Polar RS400 Инструкция по эксплуатации онлайн [46/49] 14633

Polar RS400 Инструкция по эксплуатации онлайн [46/49] 14633
ËĆÒ˰ĊĈº}ÈÓËm©ËªãË}¯ºĆ©¹ãºÓº¹¯ÒãËąÈċ}°¹º¯ÒmÓºä}º°ċä
āËĆÒ˰ĊĈºªãË}¯ºĆ©ÓÈ¹Ë¯ËĆÈĈÒ}Ë°¹º¯ÒmÓºä}º°ċäËmãÈÎÓËÓ©
āËĆÒ˰ĊmĈÒ°ºË¹Ë¯ËĆÈĈÒ}È°¹º¯ÒmÓºąº}º°ċäÈ
āËĆÒ˰ĊĈºm¯ÈĆÒ°ËäÓËÝąºąº¹Ë¯ËĆÈĈÒ}È°Ë¯ĆËĈÓºąº¯ÒäÈ
ālºÓ©ËªãË}¯ºäÈąÓÒÓ©Ë°ÒąÓÈã©äºą©Ċ¹¯ÒĈÒÓº®«mÓººĉÒºĈÓºąº¹º}ÈÏÈËã«°Ë¯ĆËĈÓºąº¯ÒäÈ
ºĆ¯ºÓËË°äml˯Ȳ¹¯ËĆº°º¯ºÎÓº°Ò
āp°ãÒ«mÓººĉÒºĈÓ©®¹º}ÈÏÈËãĊ°Ë¯ĆËĈÓºąº¯ÒäÈ¹¯ºĆºãÎÈËº°ÈmÈĊ°«Ó˰äº¯«ÓÈĆÈãËÓÒËº
Ò°ºĈÓÒ}È¹ºä˲¹Ë¯Ë®ĆÒËÓÈäËĆãËÓÓ©®ËąÒ¹¯ºm˯ĊËmÈĉ¹ãĊ°m¯ĈÓċp°ãÒº}ÈÎË°«ĈººÓ
°ººmË°mË«}º©ÏÈm©ĉËÓÓ©ä¹º}ÈÏÈËã«äÓÈĆÒ°¹ãËËÏÓÈĈÒm©Ò°¹©©mÈËË°Ë¯ĆËĈÓċȯÒäÒċ
rºãĊĉÒÓ°mº°ãĈÈËmȯÒäÒÒº°ºº®ą¯ºÏ©ÓË¹¯ËưÈmã«ċËäÓËäËÓËË¹¯º}ºÓ°ãĊÒ¯®˰Ċ°m¯ÈĈºä
āv˯ĆËĈÓ©®¹¯Ò°¹äºąÒÏäËÓÒĊmÈĉwz{ªºä°ãĈÈËº¯ÈÒ˰Ċ}˯ȹËm
ÓÈĆÒ°¹ãËË¹º«mÒãȰĊÓÈĆ¹Ò°Ċ0HPRU\IXOO"¹Èä«Ċ¹Ë¯Ë¹ºãÓËÓÈ
È}È«ÓÈĆ¹Ò°Ċ¹º«mã«Ë°«˰ãÒm©ÏȹҰÈãÒÎË}¯ąºmÒãÒĆã«¯ËÓÒ¯ºm}Òä˰Èm¹Èä«ÒÓËº°È㺰Ċ
{È}ºä°ãĈÈË¹¯Ë}¯ÈÒËÏȹҰ©mÈĊ¯ËÓÒ¯ºm}Ò¹Ë¯ËÓ˰ÒËÁÈ®ã©°¯ËÓÒ¯ºm}ÈäÒ°mÈĉËąºËąºmºąº
}ºä¹Ċċ˯ÈÓÈ3RODU3UR7UDLQHU¹º°ãËĈËąºĆÈãÒËÒ²°Ëąºmºąº}ºä¹Ċċ˯È
ÓÈĆÒ°¹ãËËËąºmºąº}ºä¹Ċċ˯È¹º«mÒãȰĊÓÈĆ¹Ò°Ċ&KHFN:HDU/LQN¹¯ºm˯ĊË:HDU/LQNÒËąºmº®}ºä¹Ċċ˯
ÓËäºÎËÓÈ®Ò°ÒąÓÈãmÈĉËąº°Ë¯ĆËĈÓºąº¯ÒäÈ"
ā
ËĆÒ˰ĊĈºm¯ÈĆÒ°ËäÓËÝąºąº¹Ë¯ËĆÈĈÒ}È°Ë¯ĆËĈÓºąº¯ÒäÈ
āËĆÒ˰ĊĈº¯ËäËĉº}¹Ë¯ËĆÈĈÒ}ÈÓËº°ãÈmºm¯Ëä«m©¹ºãÓËÓÒ«¯ËÓÒ¯ºm}Ò
āËĆÒ˰ĊĈº}ÈÓËm©ËªãË}¯ºĆ©¹ãºÓº¹¯ÒãËąÈċ}°¹º¯ÒmÓºä}º°ċä
āËĆÒ˰ĊĈºªãË}¯ºĆ©ÓÈ¹Ë¯ËĆÈĈÒ}Ë°¹º¯ÒmÓºä}º°ċäËmãÈÎÓËÓ©
āËĆÒ˰ĊĈºªãË}¯ºĆ©ÓÈ¹Ë¯ËĆÈĈÒ}Ë°¹º¯ÒmÓºä}º°ċäËĈÒ°©ËÒÓË¹ºm¯ËÎĆËÓ©
p°ãÒÒÏä˯ËÓÒ«°Ë¯ĆËĈÓºąº¯ÒäÈÓË¹¯ºÒ°²ºĆÒ°º°¹º¯ÒmÓ©ä}º°ċäºä¹º¹¯º®Ë°Ò°¹ºãĊϺmÈÓÒËä
¯ËäËĉ}È:HDU/LQNp°ãÒ°¯ËäËĉ}ºä°Ë¯ĆËĈÓ©®¯Òäº¹¯ËĆËã«Ë°«¹¯ºãËäÈ°}º¯ËËm°Ëąºm°¹º¯ÒmÓºä
}º°ċäË|¯ÈÒ˰Ċ}¹¯ºĆÈmćÒÏąººmÒËãċ}º°ċäÈ
āp°ãÒm©¹¯ºÒÏmËãÒm°Ëm©ĉË}ÈÏÈÓÓ©ËĆË®°mÒ«ÓºÒÏä˯ËÓÒ«°Ë¯ĆËĈÓºąº¯ÒäÈm°Ë¯ÈmÓºÓË¹¯ºÒ°²ºĆÒ
äºÎËº}ÈÏÈĊ°«Ĉº°ËãÈÈȯˮ}È¹Ë¯ËĆÈĈÒ}ÈºĆ¯ºÓËË°äm²ºĆÒº°ãÎÒmÈÓÒË
