Bosch GSR 12-2 [20/81] Prevädzka

Bosch GSR 14  4 2 1 5Ah x2 Case [20/81] Prevädzka
20 | Slovensky
2 609 140 650 | (6.4.11) Bosch Power Tools
Výmena nástroja (pozri obrázok A)
f Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí
(napr. údržba, výmena nástroja a pod.) ako aj pri
transporte a úschove náradia dajte prepínač smeru
otáčania do strednej polohy. V prípade neúmyselného
náhodného zapnutia vypínača hrozí nebezpečenstvo
poranenia.
Dobre pridržte zadnú objímku 3 rýchloupínacieho
skľučovadla 1 a prednú objímku 2 otáčajte v smere otáčania
n tak, aby sa dal do skľučovadla vložiť pracovný nástroj.
Vložte pracovný nástroj.
Pevne pridržte zadnú objímku 3 rýchloupínacieho
skľučovadla 1 a prednú objímku 2 energicky otočte rukou v
smere otáčania o.
Aretácia sa opäť uvoľní, keď otočíte pri vyberaní nástroja
prednú objímku 2 opačným smerom.
Výmena upínacej hlavy (skľučovadla)
f Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí
(napr. údržba, výmena nástroja a pod.) ako aj pri
transporte a úschove náradia dajte prepínač smeru
otáčania do strednej polohy. V prípade neúmyselného
náhodného zapnutia vypínača hrozí nebezpečenstvo
poranenia.
Demontáž poistnej skrutky (pozri obrázok B)
Rýchloupínacie skľučovadlo 1 je proti uvoľneniu vŕtacieho
vretena zaistené poistnou skrutkou 13. Otvorte celkom
rýchloupínacie skľučovadlo 1 a poistnú skrutku 13 otáčaním
v smere otáčania n vyskrutkujte. Nezabudnite na to, že
poistná skrutka má ľavý závit.
Demontáž skľučovadla (pozri obrázok C)
Upnite kľúč na skrutky s vnútorným šesťhranom 14 krátkou
stopkou dopredu do rýchloupínacieho skľučovadla 1.
Položte ručné elektrické náradie na nejakú stabilnú podložku,
napríklad na pracovný stôl. Ručné elektrické náradie dobre
pridržte a uvoľnite rýchloupínacie skľučovadlo 1 otáčaním
kľúča na skrutky s vnútorným šesťhranom 14 v smere
otáčania n. Ak je rýchloupínacie skľučovadlo zablokované a
nedá sa odskrutkovať, uvoľnite ho jemným úderom na dlhú
stopku kľúča na skrutky s vnútorným šesťhranom 14. Vyberte
kľúč na skrutky s vnútorným šesťhranom z rýchloupínacieho
skľučovadla a rýchloupínacie skľučovadlo celkom
vyskrutkujte.
Montáž skľučovadla (pozri obrázok D)
Montáž rýchloupínacieho skľučovadla sa robí v opačnom
poradí.
Upínacia hlava sa musí utiahnuť uťahovacím
momentom cca 17–22 Nm.
Poistnú skrutku 13 zaskrutkujte proti smeru pohybu
hodinových ručičiek do otvoreného rýchloupínacieho
skľučovadla. Každý raz použite novú poistnú skrutku, pretože
na jej závite je nanesená zaistovacia lepiaca hmota, ktorá pri
opakovanom použití stráca účinok.
Odsávanie prachu a triesok
f Prach z niektorých materiálov, napr. z náterov
obsahujúcich olovo, z niektorých druhov tvrdého dreva,
minerálov a kovov môže byť zdraviu škodlivý. Kontakt s
takýmto prachom alebo jeho vdychovanie môže vyvolávať
alergické reakcie a/alebo spôsobiť ochorenie dýchacích
ciest pracovníka, prípadne osôb, ktoré sa nachádzajú v
blízkosti pracoviska.
Určité druhy prachu, napr. prach z dubového alebo z
bukového dreva, sa považujú za rakovinotvorné, a to
predovšetkým spolu s ďalšími materiálmi, ktoré sa
používajú pri spracovávaní dreva (chromitan, chemické
prostriedky na ochranu dreva). Materiál, ktorý obsahuje
azbest, smú opracovávať len špeciálne vyškolení
pracovníci.
Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
Odporúčame Vám používať ochrannú dýchaciu masku
s filtrom triedy P2.
Dodržiavajte aj predpisy vlastnej krajiny týkajúce sa
konkrétneho obrábaného materiálu.
f Vyhýbajte sa usadzovaniu prachu na Vašom
pracovisku. Viaceré druhy prachu sa môžu ľahko vznieť.
Prevádzka
Uvedenie do prevádzky
Vloženie akumulátora
f Používajte len originálne akumulátorové batérie Bosch
O-Pack s takým napätím, ktoré je uvedené na typovom
štítku Vášho ručného elektrického náradia. Používanie
iných akumulátorov môže mať za následok poranenie a
nebezpečenstvo požiaru.
Nastavte prepínač smeru otáčania 9 do strednej polohy, aby
ste zabránili neúmyselnému zapnutiu ručného elektrického
náradia. Vložte nabitý akumulátor 6 do rukoväte tak, aby
počuteľne zaskočil a bol zarovno s rukoväťou.
Nastavenie smeru otáčania (pozri obrázok E)
Prepínačom smeru otáčania 9 môžete meniť smer otáčania
ručného elektrického náradia. Nie je to však možné vtedy,
keď je stlačený vypínač 10.
Pravobežný chod: Na vŕtanie a skrutkovanie skrutiek zatlačte
prepínač smeru otáčania 9 doľava až na doraz.
Ľavobežný chod: Na uvoľňovanie resp. odskrutkovávanie
skrutiek zatlačte prepínač smeru otáčania 9 doprava až na
doraz.
Predvoľba krútiaceho momentu
Pomocou nastavovacieho prstenca predvoľby krútiaceho
momentu 4 môžete predvoliť potrebný krútiaci moment po
25+1 stupňoch. Pri správnom nastavení sa pracovný nástroj
zastaví vo chvíli, keď je hlava skrutky zaskrutkovaná v rovine s
povrchom materiálu, resp. keď sa dosiahne nastavený
krútiaci moment. V tejto polohe „“ je preskakovacia
spojka vypnutá, napr. na vŕtanie.
Pri vyskrutkovávaní skrutiek zvoľte prípadne nastavenie na
vyšší stupeň, prípadne na symbol „“.
OBJ_BUCH-592-003.book Page 20 Wednesday, April 6, 2011 7:50 AM

Содержание

OBJ BUCH 592 003 book Page 20 Wednesday April 6 2011 7 50 AM 201 Slovensky Vymena nàstroja pozri obràzok A Odsävanie prachu a triesok Pred kazdou pràcou na rucnom elektrickom nàradi napr ùdrzba vymena nàstroja a pod ako aj pri Prach z niektorych materiälov napr z näterov obsahujücicholovo z niektorych druhovtvrdeho dreva transporte a ùschove nàradia dajte prepinac smeru minerälov a kovov möze byf zdraviu Skodlivy Kontakt s otàcania dostrednej polohy V pripade neùmyselného takymto prachomalebojehovdychovaniemöze vyvolävat nàhodného zapnutia vypinaca hrozi nebezpecenstvo poranenia alergicke reakcie a alebo spösobit ochorenie dychadch eiest pracovnika pripadne osöb ktore sa nachädzajü v Dobre pridrzte zadnù objimku 3 rychloupinacieho blizkosti pracoviska skl uéovadla 1 a prednù objimku 2 otàéaj te v smere otàcania Urdite druhy prachu napr prach z duboveho alebo z O tak aby sa dal do skl uéovadla vlozif pracovny nàstroj bukoveho dreva sa povazujü za rakovinotvorne a to predovsetkym spolu s daläimi materiälmi ktore sa Vlozte pracovny nàstroj Pevne pridrzte zadnù objimku 3 rychloupinacieho skl uéovadla 1 a prednù objimku 2 energicky otocte rukou v smere otàcania Aretàcia sa opàf uvoTni ked otoéite pri vyberani nàstroja prednù objimku 2 opaénym smerom pouzivajü pri spracovävani dreva chromitan chemicke prostriedky naoehranu dreva Material ktoryobsahuje azbest smü opracovävat len dpeciälne vyäkoleni pracovnici Postarajte sa o dobre vetranie svojho pracoviska OdporüöameVäm