Bosch GKS 65 GCE — instrukcja obsługi elektronarzędzi: bezpieczeństwo i pomiary drgań [104/220]

Превью страниц Страница 104 / 220
Bosch GSK 65 G [104/220] Informacja na temat halasu i wibracji
104 | Polski
1 619 X06 442 | (9.6.11) Bosch Power Tools
1 Włącznik/wyłącznik
2 Blokada włącznika/wyłącznika
3 Gałka wstępnego wyboru prędkości obrotowej
(GKS 65 GCE)
4 Uchwyt dodatkowy (pokrycie gumowe)
5 Przycisk blokady wrzeciona
6 Skala kątu ukosu
7 Śruba motylkowa do prowadnicy równoległej
8 Dźwignia do regulacji kąta cięcia
9 Wskaźnik cięcia pod kątem 0°
10 Wskaźnik cięcia pod kątem 45°
11 Prowadnica równoległa
12 Osłona wahliwa (dolna)
13 Płyta główna
14 Dźwignia przestawna osłony wahliwej
15 Wyrzut wiórów
16 Osłona (pokrywa ochronna)
17 Rękojeść (pokrycie gumowe)
18 Klucz sześciokątny
19 Śruba mocująca z podkładką
20 Podkładka mocująca
21 Piła tarczowa*
22 Tulejka mocująca
23 Wrzeciono
24 Śruba mocująca do przystawki do odsysania pyłu*
25 Przystawka do odsysania pyłu*
26 Dźwignia wstępnego wyboru głębokości cięcia
27 Podziałka głębokości cięcia
28 Śruba motylkowa do ustawiania kąta cięcia
29 Para ścisków stolarskich*
30 Szyna prowadząca*
31 Złączka*
32 Wąż odsysający*
*Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji
użytkowania osprzęt nie wchodzi w skład wyposażenia
standardowego. Kompletny asortyment wyposażenia
dodatkowego można znaleźć w naszym katalogu osprzętu.
Informacja na temat hałasu i wibracji
Wartości pomiarowe hałasu określono zgodnie z normą
EN 60745.
Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez
urządzenie wynosi standardowo: poziom ciśnienia
akustycznego 88 dB(A); poziom mocy akustycznej 99 dB(A).
Niepewność pomiaru K=3 dB.
Stosować środki ochrony słuchu!
Wartości łączne drgań a
h
(suma wektorowa z trzech
kierunków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z
normą EN 60745 wynoszą:
cięcie drewna: a
h
=3,0m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
cięcie metalu: a
h
=2,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Podany w niniejszej instrukcji poziom drgań pomierzony
został zgodnie z określoną przez normę EN 60745 procedurą
pomiarową i może zostać użyty do porównywania
elektronarzędzi. Można go też użyć do wstępnej oceny
ekspozycji na drgania.
Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla
podstawowych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli
elektronarzędzie użyte zostanie do innych zastosowań lub z
innymi narzędziami roboczymi, a także jeśli nie będzie
wystarczająco konserwowane, poziom drgań może odbiegać
od podanego. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować
podwyższenie ekspozycji na drgania podczas całego czasu
pracy.
Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania, trzeba wziąć
pod uwagę także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone, lub
gdy jest wprawdzie włączone, ale nie jest używane do pracy.
W ten sposób łączna (obliczana na pełny wymiar czasu pracy)
ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa.
Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa,
mające na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji
na drgania, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi
roboczych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk,
ustalenie kolejności operacji roboczych.
Deklaracja zgodności
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt,
przedstawiony w Dane techniczne, odpowiada
wymaganiom następujących norm i dokumentów
normatywnych: EN 60745 zgodnie z wymaganiami
dyrektyw: 2004/108/WE, 2006/42/WE.
Dokumentacja techniczna:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
29.04.2011
Dane techniczne
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Ręczna pilarka tarczowa GKS 65
Professional
GKS 65 G
Professional
GKS 65 GCE
Professional
Numer katalogowy 3 601 F67 0.. 3 601 F68 9.. 3 601 F68 9..
Moc znamionowa
W16001600 1800
Prędkość obrotowa bez obciążenia
min
-1
5900 5900 2300 5000
Maks. prędkość obrotowa pod obciążeniem
min
-1
4200 4200 1400 4000
OBJ_BUCH-359-003.book Page 104 Thursday, June 9, 2011 10:18 AM

