Bosch GSR 12-2 [47/81] Описание на продукта и възможностите му

Bosch GSR 14,4-2 (0.601.918.G20) [47/81] Описание на продукта и възможностите му
Áúëãàðñêè | 47
Bosch Power Tools 2 609 140 650 | (6.4.11)
f Ïðåäè äà îñòàâèòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, èç÷àêâàéòå
âúðòåíåòî äà ñïðå íàïúëíî.  ïðîòèâåí ñëó÷àé
èçïîëçâàíèÿò ðàáîòåí èíñòðóìåíò ìîæå äà äîïðå äðóã
ïðåäìåò è äà ïðåäèçâèêà íåêîíòðîëèðàíî ïðåìåñòâàíå
íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
f Íå îòâàðÿéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ. Ñúùåñòâóâà
îïàñíîñò îò âúçíèêâàíå íà êúñî ñúåäèíåíèå.
Ïðåäïàçâàéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ îò
âèñîêè òåìïåðàòóðè, íàïð. âñëåäñòâèå íà
ïðîäúëæèòåëíî èçëàãàíå íà äèðåêòíà
ñëúí÷åâà ñâåòëèíà èëè îãúí, êàêòî è îò âîäà è
îâëàæíÿâàíå. Ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò
åêñïëîçèÿ.
f Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè, ïðîèçâîäñòâî íà Áîø, ñ ïîñî÷åíîòî íà
òàáåëêàòà íà Âàøèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò
íàïðåæåíèå. Ïðè èçïîëçâàíå íà äðóãè àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè, íàïð. ò. íàð. «ñúâìåñòèìè», ïðåðàáîòåíè
àêóìóëàòîðíè áàòåðèè èëè àêóìóëàòîðíè áàòåðèè ÷óæäî
ïðîèçâîäñòâî ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò íàðàíÿâàíå è/èëè
íàíàñÿíå íà ìàòåðèàëíè ùåòè âñëåäñòâèå íà åêñïëîçèÿ.
Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è
âúçìîæíîñòèòå ìó
Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî âñè÷êè óêàçàíèÿ.
Íåñïàçâàíåòî íà ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó
óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ óäàð,
ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
Ìîëÿ, îòâîðåòå ðàçãúâàùàòà ñå êîðèöà ñ ôèãóðèòå è,
äîêàòî ÷åòåòå ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ, ÿ îñòàâåòå
îòâîðåíà.
Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà
Åëåêòðîèíñòðóìåíòúò å ïðåäíàçíà÷åí çà çàâèâàíå è
ðàçâèâàíå íà âèíòîâå, êàêòî è çà ïðîáèâàíå â äúðâî,
ìåòàëè, êåðàìè÷íè ìàòåðèàëè è ïëàñòìàñè.
Èçîáðàçåíè åëåìåíòè
Íîìåðèðàíåòî íà åëåìåíòèòå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñå
îòíàñÿ äî èçîáðàæåíèÿòà íà ñòðàíèöèòå ñ ôèãóðèòå.
1 Ïàòðîííèê çà áúðçî çàõâàùàíå
2 Ïðåäíà âòóëêà
3 Çàäíà âòóëêà
4 Ïðúñòåí çà ïðåäâàðèòåëíî óñòàíîâÿâàíå íà âúðòÿùèÿ
ìîìåíò
5 Ïðåâêëþ÷âàòåë çà ïðåäàâêèòå
6 Àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ*
7 Îñâîáîæäàâàùè áóòîíè çà àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ
8 Íàêðàéíèê çà çàâèâàíå/ðàçâèâàíå (áèò)*
9 Ïðåâêëþ÷âàòåë çà ïîñîêàòà íà âúðòåíå
10 Ïóñêîâ ïðåêúñâà÷
11 Ðúêîõâàòêà (Èçîëèðàíà ïîâúðõíîñò çà çàõâàùàíå)
12 Óíèâåðñàëíî ãíåçäî çà áèòîâå*
13 Îñèãóðèòåëåí âèíò çà ïàòðîííèêà çà áúðçî
çàñòîïîðÿâàíå
14 Øåñòîñòåíåí êëþ÷**
*Èçîáðàçåíèòå íà ôèãóðèòå è îïèñàíèòå äîïúëíèòåëíè
ïðèñïîñîáëåíèÿ íå ñà âêëþ÷åíè â ñòàíäàðòíàòà îêîìïëåêòîâêà
íà óðåäà. Èç÷åðïàòåëåí ñïèñúê íà äîïúëíèòåëíèòå
ïðèñïîñîáëåíèÿ ìîæåòå äà íàìåðèòå ñúîòâåòíî â êàòàëîãà íè çà
äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ.