ÓÈĆÒ°¹ãËËËąºmºąº}ºä¹Ċċ˯È¹º«mÒãȰĊÓÈĆ¹Ò°Ċ&KHFN)RRUSRG¹¯ºm˯ĊËiÈĈÒ}Ò°ÒąÓÈã©°}º¯º°ÒÒ
ĆÒ°ÈÓćÒÒÓËºÓȯÎÒmÈċ°«"
ËĆÒ˰ĊĈºÁÓ}ćÒ«iÈĈÒ}Èºº¯ÈÎÈË°«ÓÈĆÒ°¹ãËËËąºmºąº}ºä¹Ċċ˯È{ªºä°ãĈÈËÓÈĆÒ°¹ãËË
ĆºãÎËÓ©Ċ°ÒämºãËąÓÈ
āsÈÎÈÒËäÒĆ˯ÎÈÓÒËä}¯È°Óº®}Óº¹}ÒÓÈiÈĈÒ}Ë¹¯ºm˯ĊËm}ãċĈËÓãÒºÓ
p°ãÒiÈĈÒ}m}ãċĈËÓÈÓÈÓËäąº¯Ò}¯È°ÓÈ«ãÈ乺Ĉ}ÈÒãÒmººËÓÒĈËąºÓËąº¯ÒÏÓÈĈÒÈȯˮ}È
¯ËËÏÈäËÓ©ºĆ¯ºÓËË°äm°ÈÓºm}ËÈȯˮ}ÒiÈĈÒ}È
p°ãÒm©¹ºĆ˯ÎÒËËąºmº®}ºä¹Ċċ˯¹Ë¯ËĆ°ºº®ºãËË°Ë}ÒÏä˯ËÓÒË°}º¯º°ÒÒĆÒ°ÈÓćÒÒ
¹¯Ë}¯ÈÒ°«imÒÎËÓÒËä¯}ÒĆËÈ}ÒmÒ¯®ËÒÏä˯ËÓÒË
p°ãÒm©ËÎÒË¹ºËąË®Ćº¯ºÎ}ËÈËąºmº®}ºä¹Ċċ˯°ÈÓºmãËÓÓÈ¹Ë¯Ë}ãÈĆÒÓË¹Ë¯ËĆmÈäÒ
¹º¹¯º®Ë¹Ë¯Ëä˰ÒĊËąºmº®}ºä¹Ċċ˯m°º¯ºÓ
ÓÈĆÒ°¹ãËËËąºmºąº}ºä¹Ċċ˯È¹º«mÒãȰĊÓÈĆ¹Ò°Ċ)RRWSDGFDOLEUDWLRQIDLOHG"}ÈãÒ¯ºm}ÈiÈĈÒ}È°ÒãȰĊ
zÈãÒ¯ºm}ÒºãËËÓËÒÓ˺²ºĆÒäºËË¹ºmº¯ÒĊzÈãÒ¯ºm}È°ÒmÈË°«˰ãÒm©¹¯ÒªºäĆmÒąÈË˰ĊzÈ}
ºãĊ}ºm©ÏÈ}ºÓĈÒãÒĆÒ°ÈÓćÒċ}¯ąÈº°ÈÓºmÒ˰ĊÒÏÈä¯ÒËĆã«¹¯ºmËĆËÓÒ«}ÈãÒ¯ºm}Òkä¹ãÒĆÈ
}ÈãÒ¯ºmºĈÓºąº}ºªÁÁÒćÒËÓÈmºm¯Ëä«¯ĈÓº®}ÈãÒ¯ºm}Ò°º°Èmã«Ëp°ãÒm©º¹¯ËĆËã«ËË
}ÈãÒ¯ºmºĈÓ©®}ºªÁÁÒćÒËÓmÓËªÒ²¹È¯ÈäË¯ºm}ÈãÒ¯ºm}È°ÒmÈË°«
è
ÓÈĆÒ°¹ãËËËąºmºąº}ºä¹Ċċ˯È¹º«mÒãȰĊÓÈĆ¹Ò°Ċ0HPRU\ORZ"äÈãËÓĊ}Ò®ÏȹȰ¹Èä«Ò
È}È«ÓÈĆ¹Ò°Ċ¹º«mã«Ë°«}ºąĆÈº°ÈË°«ä˰º¹¯Òä˯ӺĆã«ĈȰÈÏȹҰÒiã«äÈ}°ÒäÒÏÈćÒÒ
º°ÈmĉËąº°«ºËäÈ¹Èä«Òm©˯ÒË°Èäċ¹¯ºĆºãÎÒËãĊÓċ°}º¯º°ĊÏȹҰÒ5HFRUGLQJ5DWHVHFÒÏ
6HWWLQJV!)HDWXUHV!5HFUDWH
zºąĆÈÏȹȰ©¹Èä«ÒÒ°ºÈċ°«ÓÈĆÒ°¹ãËË¹º«mã«Ë°«ÓÈĆ¹Ò°Ċ0HPRU\IXOO
iã«º°mººÎĆËÓÒ«¹Èä«Ò¹Ë¯ËÓ˰ÒË¯ËÓÒ¯ºm}°¹Èä«Ò¹¯Òº¯ÈÓÈÏȹ«°ĊËm¹¯ºą¯ÈääÓºËº˰¹ËËÓÒË
3UR7ULQHU
~Ć˰Ċ¯ËË°«º¹ćÒºÓÈãĊÓ©®iÈĈÒ}6

3RODU 56 c}ºmºĆ°mº¹ºãĊϺmÈËã«
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Содержание

Polar RS400 Руководство пользователя Убедитесь что тканевые электроды плотно прилегают к спортивному костюму Убедитесь что электроды на передатчике спортивном костюме увлажнены Убедитесь в чистоте передатчика спортивного костюма Убедитесь что в радиусе 1 м нет другого передатчика сердечного ритма Мощные электромагнитные сигналы могут быть причиной явно ошибочного показателя