Bosch GKS 65 GCE — guía para el uso de herramientas eléctricas en cortes de madera [35/220]

Превью страниц Страница 35 / 220
Bosch GSK 65 G [35/220] Mantenimiento y servicio
Español | 35
Bosch Power Tools 1 619 X06 442 | (9.6.11)
Guíe la herramienta eléctrica uniformemente, ejerciendo una
leve fuerza de empuje en la dirección de corte. Una fuerza de
avance excesiva reduce fuertemente la duración de los útiles
y puede dañar a la herramienta eléctrica.
El rendimiento y calidad alcanzados en el corte dependen en
gran medida del estado y de la forma del diente de la hoja de
sierra. Por ello, solamente utilice hojas de sierra afiladas y
adecuadas al material a trabajar.
Serrado de madera
La selección de la hoja de sierra correcta depende del tipo y
calidad de la madera, y si el corte a realizar es longitudinal o
transversal.
Al realizar cortes longitudinales en abeto se forman virutas
largas en forma de espiral.
El polvo de haya y de encina son especialmente nocivos para
la salud, lo que requiere trabajar siempre con aspiración de
polvo.
Serrado de plástico (GKS 65 GCE)
Observación: Al serrar plástico, y muy en especial PVC, se
obtienen unas virutas largas, en forma de espiral, que pueden
estar cargadas electrostáticamente. Ello puede provocar la
obstrucción del expulsor de virutas 15 y el atasco de la cape-
ruza protectora pendular 12. Se recomienda trabajar con un
equipo de aspiración de polvo.
Aproxime la herramienta eléctrica conectada contra la pieza
de trabajo e inicie el corte cuidadosamente. A continuación,
trabaje con diligencia y sin interrupción, para evitar que los
dientes de sierra consigan adherirse al material.
Serrado de metales no férricos (GKS 65 GCE)
Observación: Utilice una hoja de sierra con buen filo adecua-
da para metales no férricos. De esta manera se consigue un
corte limpio y se evita que se atasque la hoja de sierra.
Aproxime la herramienta eléctrica conectada contra la pieza
de trabajo e inicie el corte cuidadosamente. Seguidamente,
sierre con un avance reducido y sin interrupción.
Al serrar perfiles, siempre inicie el corte por el lado estrecho,
y en perfiles en U, jamás por el lado abierto. Soporte los ma-
teriales perfilados largos para evitar que puedan doblarse y
atasquen la hoja de sierra, o que retroceda bruscamente la
herramienta eléctrica.
Serrado de materiales de construcción ligeros (materia-
les con contenido mineral) (GKS 65 GCE)
f Al serrar materiales de construcción ligeros atenerse a
las prescripciones legales y a las recomendaciones del
fabricante del material.
Los materiales de construcción ligeros solamente deberán
cortarse en seco y en combinación con un equipo de aspira-
ción. Siempre trabaje con un carril guía 30 (accesorio espe-
cial).
El aspirador empleado deberá ser adecuado para aspirar pol-
vo de piedra. Bosch le ofrece unos aspiradores adecuados.
Serrado con tope paralelo (ver figura D)
El tope paralelo 11 permite obtener cortes exactos a lo largo
del canto de la pieza, o bien, serrar franjas de igual anchura.
Afloje el tornillo de mariposa 7 e inserte la escala del tope pa-
ralelo 11 por la guía de la placa base 13. Ajuste la anchura de
corte deseada según la escala de acuerdo a la respectiva mar-
ca de posición 9 ó 10, ver apartado “Marcas de posición”.
Apriete nuevamente el tornillo de mariposa 7.
Serrado con tope auxiliar (ver figura E)
Para serrar piezas largas o cortar cantos rectos puede fijarse
a la pieza una tabla o listón que le sirva de guía al asentar la
placa base de la sierra circular contra este tope auxiliar.
Serrado con carril guía (GKS 65 G/GKS 65 GCE)
(ver figura F)
El carril guía 30 le permite realizar cortes rectilíneos.
El labio obturador del carril guía actúa como protección con-
tra astillamiento de la superficie al serrar madera. Para ello es
necesario que los dientes de la hoja de sierra queden justo
frente al labio de goma.
Antes de iniciar el primer corte con el carril guía 30
es necesa-
rio adaptar el labio obturador a la sierra circular utilizada. Pa-
ra ello coloque el carril guía 30 en toda su longitud sobre una
pieza. Ajuste una profundidad de corte de aprox. 9 mm y un
ángulo de corte perpendicular. Conecte la sierra circular y
guíela uniformemente ejerciendo leve presión en el sentido
de corte.
La pieza de empalme 31 sirve para prolongar dos carriles
guía. La sujeción se realiza con los tornillos que lleva la pieza
de empalme.
Mantenimiento y servicio
Mantenimiento y limpieza
f Antes de cualquier manipulación en la herramienta
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.
f Mantenga limpia la herramienta eléctrica y las rejillas
de refrigeración para trabajar con eficacia y seguridad.
La caperuza protectora pendular deberá poder moverse y ce-
rrarse siempre por sí sola. Por ello, es necesario mantener
limpio siempre el área en torno a la caperuza protectora pen-
dular. Limpie el polvo y las virutas soplando aire comprimido,
o con un pincel.
Las hojas de sierra sin revestir pueden protegerse de la oxida-
ción aplicando un capa ligera de aceite neutro. Antes de se-
rrar, retirar la capa de aceite para no manchar la madera.
Las deposiciones de resina o cola sobre la hoja de sierra redu-
cen la calidad del corte. Por ello, limpie las hojas de sierra in-
mediatamente después de su uso.
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y con-
trol, la herramienta eléctrica llegase a averiarse, la reparación
deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para he-
rramientas eléctricas Bosch.
Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es im-
prescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos que figura
en la placa de características de la herramienta eléctrica.
OBJ_BUCH-359-003.book Page 35 Thursday, June 9, 2011 10:18 AM

