Bosch GSR 12-2 [32/81] Работа с инструментом

Bosch GSR 12-2 [32/81] Работа с инструментом
32 | Ðóññêèé
2 609 140 650 | (6.4.11) Bosch Power Tools
Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì
Âêëþ÷åíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðà
f Ïðèìåíÿéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå àêêóìóëÿòîðû
òèïà O-Pack ïðîèçâîäñòâà Bosch ñ íàïðÿæåíèåì,
óêàçàííûì íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå Âàøåãî ýëåêòðî-
èíñòðóìåíòà. Ïðèìåíåíèå äðóãèõ àêêóìóëÿòîðîâ
ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì è ïîæàðíîé îïàñíîñòè.
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ 9 â
ñðåäíåå ïîëîæåíèå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü
íåïðåäíàìåðåííîå âêëþ÷åíèå. Âñòàâüòå çàðÿæåííûé
àêêóìóëÿòîð 6 â ðóêîÿòêó, ÷òîáû îí ñåë çàïîäëèöî è
îò÷åòëèâî âîøåë â çàöåïëåíèå.
Óñòàíîâêà íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ (ñì. ðèñ. Å)
Âûêëþ÷àòåëåì íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ 9 ìîæíî èçìåíÿòü
íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ ïàòðîíà. Ïðè âæàòîì âûêëþ÷àòåëå
10 ýòî, îäíàêî, íåâîçìîæíî.
Ïðàâîå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ: Äëÿ ñâåðëåíèÿ è
çàêðó÷èâàíèÿ âèíòîâ/øóðóïîâ ïðèæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ 9 âëåâî äî óïîðà.
Ëåâîå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ: Äëÿ îñëàáëåíèÿ èëè
âûâîðà÷èâàíèÿ âèíòîâ/øóðóïîâ ïðèæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ 9 âïðàâî äî óïîðà.
Óñòàíîâêà êðóòÿùåãî ìîìåíòà
Ñ ïîìîùüþ óñòàíîâî÷íîãî êîëüöà 4 Âû ìîæåòå
25+1 ñòóïåíÿìè óñòàíîâèòü íåîáõîäèìûé êðóòÿùèé
ìîìåíò. Ïðè ïðàâèëüíîé íàñòðîéêå ðàáî÷èé èíñòðóìåíò
îñòàíàâëèâàåòñÿ, êàê òîëüêî øóðóï áóäåò ââåðíóò
çàïîäëèöî ñ ìàòåðèàëîì èëè äîñòèãíóò óñòàíîâëåííûé
êðóòÿùèé ìîìåíò. Â ïîëîæåíèè « » õðàïîâàÿ ìóôòà
âûêëþ÷åíà, íàïðèìåð, äëÿ ñâåðëåíèÿ.
Äëÿ âûâåðòûâàíèÿ âûáèðàéòå áîëåå âûñîêóþ íàñòðîéêó
èëè óñòàíàâëèâàéòå íà ñèìâîë « ».
Ìåõàíè÷åñêèé âûáîð ïåðåäà÷è
f Ïåðåêëþ÷àòåëü ïåðåäà÷ 5 äîïóñêàåòñÿ ïåðåêëþ÷àòü
òîëüêî â ñîñòîÿíèè ïîêîÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ïåðåêëþ÷àòåëåì ïåðåäà÷ 5 ìîæíî ïðåäâàðèòåëüíî
âûáðàòü îäèí èç äâóõ äèàïàçîíîâ ÷èñëà îáîðîòîâ.
1-àÿ ïåðåäà÷à:
Äèàïàçîí íèçêîãî ÷èñëà îáîðîòîâ, äëÿ çàâèí÷èâàíèÿ èëè
äëÿ ðàáîò ñî ñâåðëàìè áîëüøîãî äèàìåòðà.
2-àÿ ïåðåäà÷à:
Äèàïàçîí âûñîêîãî ÷èñëà îáîðîòîâ äëÿ ðàáîòû ñî
ñâåðëàìè íåáîëüøîãî äèàìåòðà.
Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü ïåðåäà÷ 5 íå ïîääàåòñÿ ïîâîðîòó äî
óïîðà, òî ïîâåðíèòå íåìíîãî ïàòðîí ñî ñâåðëîì.