pouzivafochrannü dychaciu masku sfiltrom triedy P2 Vymena upinacej hlavy sklucovadla Pred kazdou pràcou na rucnom elektrickom nàradi napr ùdrzba vymena nàstroja a pod ako aj pri transporte a ùschove nàradia dajte prepinac smeru otàcania dostrednej polohy V pripade neùmyselného Dodrziavajte aj predpisy vlastnej krajiny tykajüce sa konkretneho obräbaneho materiälu Vyhybajtesausadzovaniu prachu na Vasom pracovisku Viacere druhy prachu sa mözu fahkovzniet nàhodného zapnutia vypinaéa hrozi nebezpecenstvo poranenia Demontàz poistnej skrutky pozri obràzok B Prevädzka Uvedenie do prevädzky Rychloupinacie skl uéovadlo Ije proti uvolheniu vftacieho vretenazaistenépoistnouskrutkou 13 Otvorte celkom Vlozenieakumulatora rychloupinacie skl ucovadlo 1 a poistnù skrutku 13otàcanim Pouzivaj te len originälneakumulätorovebaterie Bosch v smere otàéania O vyskrut kuj te Nezabudnite na to ze O Packs takym napätim ktore je uvedene na typovom poistnà skrutka mà l avyzàvit stitku Väsho rucnehoelektrickeho näradia Pouzivanie Demontàz skl uéovadla pozri obràzok C Upnite klu è na skrutky s vnùtornym àesthranom 14 kràtkou stopkou dopredu do rychloupinacieho skl uéovadla 1 Polozte ruéné elektrické nàradie na nejakù stabilnù podlozku napr iklad na pracovny stòl Ruéné elektrické nàradie dobre pridrzte a uvoTnite rychloupinacie skl uéovadlo 1 otàcanim inych akumulätorov möze mat za näsledok poranenie a nebezpeöenstvo poziaru Nastavte prepinaö smeru otäöania 9 do strednej polohy aby stezabränili neümyselnemuzapnutiu ruönehoelektrickeho näradia Vlozte nabity akumulätor 6 do rukoväte tak aby poöutel ne zaskodil a bol zarovnos rukovätbu klu da na skrutky s vnùtornym àesthranom 14 v smere otàéania O Ak je rychloupinacie skl uéovadlo zablokovanéa Nastavenie smeru otäöania pozri obräzok E nedàsaodskrutkovaf uvol nite hojemnym ùderom nadlhù ruöneho elektrickeho näradia Nie je to vöak mozne vtedy stopku kl ùéanaskrutkysvnùtornymèesfhranom 14 Vyberte ked je stladeny vypinaö 10 klu È na skrutky s vnùtornym Sesfhranom z rychloupinacieho skl uéovadla a rychloupinacie skl uéovadlocelkom PravobeznychodiNavrtanieaskrutkovanieskrutiekzatlaöte vyskrutkujte Prepinaöom smeru otäöania 9 mözete menif smer otäöania prepinaö smeru otäöania 9 dol ava az na doraz Lavobezny chod Na uvol iiovanie resp odskrutkovävanie Montàz sklucovadla pozri obràzok D skrutiekzatlaöte prepinaö smeru otäöania 9 doprava az na Montàz rychloupinacieho skl uéovadla sa robi v opacnom doraz poradi Predvol ba krütiaceho momentu A Upinacia biava sa musi utiahnut utàhovacim 1 momentomcca 17 22 Nm Pomocou nastavovacieho prstenca predvol by krütiaceho Poistnù skrutku 13 zaskrutkujte proti smeru pohybu hodinovych ruéiéiekdootvoreného rychloupinacieho zastavi vochvili ked je hlava skrutky zaskrutkovanäv rovine s momentu 4 mözete predvolif potrebny krütiaci moment po 25 1 st upnoch Pri sprävnom nastaveni sa pracovny nästroj skl uéovadla Kazdy raz pouzite novù poistnù skrutku pretoze povrehom materiälu resp ked sa dosiahne nastaveny na jej zàvite je nanesenàzaistovacia lepiaca hmota ktorà pri krütiaci moment V tejto polohe _ je preskakovacia spojka vypnutä napr na vrtanie opakovanom pou ziti stràca ùéinok Pri vyskrutkovävani skrutiek zvolle pripadne nastavenie na vyääi stupen pripadne na Symbol w 2609 140 6501 6 4 11 Bosch Power Tools