Bosch GKS 65 GCE — sikkerhetstips for bruk av elektroverktøy på arbeidsplassen [73/220]

Превью страниц Страница 73 / 220
Bosch GKS 65 GCE 601668901 [73/220] Sikkerhetsinformasjoner for sirkelsager
Norsk | 73
Bosch Power Tools 1 619 X06 442 | (9.6.11)
Sikkerhet på arbeidsplassen
f Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sørg for bra be-
lysning. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder
uten lys kan føre til ulykker.
f Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplosjonsutsatte
omgivelser – der det befinner seg brennbare væsker,
gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan an-
tenne støv eller damper.
f Hold barn og andre personer unna når elektroverktøy-
et brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du
miste kontrollen over elektroverktøyet.
Elektrisk sikkerhet
f Støpselet til elektroverktøyet må passe inn i stikkon-
takten. Støpselet må ikke forandres på noen som helst
måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede
elektroverktøy. Bruk av støpsler som ikke er forandret på
og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektris-
ke støt.
f Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som
rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare ved
elektriske støt hvis kroppen din er jordet.
f Hold elektroverktøyet unna regn eller fuktighet. Der-
som det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for
elektriske støt.
f Ikke bruk ledningen til andre formål, f. eks. til å bære
elektroverktøyet, henge det opp eller trekke det ut av
stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skar-
pe kanter eller verktøydeler som beveger seg. Med ska-
dede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektris-
ke støt.
f Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du
kun bruke en skjøteledning som er egnet til utendørs
bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for
utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.
f Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i
fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk
av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.
Personsikkerhet
f Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig
frem når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk
elektroverktøy når du er trett eller er påvirket av nar-
kotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uopp-
merksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til al-
vorlige skader.
f Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke ver-
nebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støv-
maske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller hørselvern – av-
hengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer
risikoen for skader.
f Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss
deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det
til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp eller bæ-
rer det. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer
elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strøm-
men i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.
f Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår
elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner
seg i en roterende verktøydel, kan føre til skader.
f Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for å stå stø-
dig og i balanse. Dermed kan du kontrollere elektroverk-
tøyet bedre i uventede situasjoner.
f Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smyk-
ker. Hold hår, tøy og hansker unna deler som beveger
seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme
inn i deler som beveger seg.
f
Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinn-
retninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og
brukes på korrekt måte. Bruk av et støvavsug reduserer
farer på grunn av støv.
Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverktøy
f Ikke overbelast verktøyet. Bruk et elektroverktøy som
er beregnet til den type arbeid du vil utføre. Med et pas-
sende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det an-
gitte effektområdet.
f Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/av-bryter. Et
elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig
og må repareres.
f Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern bat-
teriet før du utfører innstillinger på elektroverktøyet,
skifter tilbehørsdeler eller legger maskinen bort. Disse
tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktøy-
et.
f Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares util-
gjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av perso-
ner som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest
disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de bru-
kes av uerfarne personer.
f Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kon-
troller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og
ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet,
slik at dette innvirker på elektroverktøyets funksjon.
La disse skadede delene repareres før elektroverktøy-
et brukes. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken
til mange uhell.
f Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte
skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte
fast og er lettere å føre.
f Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til
disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og
arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til an-
dre formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjo-
ner.
Service
f Elektroverktøyet ditt skal alltid kun repareres av kvali-
fisert fagpersonale og kun med originale reservedeler.
Slik opprettholdes verktøyets sikkerhet.
Sikkerhetsinformasjoner for sirkelsager
Saging
f FARE: Pass på at hendene ikke kommer inn i sagområ-
det og opp i sagbladet. Hold ekstrahåndtaket eller mot-
OBJ_BUCH-359-003.book Page 73 Thursday, June 9, 2011 10:18 AM