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà íàæìèòå íà
âûêëþ÷àòåëü 10 è äåðæèòå åãî íàæàòûì.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà îòïóñòèòå
âûêëþ÷àòåëü 10.
Óñòàíîâêà ÷èñëà îáîðîòîâ
Âû ìîæåòå ïëàâíî ðåãóëèðîâàòü ÷èñëî îáîðîòîâ
âêëþ÷åííîãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, èçìåíÿÿ äëÿ ýòîãî
óñèëèå íàæàòèÿ íà âûêëþ÷àòåëü 10.
Ïðè ñëàáîì íàæàòèè íà âûêëþ÷àòåëü 10
ýëåêòðîèíñòðóìåíò ðàáîòàåò ñ íèçêèì ÷èñëîì îáîðîòîâ. Ñ
óâåëè÷åíèåì ñèëû íàæàòèÿ ÷èñëî îáîðîòîâ óâåëè÷èâàåòñÿ.
Òîðìîç âûáåãà
Ïðè îòïóñêå âûêëþ÷àòåëÿ 10 ñâåðëèëüíûé ïàòðîí
çàòîðìàæèâàåòñÿ è ýòèì ïðåäîòâðàùàåòñÿ âûáåã ðàáî÷åãî
èíñòðóìåíòà.
Ïðè çàâèí÷èâàíèè øóðóïîâ îòïóñêàéòå âûêëþ÷àòåëü 10
òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê øóðóï áóäåò ââåðíóò çàïîäëèöî â
çàãîòîâêó.  òàêîì ñëó÷àå ãîëîâêà øóðóïà íå âòÿãèâàåòñÿ â
çàãîòîâêó.
Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ
f Óñòàíàâëèâàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò íà øóðóï òîëüêî
â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè. Âðàùàþùèåñÿ ðàáî÷èå
èíñòðóìåíòû ìîãóò ñîñêîëüçíóòü.
Ñîâåòû
Ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû ñ íèçêèì ÷èñëîì îáîðîòîâ
ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñëåäóåò âêëþ÷èòü ïðèáëèçèòåëüíî íà
3 ìèíóòû íà ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî îáîðîòîâ íà õîëîñòîì
õîäó äëÿ îõëàæäåíèÿ.
Äëÿ âûïîëíåíèÿ îòâåðñòèé â ìåòàëëå ïðèìåíÿéòå
áåçóïðå÷íûå, çàòî÷åííûå ñâåðëà èç áûñòðîðåæóùåé ñòàëè
ïîâûøåííîé ïðî÷íîñòè. Ñîîòâåòñòâóþùåå êà÷åñòâî
ãàðàíòèðóåò ïðîãðàììà ïðèíàäëåæíîñòåé ôèðìû Bosch.
Ïåðåä çàâåðòûâàíèåì áîëüøèõ, äëèííûõ øóðóïîâ â
òâåðäûå ìàòåðèàëû ñëåäóåò ïðåäâàðèòåëüíî âûñâåðëèòü
îòâåðñòèå ñ äèàìåòðîì, ñîîòâåòñòâóþùèì âíóòðåííåìó
äèàìåòðó ðåçüáû, ïðèáë. íà
2
/
3
äëèíû øóðóïà.
Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ
Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà
f Äî íà÷àëà ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ, ñìåíå
èíñòðóìåíòà è ò.ä., à òàêæå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ â ñðåäíåå ïîëîæåíèå. Ïðè
íåïðåäíàìåðåííîì âêëþ÷åíèè âûêëþ÷àòåëÿ âîçíèêàåò
îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ.
f Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êà÷åñòâåííîé è áåçîïàñíîé
ðàáîòû ñëåäóåò ïîñòîÿííî ñîäåðæàòü
ýëåêòðîèíñòðóìåíò è âåíòèëÿöèîííûå ùåëè â
÷èñòîòå.
Åñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò, íåñìîòðÿ íà òùàòåëüíûå ìåòîäû
èçãîòîâëåíèÿ è èñïûòàíèÿ, âûéäåò èç ñòðîÿ, òî ðåìîíò
ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñèëàìè àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé
ìàñòåðñêîé äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ôèðìû Bosch.