**ñòàíäàðòåí èíñòðóìåíò (íå å âêëþ÷åí â îêîìïëåêòîâêàòà)
Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì è âèáðàöèè
Ñòîéíîñòèòå çà øóìà ñà îïðåäåëåíè ñúãëàñíî EN 60745.
Ðàâíèùåòî À íà ãåíåðèðàíèÿ øóì îáèêíîâåíî å: ðàâíèùå
íà çâóêîâîòî íàëÿãàíå 80 dB(A); ìîùíîñò íà çâóêà
91 dB(A). Íåîïðåäåëåíîñò K=3 dB.
Ðàáîòåòå ñ øóìîçàãëóøèòåëè!
Ðåçóëòàíòíàòà ñòîéíîñò íà âèáðàöèèòå (âåêòîðíàòà ñóìà ïî
òðèòå íàïðàâëåíèÿ) å îïðåäåëåíà ñúãëàñíî EN 60745:
Ïðîáèâàíå â ìåòàë: ñòîéíîñò íà åìèòèðàíèòå âèáðàöèè
a
h
<2,5m/s
2
, íåîïðåäåëåíîñò K=1,5 m/s
2
,
Çàâèâàíå: ñòîéíîñò íà åìèòèðàíèòå âèáðàöèè
a
h
<2,5m/s
2
, íåîïðåäåëåíîñò K=1,5 m/s
2
.
Ðàâíèùåòî íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè, ïîñî÷åíî â òîâà
Ðúêîâîäñòâî çà åêñïëîàòàöèÿ, å îïðåäåëåíî ñúãëàñíî
ïðîöåäóðàòà, äåôèíèðàíà â EN 60745, è ìîæå äà áúäå
èçïîëçâàíî çà ñðàâíÿâàíå ñ äðóãè åëåêòðîèíñòðóìåíòè. Òî
å ïîäõîäÿùî ñúùî è çà ïðåäâàðèòåëíà îðèåíòèðîâú÷íà
ïðåöåíêà íà íàòîâàðâàíåòî îò âèáðàöèè.
Ïîñî÷åíîòî íèâî íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè å
ïðåäñòàâèòåëíî çà íàé-÷åñòî ñðåùàíèòå ïðèëîæåíèÿ íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Âñå ïàê, àêî åëåêòðîèíñòðóìåíòúò ñå
èçïîëçâà çà äðóãè äåéíîñòè, ñ äðóãè ðàáîòíè èíñòðóìåíòè
èëè àêî íå áúäå ïîääúðæàí, êàêòî å ïðåäïèñàíî, ðàâíèùåòî
íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè ìîæå äà ñå ïðîìåíè. Òîâà áè
ìîãëî äà óâåëè÷è çíà÷èòåëíî ñóìàðíîòî íàòîâàðâàíå îò
âèáðàöèè â ïðîöåñà íà ðàáîòà.
Çà òî÷íàòà ïðåöåíêà íà íàòîâàðâàíåòî îò âèáðàöèè òðÿáâà
äà áúäàò âçèìàíè ïðåäâèä è ïåðèîäèòå, â êîèòî
åëåêòðîèíñòðóìåíòúò å èçêëþ÷åí èëè ðàáîòè, íî íå ñå
ïîëçâà. Òîâà áè ìîãëî çíà÷èòåëíî äà íàìàëè ñóìàðíîòî
íàòîâàðâàíå îò âèáðàöèè.
Ïðåäïèñâàéòå äîïúëíèòåëíè ìåðêè çà ïðåäïàçâàíå íà
ðàáîòåùèÿ ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà îò âúçäåéñòâèåòî íà
âèáðàöèèòå, íàïðèìåð: òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáîòíèòå èíñòðóìåíòè,
ïîääúðæàíå íà ðúöåòå òîïëè, öåëåñúîáðàçíà îðãàíèçàöèÿ
íà ðàáîòíèòå ñòúïêè.
