Bosch GKS 65 GCE — norme di sicurezza per l'uso degli elettroutensili [44/220]

OBJ BUCH 359 003 book Page 44 Thursday June 9 2011 10 18 AM 441 Italiano Portugal Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l im piego dell elettroutensile Eventuali distrazioni potranno Robert Bosch LDA comportare la perdi ta del con troll o sull eie ttrouten si le Avenida Infante D Henrique Lotes 2E 3E Sicurezza elettrica 1800 Lisboa TeL 351 021 8500000 La spina diallacciamentoallaretedeU elettroutensile Fax 351 021 8 511096 deveessereadattaalla presa Evitareassolutamentedi apportare modifichealla spina Non impiegare spine Brasil adattatrici assiemead elettroutensili dotati di collega Robert Bosch Ltda mento a terra Lespine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche Caixa postal 1195 Evitare il contatto fisico con superfici col legate a terra 13065 900 Campinas TeL 55 0800 70 45446 www bosch com br contacto come tubi riscaldamenti cucine elettriche e frigorife ri Sussiste un maggior rischiodi scosse elettriche nel momentoin cui il corpo è messo a massa Eliminação Custodire l elettroutensile al riparo dalla pioggia o Ferramentas eléctricas acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matérias primas Não deitar ferramentas eléctricas nolixodoméstico Apenas países da União Europeia dall umidità La penetrazione dell acquain un elettrouten sile aumenta il rischiodi una scossa elettrica Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed in particolare non usarlo per trasporta reo per appen De acordo com a directivaeuropeia dere l elettroutensile oppure per estrarre la spina dalla presa di corrente Non avvicinare il cavoa fonti di calo 2002 96 CE para aparelhos eléctricos e electrónicos velhos e com as respectivas re olio spigoli taglienti e neppurea parti della macchi realizações nas leis nacionais as ferramen tas eléctricas quenàoservem maisparaa utilização devem ser enviadas separada mente a uma reciclagem ecológica Sob reserva de a Iterações na che siano in movimento I cavi danneggiati o aggrovi gliati aumentano il rischio d insorgenza di scosse elettriche Qualora si voglia usare l elettroutensileall aperto im piegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga chesianoadatti per l impiego all esterno L usodi un cavo di prolunga omologato per l impiego all esterno riduce il ri schio d insorgenza di scosse elettriche Qualora non fosse possibile evitaredi utilizzare l elet Italiano troutensileinambiente umido utilizzare un interrutto re di sicurezza L uso di un interruttore di sicurezza riduce Norme di sicurezza il rischiodi una scossa elettrica Sicurezza delle persone Awertenzegenerali di pericolo per elettroutensi li A AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di pe ricolo e le istruzioni operative In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potràcreareil peri coiodiscosseelettri che incendi e oinddenti gravi Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e maneggiare con giudizio l elettroutensile durante le operazioni di lavoro Non utilizzare mai l elettroutensilein caso di stanchezza oppure quando ci sitrovi sotto l effetto di droghe bevande alcolichee medicinali Un atti mo di distrazi one durante l uso dell elettrouten si le può essere causa di gravi incidenti Indossare sempre equipaggiamento protettivo indivi duale nonché occhiali protettivi Indossando abbiglia Il termine elettroutensile utilizzato nelle avvertenze di peri mento d i protezione personale come la maschera per pol colosi riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete con li veri scarpe di sicurezza che non scivolino elmetto di protezione oppure protezione acustica a seconda del tipo nea di allacciamento ed ad utensili elettrici alimentati abatteria senza linea di allacciamento edeH applicazionedeH elettroutensile si riduceil rischio di incidenti Sicurezza della postazione di lavoro Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben illu minata Il disordine oppurezonedellapostazionedi lavoro non illuminate possono essere causadi incidenti Evitare d impiegarel elettroutensile in ambienti sog getti al rischio di esplosioni nei quali si abbia presenza di liquidi gaso polveri infiammabili Gli elettroutensili produconoscintille che possonofar infiammare la polvere oigas 1619X064421 9 6 11 Evitare l accensione involontaria dell elettroutensile Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica e o a Ila batteria ricaricabile prima di prenderlo oppure prima di iniziarea trasportarlo assicurarsi che l elet troutensile sia spento Tenendoli ditosopral interruttore mentresi trasporta l elettroutensile oppure collegandolo all alimentazione di corrente con l interruttore inserito si vengono a creare situazioni pericolose in cui possono veri ficarsi seri incidenti Bosch Power Tools