Bosch GSR 12-2 [18/81] Popis produktu a vÿkonu

Bosch GSR 12-2 [18/81] Popis produktu a vÿkonu
18 | Slovensky
2 609 140 650 | (6.4.11) Bosch Power Tools
f Z akumulátora môže pri nesprávnom používaní vytekať
kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou.
Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa
dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami,
po výplachu očí vyhľadajte aj lekára. Unikajúca kvapa-
lina z akumulátora môže mať za následok podráždenie
pokožky alebo popáleniny.
Servisné práce
f Ručné elektrické náradie dávajte opravovať len
kvalifikovanému personálu, ktorý používa originálne
náhradné súčiastky. Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť
náradia zostane zachovaná.
Bezpečnostné pokyny pre vŕtačky a skrutkovače
f Držte ručné elektrické náradie len za izolované plochy
rukovätí, ak vykonávate takú prácu, pri ktorej by mohli
použitý pracovný nástroj alebo skrutka natrafiť na
skryté elektrické vedenia. Kontakt s elektrickým
vedením, ktoré je pod napätím, môže dostať pod napätie aj
kovové súčiastky náradia a spôsobiť zásah elektrickým
prúdom.
f Používajte vhodné prístroje na vyhľadávanie skrytých
elektrickým vedení a potrubí, aby ste ich nenavŕtali,
alebo sa obráťte na miestne energetické podniky.
Kontakt s elektrickým vodičom pod napätím môže spô-
sobiť požiar alebo mať za následok zásah elektrickým
prúdom. Poškodenie plynového potrubia môže mať za
následok explóziu. Preniknutie do vodovodného potrubia
spôsobí vecnú škodu.
f Keď sa pracovný nástroj zablokuje, ručné elektrické
náradie okamžite vypnite. Buďte pripravený na vznik
intenzívnych reakčných momentov, ktoré spôsobia
spätný ráz náradia. Pracovný nástroj sa zablokuje v takom
prípade, keď:
– ručné elektrické náradie je preťažené alebo
– je vzpriečené v obrábanom obrobku.
f Pri práci ručné elektrické náradie dobre držte. Pri
uťahovaní a uvoľňovaní skrutiek môžu krátkodobo vznik
veľké reakčné momenty.
f Zabezpečte obrobok. Obrobok upnutý pomocou
upínacieho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejší ako
obrobok pridržiavaný rukou.
f Počkajte na úplné zastavenie ručného elektrického
náradia, až potom ho odložte. Pracovný nástroj sa môže
zaseknúť a môže zapríčiniť stratu kontroly nad ručným
elektrickým náradím.
f Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo
skratovania.
Chráňte akumulátor pred horúčavou, napr. aj
pred trvalým slnečným žiarením, pred ohňom,
vodou a vlhkosťou. Hrozí nebezpečenstvo
výbuchu.
f Používajte len originálne akumulátory Bosch s
napätím, ktoré je uvedené na štítku Vášho ručného
elektrického náradia. Pri použití iných akumulátorov,
napríklad rôznych napodobnenín, upravovaných
akumulátorov alebo výrobkov iných firiem, hrozí
nebezpečenstvo poranenia alebo vznik vecných škôd
následkom výbuchu akumulátora.
Popis produktu a výkonu
Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia
a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie
dodržiavania Výstražných upozornení a
pokynov uvedených v nasledujúcom texte
môže mať za následok zásah elektrickým
prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké
poranenie.
Vyklopte si láskavo vyklápaciu stranu s obrázkami produktu a
nechajte si ju vyklopenú po celý čas, keď čítate tento Návod
na používanie.
Používanie podľa určenia
Toto náradie je určené na zaskrutkovávanie a uvoľňovanie
skrutiek ako aj na vŕtanie do dreva, kovu, keramiky a plastov.
Vyobrazené komponenty
Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzťahuje na
vyobrazenie elektrického náradia na grafickej strane tohto
Návodu na používanie.
1 Rýchloupínacie skľučovadlo
2 Predná objímka
3 Zadná objímka
4 Nastavovací krúžok krútiaceho momentu
5 Prepínač rýchlostných stupňov
6 Akumulátor*
7 Tlačidlo uvoľnenia aretácie akumulátora
8 Skrutkovací hrot*
9 Prepínač smeru otáčania
10 Vypínač
11 Rukoväť (izolovaná plocha rukoväte)
12 Univerzálny držiak skrutkovacích hrotov*
13 Poistná skrutka pre rýchloupínacie skľučovadlo
14 Kľúč na skrutky s vnútorným šesťhranom**
*Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí celé do
základnej výbavy produktu. Kompletné príslušenstvo nájdete v
našom programe príslušenstva.
**možno prikúpiť (nepatrí do základnej výbavy)
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Namerané hodnoty hluku zistené podľa normy EN 60745.
Hodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky:
Akustický tlak 80 dB(A); Hodnota hladiny akustického tlaku
91 dB(A). Nepresnosť merania K=3 dB.
Používajte chrániče sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií (súčet vektorov troch smerov)
zisťované podľa EN 60745:
Vŕtanie do kovu: Hodnota emisie vibrácií a
h
<2,5m/s
2
,
Nepresnosť merania K=1,5 m/s
2
,
Skrutkovanie: Hodnota emisie vibrácií a
h
<2,5m/s
2
,
Nepresnosť merania K=1,5 m/s
2
.
OBJ_BUCH-592-003.book Page 18 Wednesday, April 6, 2011 7:50 AM