сердечного ритма Подробнее см в Мерах предосторожности Если явно ошибочный показатель сердечного ритма продолжает оставаться несмотря на удаление от источника помех перейдите на медленный бег и проверьте ваш пульс вручную Если окажется что он соответствует якобы завышенным показателям на дисплее значит вы испытываете сердечную аритмию Большинство случаев аритмии особой угрозы не представляют тем не менее проконсультируйтесь с врачом Сердечный приступ мог изменить вашу ЭКГ В этом случае обратитесь к терапевту на дисплее появилась надпись Memory full память переполнена Такая надпись появляется если вы записали уже 99 кругов или для тренировки места в памяти не осталось В таком случае прекратите записывать тренировку и перенесите файлы с тренировками с вашего бегового компьютера на Polar ProTrainer5 после чего удалите их с бегового компьютера на дисплее бегового компьютера появилась надпись Check WearLink проверьте WearLink и беговой компьютер не может найти сигнал вашего сердечного ритма Убедитесь что в радиусе 1 м нет другого передатчика сердечного ритма Убедитесь что ремешок передатчика не ослаб во время выполнения тренировки Убедитесь что тканевые электроды плотно прилегают к спортивному костюму Убедитесь что электроды на передатчике спортивном костюме увлажнены Убедитесь что электроды на передатчике спортивном костюме чистые и не повреждены Если измерения сердечного ритма не происходит со спортивным костюмом попробуйте с использованием ремешка WearLink Если с ремешком сердечный ритм определяется проблема скорее всего в спортивном костюме Обратитесь к продавцу изготовителю костюма Если вы произвели все вышеуказанные действия но измерения сердечного ритма все равно не происходит может оказаться что села батарейка передатчика Подробнее см в Уход