Содержание

623

OBJ BUCH 359 003 book Page 35 Thursday June 9 2011 10 18 AM Español 135 Guíe la herramienta eléctricauniformemente ejerciendo una leve fuerza de empuje en la dirección de corte Una fuerza de Afloje el tornillo de mariposa 7 e inserte la escala del tope pa ralelo 11 por la guía de la placa base 13 Ajuste la anchurade avance excesiva reduce fuertemente la duración de los útiles cortedeseadasegún la escala de acuerdo a la respectiva mar y puede dañar a la herramienta eléctrica ca de posi ción9ól0 ver apartado Marcas de posici ón El rendimiento y calidad alcanzados en el corte dependen en gran medi da del estado y de I a forma del diente de I a hoj a d e Apriete nuevamente el tornillo de mariposa sierra Por ello sol amente utilice hojas desierra afiladas y Serrado con tope auxiliar ver figura E adecuadas al material a trabajar Para serrar piezas largas o cortar cantos rectos puede fijarse a la pieza una tabla o listón que le sirva de guía al asentar la Serrado de madera placábase de la sierra circular contra este tope auxiliar La selección de la hoja de sierra correcta depende del tipo y Serrado con carril guía GKS 65 G GKS 65 GCE calidad de la madera y si el corte a realizar es longitudinal o transversal ver figura F Al realizar cortes longitudinales en abetose forman virutas El carril guía 30 le permite realizar cortes rectilíneos largas en forma de espiral El labio obturador del carril guía actúa como protección con tra astillamiento de la superficieal serrar madera Para ello es El polvo de haya y de encina son especialmente nocivos para necesario que los dientes de la hoja de sierra queden justo la salud loque requiere trabajar siempre con aspiración de frente al labiodegoma polvo Antes de iniciar el primer corte con el carril guía 30 es necesa Observación Al serrar plástico y muy en especial PVC se rio adaptar el labio obturador a la sierra circular utilizada Pa ra ello coloque el carril guía 30en toda su longitud sobre una obtienen unas virutas largas en forma deespiral que pueden pieza Ajuste una profundidad de corte de aprox 9 mm y un estar cargadas electrostáticamente Ello puede provocar la ángul o de corte per pendi cul ar Conecte la si erra circul ar y obstrucción del expulsor de virutas 15 y el atasco de la cape ruza protectora pendular 12 Se recomienda trabajar con un guíela uniformemente ejerciendo leve presión en el sentido de corte equipo de aspiración de polvo La pieza de empalme 31 sirve para prolongar dos carriles Aproxime la herramienta eléctrica conectada contra la pieza guía La sujeción se realiza con los tornillos que lleva la pieza de trabajo e inicie el corte cuidadosamente A continuación de empalme trabaje con diligencia y sin interrupción para evitar que los dientes desierra consigan adherirse al material Mantenimiento y servicio Serrado de plástico GKS 65 GCE Serrado de metales no férricos GKS 65 GCE Observación Utilice una hoja desierra con buen filo adecua da para metales no férricos De esta manera se consigue un corte I impio y se evita que se atasque I a hoj a d e si erra Aproxime la herramienta eléctrica conectada contra la pieza Mantenimiento y limpieza Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléctrica sacar el enchufe de red de la toma de corrien te de trabajo e inicie el corte cuidadosamente Seguidamente si erre con un avance reducido y sin inter rupción Mantenga limpia la herramienta eléctrica y las rejillas Al serrar perfiles siempreinicie el corte por el lado estrecho La caperuza protectora pendular deberá poder moverse y ce y en perfiles en U jamás por el lado abierto Soporte los ma rrarse siempre por sí sola Por ello es necesario mantener teriales perfilados largos para evitar que puedan doblarsey atasquen la hoja de sierra o que retroceda bruscamente la limpiosiempre el área en torno a la caperuza protectora pen dular Limpieel polvoy las virutas soplando airecomprimido herramienta eléctrica o con un pincel Serrado de materiales de construcción ligeros materia Las hojas de si erra sin revestir pueden protegerse de I a oxida les con contenido mineral GKS 65 GCE ción aplicando un capa ligera de aceite neutro Antes dese Al serrar materiales de construcción ligeros atenersea la s prescripciones lega les y a la s recomenda dones del fabricante del material Los materiales de construcción ligeros solamente deberán de refrigeración para trabajar con eficacia y seguridad rrar retirar la capa de aceite para nomanchar la madera Las deposiciones de resina o cola sobre la hoja de sierra redu cen la calidad del corte Por ello limpie las hojas de sierra in mediatamente después desu uso cortarse en seco y en combinación con un equipo de aspira Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y con ción Siempre trabaje con un carril guía 30 accesorio espe trol laherramienta eléctrica llegase aaveriarse la reparación deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para he cial El aspirador empleado deberáser adecuado para aspirar pol vo de piedra Bosch le ofrece unos aspiradores adecuados rramientas eléctricas Bosch Para cualquier consultao pedido de piezas derepuesto es im prescindible indicar el n de artículo de 10 dígitos que figura Serrado con topeparalelo ver figura D en la placa de características de la herramienta eléctrica El tope paralelo 11 permite obtener cortes exactos a lo largo del canto delapieza obien serrar franjas de igual anchura Bosch Power Tools 1619X06 4421 9 6 11

Aprende a utilizar herramientas eléctricas para realizar cortes precisos en madera. Consejos sobre selección de hojas de sierra y técnicas de corte para obtener resultados óptimos.