Содержание

623

S OBJ BUCH 359 003 book Page 104 Thursday June 9 2011 10 18 AM 1041 Polski 1 Wlaanik wyfacznik 2 Blokada wlacznika wyf cznika 3 Galka wst pnego wyboru pr dkosci obrotowej GKS 65 GCE Wartosci faczne drgah ah suma wektorowa z trzech kierunköw i niepewnosc pomiaru Koznaczone zgodnie z norma EN 60745 wynosza ci cie drewna ah 3 0 m s2 K 1 5 m s2 4 Uchwyt dodatkowy pokryciegumowe ci cie metalu ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 5 Przyciskblokadywrzeciona Podany w niniejszej instrukcji poziom drgah pomierzony 6 Skala katu ukosu 7 Sruba motylkowa do prowadnicy równoleglej zostalzgodniez okreslony przez norm EN 60745 procedure pomiarowa i moze zostac uzyty do pordwnywania 8 Dzwignia do regulacji kata ci cia elektronarz dzi Moznagotez uzyc dowst pnej oceny ekspozycji nadrgania 9 Wskaznikci ciapodkatemO Podany poziom drgah jest reprezentatywny dla 10 Wskaznik ci cia pod katem 45 podstawowych zastosowah elektronarz dzia Jezeli 11 Prowadnica równolegla 12 Oslonawahliwa dolna elektronarz dzie uzyte zostanie do innych zastosowah lub z innymi narz dziami roboczymi atakzejeslinieb dzie 13 Plytaglówna wystarczajaco konserwowane poziom drgah moze odbiegac 14 Dzwignia przestawna oslony wahliwej 15 Wyrzutwiórów 16 Oslona pokrywaochronna od podanego Podane powyzej przyczyny mogaspowodowac podwyzszenie ekspozycji na drgania podczas calego czasu pracy Aby dokladnie ocenic ekspozycj na drgania trzeba wzi c 17 R kojesc pokryciegumowe pod uwag takze okresy gdy urzadzenie jest wylaczone lub 18 Klucz szesciokatny 19 Srubamocuj cazpodkladka gdy jest wprawdzie wlaczone ale nie jest uzywane do pracy W ten sposöblaczna obliczana na pelny wymiar czasu pracy 20 Podkladka mocujaca ekspozycja na drgania moze okazac si znacznie nizsza 21 Pila tarczowa Nalezy wprowadzic dodatkowe srodki bezpieczehstwa 22 Tulejka mocujaca majace nacelu ochron operatora przed skutkami ekspozycji na drgania np konserwacja elektronarz dzia i narz dzi 23 Wrzeciono 24 Sruba mocujaca do przystawki do odsysania pylu roboczych zabezpieczenie odpowiedniej temperatury r k ustalenie kolejnosci operacji roboczych 25 Przystawkadoodsysaniapylu 26 Dzwignia wst pnego wyboru gl bokosci ciccia Deklaracja zgodnosci 27 Podzialkagl bokoscici cia Oswiadczamy z pelna odpowiedzialnosci ze produkt 28 Sruba motylkowa do ustawiania kata ci cia przedstawiony w Dane techniczne odpowiada 29 Parasciskówstolarskich wymaganiom nast pujacych norm i dokumentow 30 Szyna prowadzaca normatywnych EN 60745 zgodnie zwymaganiami dyrektyw 2004 108 WE 2006 42 WE 31 Zlaczka 32 Wazodsysajacy Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania osprz t nie wchodzi w sktad wyposazenia standardowego Kompletnyasortyment wyposazenia dodatkowego moznaznalezc wnaszym kata logu osprzgtu Informacja na temat halasu i wibracji Dokumentacja techniczna Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr EgbertSchneider Senior Vice President Dr Eckerhard Strötgen Head of Product Engineering Certification Wart osci pomiarowe halasu okreslono zgodnie z norma EN 60745 Okreslony wg skali A poziom halasu emitowanego przez urzadzenie wynosi standardowo poziom dsnienia akustycznego 88 dB A poziom mocy akustycznej 99 dB A Niepewnosc pomiaru K 3 dB Stosowac srodki ochrony sluchu Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 29 04 2011 Dane techniczne J Rçczna pilarka tarczowa Numer katalogowy Mocznamionowa W GKS 65 Professional GKS 65 G Professional 3 601 F67 0 3601F68 9 1600 1600 G KS 6 5 G CE Professional 3601F68 9 1800 Pr dkosc obrotowa bez obciazenia min1 5900 5900 2300 5000 Maks pr dkosc obrotowa podobciazeniem min 1 4200 4200 1400 4000 1 1619X064421 9 6 11 Bosch Power Tools

Poznaj kluczowe informacje dotyczące obsługi elektronarzędzi, w tym pomiary drgań i bezpieczeństwo użytkowania. Zastosuj się do norm, aby zapewnić sobie komfort pracy.