Содержание

OBJ BUCH 592 003 book Page 18 Wednesday April 6 2011 7 50 AM 181 Slovensky Z akumulâtora môze pri nesprávnom pouzívaní vytekat kvapalina Vyhÿbajte sa kontaktu s toutokvapalinou nebezpecenstvo poranenia alebo vznik vecnÿch skód následkom vÿbuchu akumulâtora Po náhodnom kontakte miestoopláchnite vodou Aksa dostane kvapalina z akumulâtora do kontaktu s odami povÿplachu ocívyhíadajte aj lekára Unikajúca kvapa Popis produktu a vÿkonu lina z akumulâtora môze maf za následok podrázdenie Preiít ajt e s i vsetky Vÿstrazné upozornenia pokozky alebo popáleniny a bezpeinostné pokyny Zanedbanie Servisné práce dodrziavania Vÿstraznÿch upozornení a pokynov uvedenÿch v nasledujúcom texte Ruiné elektrické náradie dávajte opravovat len môze maf za následok zásah elektrickym kvalifikovanému personálu ktorÿ pouzíva originálne náhradné súéiastky Tym sa zabezpecí ze bezpecnost náradia zostane zachovaná Bezpecnostné pokyny pre vrtacky a skrutkovace Drzte ruiné elektrické náradie len za izolované plochy rukovátí ak vykonávate takú prácu pri ktorej by mohli pouzitÿ pracovnÿ nástroj alebo skrutka nat raf it na skryté elektrické vedenia Kontakts elektrickym vedením ktoré je pod napatím mózedostaf pod napátieaj kovové súíiastky náradia a spósobif zásah elektrickym prúdom prúdom spósobif poziar a alebot azké poranenie Vyklopte si láskavovyklápaciu stranu sobrázkami produktu a nechajte si ju vyklopenú po cely ias ked ditate tento Návod na pouzívanie Pouzívanie podía urcenia Toto náradie je uriené na zaskrutkovávanie a uvolnovanie skrutiek ako aj na vftanie do dreva kovu keramiky a plastov Vyobrazené komponenty Òislo vani e jednotlivÿch komponentov sa vztahuje na Pouzívajte vhodné prístroje na vyhl adávanie skrytych elektrickym vedenia potrubí aby ste ich nenavrtali alebo sa obrát te na miestne energetické podniky Kontakts elektrickym vodiiom pod napatím môze spó vyobrazenie elektrického náradia na grafickej strane tohto Návodu na pouzívanie 1 Rychloupínacieskfuiovadlo sobif poziar alebo maf za následok zásah elektrickym 2 Prednáobjímka prúdom Poákodenie plynového potrubiamóze maf za 3 Zadnáobjímka následok explóziu Preniknutie do vodovodného potrubia spósobí vecnú Jkodu 4 Nastavovací krúzok krútiaceho momentu Ked sa pracovnÿ nástroj zablokuje ruiné elektrické 5 Prepínac rychlostnychstupñov 6 Akumulátor náradie okamzitevypnite Bud tepripravenÿ na vznik 7 Tlaiidlo uvoíneniaaretácieakumulâtora intenzívnych reakinÿch momentov ktoré spósobia spátny ráz náradia Pracovnÿ nástroj sa zablokuje vtakom 8 Skrutkovacíhrot prípade ked 9 Prepínac smeru otácania ruiné elektrické náradie je pretázené alebo 10 Vypínac je vzpriecené v obrábanom obrobku 11 Rukoväf izolovaná piocha rukováte Pri práci ruiné elektrické náradie dobre drzte Pri ufahovaní a uvol novaní skrutiek mózu krátkodobo vznikaf veíké reakiné momenty Zabezpeite obrobok Obrobokupnutÿpomocou upínacieho zariadenia alebo zveráka je bezpeinejsí ako obrobok pridrziavany rukou Poikajte na úplné zastavenie ruiného elektrického náradia az potom ho odlozte Pracovnÿ nástroj sa môze zaseknúf a môze zapríiinif stratu kontroly nad ruinÿm elektrickym náradím Akumulátor neotvárajte Hrozí nebezpecenstvo skratovania Chráñte akumulátor pred horúiavou napr aj pred trvalÿm slneinÿm ziarením pred ohñom vodou a vlhkost ou Hrozí nebezpecenstvo vÿbuchu Pouzívajte len originálne akumulátory Bosch s napatím ktoré je uvedené na stítku Vásho ruiného elektrického náradia Pri pouzití inÿch akumulátorov napríklad róznych napodobnenín upravovanÿch akumulátorov alebo vÿrobkov inÿch firiem hrozí 2609 140 6501 6 4 11 12 Univerzálnydrziakskrutkovacích hrotov 13 Poistná skrutka pre rychloupínacie skíucovadlo 14 KluinaskrutkysvnûtornÿmSesthranom Zobrazené alebo popísané príslusenstvo пера tri celé do základnej vÿbavy produktu Kompletné príslusenstvo nájdete v nasom programe príslusenstva mozno p rikúpit nepatrí do základnej vybavy Informácia o hlucnosti vibráciách Namerané hodnoty hluku zistené podía normy EN 60745 Hodnotená hodnotahladiny hluku A tohto náradia je ty picky Akustickÿ tlak 80dB A Hodnota hladiny akustického tlaku 91 dB A Nepresnosf merania К 3 dB Pouzívajte chrániiesluchu Celkové hodnoty vibrácií súcet vektorovtrochsmerov zist ované podía EN 60745 Vftanie do kovu Hodnota emisie vibrácií ah 2 5 m s2 Nepresnosf merania К 1 5 m s2 Skrutkovanie Hodnota emisie vibrácií ah 2 5 m s2 Nepresnosf merania К 1 5 m s2 Bosch Power Tools