Ïîæàëóéñòà, âî âñåõ çàïðîñàõ è çàêàçàõ çàï÷àñòåé
îáÿçàòåëüíî óêàçûâàéòå 10-çíà÷íûé òîâàðíûé íîìåð ïî
çàâîäñêîé òàáëè÷êå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
OBJ_BUCH-592-003.book Page 32 Wednesday, April 6, 2011 7:50 AM

Содержание

OBJ BUCH 592 003 book Page 32 Wednesday April 6 2011 7 50 AM 321 Русский Работа с инструментом Установка числа оборотов Вы можете плавно регулировать число оборотов включенного электроинструмента изменяя для этого Включение электроинструмента усилие нажатия на выключатель 10 Установка аккумулятора Применяйте только ориги нальные аккумуляторы типа O Pack производства Bosch с напряжением При слабом нажатии на выключатель 10 электроинструмент работает снизким числом оборотов С увеличением силы нажатия число оборотов увеличивается указанным на заводской табличке Вашего электро инструмента Применение других аккумуляторов может привести ктравмам и пожарной опасности Тормоз выбега Установите переключатель направления вращения 9 в При отпуске выключателя Юсверлильный патрон затормаживается и этим предотвращается выбег рабочего среднее положение чтобы предотвратить инструмента непреднамеренное включение Вставьте заряженный аккумулятор 6 в рукоятку чтобы он сел заподлицо и При завинчивании шурупов отпускайте выключатель 10 только после того как шуруп будет ввернут заподлицо в отчетливо вошел в зацепление заготовку В таком случае головка шурупа невтягивается в Установка направления врашения см рис Е Выключателем направления вращения 9 можно изменять направление вращения патрона При вжатом выключателе 10 это однако невозможно Правое направление врашения Для сверления и закручивания винтов шурупов прижмите переключатель направления вращения Эвлево до упора Левое направление вращения Для ослабления иди выворачивания винтов шурупов прижмите переключатель направления вращения 9 вправо до упора Установка крутящего момента заготовку Указания по применению Устанавливайте электроинструмент на шуруптолько в выключенном состоянии Вращающиеся рабочие инструменты могут соскользнуть Советы После продолжительной работы с низким числом оборотов электроинструмент следует включить приблизительно на 3 минуты на максимальное число оборотов нахолостом ходу для охлаждения Для выполнения отверстий в металле при меняйте С помощью установочного кольца 4 Вы можете 25 1 ступенями установить необходимый крутящий безупречные заточенныесверла из быстрорежущей стали повышенной прочности Соответствующее качество момент При правильной настройке рабочий инструмент останавливается как только шуруп будет ввернут гарантирует программа принадлежностей фирмы Bosch заподлицо с материалом иди достигнут установленный крутящий момент В положении храповая муфта выключена например для сверления твердые материалы следует предварительно высверлить отверстие с диаметром соответствующим внутреннему Для вывертывания выбирайте более высокую настройку или устанавливайте на символ v Механический выбор передачи Переключатель передач 5 допускается переключать только в состоянии покоя электроинструмента Переключателем передач 5 можно предварительно выбрать один из двух диапазонов числа оборотов 1 ая передача Диапазон низкого числа оборотов для завинчивания или для работ со сверлами большого диаметра 2 ая передача Диапазон высокого числа оборотов для работы со сверлами небольшого диаметра Если переключатель передач 5 не поддается повороту до упора топовернитенемногопатрон со сверлом Включение выключение Для включения электроинструмента нажмите на выключатель 10и держите его нажатым Для выключения электроинструмента отпустите выключатель 10 2609 140 6501 6 4 11 Перед завертыванием больших длинных шурупов в диаметру резьбы при6л на 3 длины шурупа Техобслуживание и сервис Техобслуживанием очистка До начала работ по техобслуживанию смене инструмента и т д а такжепри транспортировке электроинструмента установитепереключатель направления вращения в среднее положение При непреднамеренном включении выключателя возникает опасность травмирования Для обеспечения качественной и безопасной работы следует постоянно содержать электроинструмент и вентиляционные щели в чистоте Если электроинструмент несмотря на тщательные методы изготовления и испытания выйдет из строя то ремонт следует производить силами авторизованной сервисной мастерской для электроинструментов фирмы Bosch Пожалуйста во всех запросах и заказах запчастей обязательно указывайте 10 значный товарный номер по заводской табличке электроинструмента Bosch Power Tools