и обслуживание на дисплее бегового компьютера появилась надпись Check Foorpod проверьте Датчик и сигналы скорости и дистанции не обнаруживаются Убедитесь что функция Датчика отображается на дисплее бегового компьютера В этом случае на дисплее должен быть символ бегуна Нажатием и удержанием красной кнопки на Датчике проверьте включен ли он Если Датчик включен а на нем горит красная лампочка или вообще ничего не горит значит батарейка требует замены Подробнее см в Установке батарейки Датчика Если вы подержите беговой компьютер перед собой более 15 сек измерение скорости и дистанции прекратится Движением руки деактивируйте измерение Если вы бежите по бегущей дорожке а беговой компьютер установлен на перекладине перед вами попробуйте переместить беговой компьютер в сторону на дисплее бегового компьютера появилась надпись Footpad calibration failed калибровка Датчика сбилась Калибровки более нет и необходимо ее повторить Калибровка сбивается если вы при этом двигаетесь Как только вы закончили дистанцию круга остановитесь и замрите для проведения калибровки Амплитуда калибровочного коэффициента во время ручной калибровки составляет 0 500 1 500 Если вы определяете калибровочный коэффициент вне этих параметров калибровка сбивается на дисплее бегового компьютера появилась надпись Memory low маленький запас памяти Такая надпись появляется когда остается место примерно для 1 часа записи Для максимизации оставшегося объема памяти выберите самую продолжительную скорость записи Recording Rate 60 sec из Settings Features Rec rate Когда запасы памяти истощаются на дисплее появляется надпись Memory full Для освобождения памяти перенесите тренировку с памяти прибора на запястье в программное обеспеение ProTriner5 Здесь требуется опциональный Датчик S1 46