OBJ_BUCH-592-003.book Page 47 Wednesday, April 6, 2011 7:50 AM

Содержание

OBJ BUCH 592 003 book Page 47 Wednesday April 6 2011 7 50 AM Бьлгарски 47 Пре ди да оставитеелектроинструмента изчаквайте вьртенето да спренапълно В противен случай използваният работен инструмент можеда допре друг 13 Осигурителен винт за патронниказа бьрзо застопоряване 14 Шестостененключ предмет и да предизвика неконтролирано преместване Изобразените на фигурите и описанитедопълнителни на електроинструмента приспособления неса включенн в стандартная окомплектовка Неотваряйтеакумулаторната батерия Сьществува опасност от възникване на кьсо сьединение на уреда Нзчерпателен списьк на допълнителните приспособления можетеда намерите съответнов каталога ни за допълнителнн приспособления Предпазвайтеакумулаторната батерия от В високи температуря напр вследствие на продължително излагане на директна слънчева светлина или огън както и отвода и овлажняване Сьществува опасност от експлозия Използвайте само оригинални акумулаторни батерии производство на Бош спосоченото на табелката на Вашия електроинструмент стандартен инструмент не евключен вокомплекговката Информация за излъчваншум и вибрации Стойностите за шума са определени сьгласно EN 60745 Равнището Анагенерирания шум обикновено е равнище на звукового налягане 80 dB А мощност на звука 91 dB А Неопределеност К 3 dB Работетес шумоза глушители напрежение При използване на други акумулаторни Резултантнатастойностна вибрациите векторнатасумапо батерии напр т нар сьвместими преработени трите направления е определена сьгласно EN 60745 Пробиване в метал стойност на емитираните вибрации акумулаторни батерии или акумулаторни батерии чуждо п роизводство сьществува опасност от нараня ване и или нанасянена материални щети вследствие на експлозия ah 2 5 m s2 неопределеност К 1 5 m s2 Завиване стойност на емитираните вибрации ah 2 5 m s2 неопределеност К 1 5 m s2 Описание на продукта и възможностите му Прочетете внимателно всички указания Неспазването на приведените по долу I указания може да доведе до токов удар пожар и или тежки травми Моля отворете разгьващата се корица с фигурите и докато четете рьководството за експлоатация я оставете отворена Равнището на генерираните вибрации посочено в това Рьководство за експлоатация е определено сьгласно процедурата дефиниранавЕИ6О745 и можедабьде използвано за сравняване с други електроинструменти То е подходяще също и за предварителна ориентировьчна преценка на натоварването от вибрации Посоченото ниво на генерираните вибрации е представителноза най често срещаните приложения на електроинструмента Все пак акоелектроинструментьтсе използвазадругидейносги сдруги работни инструменти или ако небьдеподдьржан както е предписано равнището на генерираните вибрации можеда се промени Това би Предназначение на електроинструмента могло да увеличи значително сумарното натоварване от вибрации в процеса на работа Елект роинстру менты епредназначен за завиване и За точнатапреценка на натоварването от вибрации трябва развиване на винтове както и за пробиване в дърво метали керамични материали и пластмаси да бьдат взимани предвид и периодите в които Изобразени елементи Номерирането на едементите на електроинструмента се отнася до изображенията на страниците с фигурите електроинструментът е изключен или работи но не се ползва Това би могло значително да намали сумарното натоварване от вибрации Предписвайте допьлнителни мерки за предпазване на 1 Патронник за бьрзозахващане работещия с електроинструмента от въздействието на вибрациите например техническо обслужване на 2 Предна втулка електроинструмента и работните инструменти 3 Задна втулка поддържане на ръцете топли целесьобразна организация 4 Прьстензапредварителноусгановяваненавъртящия на работнитестьпки момент 5 Превключвателзапредавките 6 Акумулаторна батерия 7 Освобождаващи бутони за акумулаторната батерия 8 Накрайникзазавиване развиване бит 9 Превключвателзапосокатанавьртене 10 Пусков прекьсвач 11 Рькохватка Изодирана повърхност за захващане 12 Универсално гнездо за битове Bosch Power Tools 2 609 140 6501 6 4 11