Содержание

623

OBJ BUCH 359 003 book Page 73 Thursday June 9 2011 10 18 AM Norskl 73 Sikkerhet pá a rbeidsp lassen Fjerninnstillingsverktoy eller skrunokler for du slárpá elektroverktoyet Etverktoy eller en nokkel som befinner Hold arbeidsomrádet rent og ryddig og sorg for bra be seg i en roterendeverktoydel kan fore til skader lysning Rötete arbeidsomrâder eller arbeidsomrâder uten lys kan fore til ulykker Ikkearbeidmedelektroverktoyet Unngà en unormal kroppsholdning Sorg forá stá stoi dig og i balanse Dermed kan du kontrollereelektroverk toyet bedre i uventedesituasjoner eksplosjonsutsatte omgivelser der det befinner seg brennbarevæsker gasseller stov Elektroverktoy lager gnister som kan an Bruk a lit id egnede klær Ikke bruk vide klær eller smyk tennestov eller damper ker Hold hár toy og hansker unna deler som beveger seg Lostsittende toy smykker eller langt hár kan komme Hold barn og andre personer unna nàr elektroverktoy inn i deler som beveger seg et brakes Hvis du blir forstyrret under arbeidet kan du miste kontrollen over elektroverktoyet Elektrisk sikkerhet Hvis det kan monteras stovavsug og oppsamlingsinnretninger má du f orvissedeg omat disseer tilkoblet og brukes pá korrekt máte Bruk av et stovavsug reduserer Stöpselet til elektroverktoyet ma passe inn i stikkon far er pä grunn avstov takten Stöpselet má ikke forandrespá noen som heist máte Ikke bruk adapt erstopsler sammen med jordede Omhyggeligbruk og hándtering av elektroverktoy elektroverktoy Bruk av stopsler som ikke er forandret pä og passendestikkontakter reduserer risikoen for elektris Ikke overbelast verktoyet Bruk et elektroverktoy som er beregnet til den typearbeid du vil utfore Med et pas sende elektroverktoy arbeider du bedreog sikrere i det an ke stot gitte effektomrädet U nngá kroppskonta kt med jordede overt later si i к som ror ovner komfyrer og kjoleskap Det er storre fareved Ikke bruk elektroverktoy med defekt pa av bryter Et elektriske stot hvis kroppen din erjordet Hold elektroverktoyet unna regn eller fuktighet Der som detkommervann i et elektroverktoy oker risikoen for elektroverktoy som ikke lenger kan släs av eller pä er farlig ogmärepareres Trekk stöpselet ut av stikkontakten og eller fjern bat elektriske stot teriet for du utforer innstillinger pá elektroverktoyet skifter ti Ib eh orsdel er el I er legger ma skinen bort Di ss e Ikke bruk ledningen til andre formal f eks tilâ bære tiltakene forhindrer en utilsiktetstartingav elektroverktoy et elektroverktoyet henge det opp eller trekke det ut av stikkontakten Hold ledningen unna varme olje skarpe kant er eller verktoydeler som beveger seg Med ska Elektroverktoysomikkeeribrukmá oppbevaresutiF dede eller opphopede led ni nger oker risikoen for elektris gjengelig for barn Ikke la maskinen brukesav perso ke stot ner som ikkeer fortrolig med dette eller ikke har lest disseanvisningene Elektroverktoy er farligenär de bru kes av uerfarne personer Nàr du arbeider utendors med et elektroverktoy má du kun bruke en skjoteledning som er egnet til utendors bruk Nàr du bruker en skjoteledning som er egnet for Vær noye med vedlikeholdet av elektroverktoyet Kon utendors bruk reduseres risikoen for elektriskestot troller om bevegelige verktoydeler f ungerer feilfritt og ikke klemmes fast og om deler er brukket eller skadet slikat dette innvirkerpá elektroverktoyets funksjon Hvis det ikke kan unngás á bruke elektroverktoyet i fuktige omgivelser ma du bruke en jordfeilbryter Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske stot La disse skadede delene reparares for elektroverktoy et brukes Därlig vedlikeholdte elektroverktoy er ärsaken Personsikkerhet Vær oppmerksom pass pá hva du gjor gá fornuftig frem nár duarbeider med et elektroverktoy Ikke bruk elektroverktoy nàr du er trett eller er pávirket av narkotika alkohol eller medikamenter E t oyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktoyet kan fore til alvorligeskader Bruk personlig vemeutstyr og husk a lit id à bruke vernebriller Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske sklifastearbeidssko hjelm eller horselvern av til mange uhell Hold skj aer ever ktoy ene skarpe og rene Godtstelte skjæreverktoy med skarpe skjær setter seg ikke sä ofte fastog er lettere ä fore Brukelektroverktoy tilbehor verktoyosv ihenholdtil disseanvisningene Ta hensyn til arbeidsforholdeneog arbeidet som skal utfores Brukav elektroverktoy til an dre formäl enn det som er angitt kan fore til farlige situasjoner hengig av type og bruk av elektroverktoyet reduserer Service risikoen forskader Elektroverktoyet ditt skal alltid kun repareres av kvali Unngáá starteverktoyetvedenfeiltagelse Forviss deg omat elektroverktoyet er slátt av for du kobler det til strammen og eller batteriet letter det opp eller baerer det Hvis du holder fingeren pá bryteren nàr du bærer fisert fagpersonale og kun med originale reservedeler Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet Sikkerhetsinformasjoner for sirkelsager elektroverktoyet eller kobler elektroverktoyet til strom Saging men i innkoblet tilstand kan dette fore til uhell FARE Pass pä at hendene ikke kommer inn i sagomrädet ogopp i sagbladet Hold ekstrahändtaket eller mot Bosch Power Tools 1619X06 4421 9 6 11

Lær viktige sikkerhetstiltak for bruk av elektroverktøy. Hold arbeidsområdet ryddig, unngå farlige situasjoner og bruk riktig utstyr for å sikre trygghet.