Bosch GSR 12-2 [16/81] Slovensky

Bosch GSR 12-2 [16/81] Slovensky
16 | Slovensky
2 609 140 650 | (6.4.11) Bosch Power Tools
polohy. Při neúmyslném stlačení spínače existuje
nebezpečí poranění.
f Udržujte elektronářadí a větrací otvory čisté, abyste
pracovali dobře a bezpečně.
Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly k
poruše stroje, svěřte provedení opravy autorizovanému
servisnímu středisku pro elektronářadí firmy Bosch.
Při všech dotazech a objednávkách náhradních dílů nezbytně
prosím uvádějte 10-místné objednací číslo podle typového
štítku elektronářadí.
Zákaznická a poradenská služba
Zákaznická služba zodpoví Vaše dotazy k opravě a údržbě
Vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Technické výkresy a
informace k náhradním dílům naleznete i na:
www.bosch-pt.com
Tým poradenské služby Bosch Vám rád pomůže při otázkách
ke koupi, používání a nastavení výrobků a příslušenství.
Czech Republic
Robert Bosch odbytová s.r.o.
Bosch Service Center PT
K Vápence 1621/16
692 01 Mikulov
Tel.: +420 (519) 305 700
Fax: +420 (519) 305 705
E-Mail: servis.naradi@cz.bosch.com
www.bosch.cz
Zpracování odpadů
Elektronářadí, akumulátory, příslušenství a obaly mají
být dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozují-
címu životní prostředí.
Elektronářadí a akumulátory/baterie neodhazujte do
domovního odpadu!
Pouze pro země EU:
Podle evropské směrnice 2002/96/ES
musí být neupotřebitelné elektronářadí a
podle evropské směrnice 2006/66/ES
vadné nebo opotřebované
akumulátory/baterie rozebrané
shromážděny a dodány k opětovnému
zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.
Akumulátory/baterie:
Ni-Cd: Nikl-kadmium
Pozor: tyto akumulátory obsahují kadmium, vysoce jedovatý
těžký kov.
Ni-MH: Nikl-metalhydrid
Změny vyhrazeny.
Slovensky
Bezpečnostné pokyny
Všeobecné výstražné upozornenia a
bezpečnostné pokyny
Prečítajte si všetky Výstražné
upozornenia a bezpečnostné pokyny.
Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov
uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah
elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké
poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
Pojem ručné elektrické náradie používaný v nasledujúcom
texte sa vzťahuje na ručné elektrické náradie napájané zo
siete (s prívodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie
napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).
Bezpečnosť na pracovisku
f Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené.
Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu mať
za následok pracovné úrazy.
f Týmto náradím nepracujte v prostredí ohrozenom
výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny,
plyny alebo horľavý prach. Ručné elektrické náradie
vytvára iskry, ktoré by mohli prach alebo pary zapáliť.
f Nedovoľte deťom a iným nepovolaným osobám, aby sa
počas používania ručného elektrického náradia
zdržiavali v blízkosti pracoviska. Pri odpútaní pozornosti
zo strany inej osoby môžete stratiť kontrolu nad náradím.
Elektrická bezpečnosť
f Zástrčka prívodnej šnúry ručného elektrického náradia
musí pasovať do použitej zásuvky. Zástrčku v žiadnom
prípade nijako nemeňte. S uzemneným elektrickým
náradím nepoužívajte ani žiadne zástrčkové adaptéry.
Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko
zásahu elektrickým prúdom.
f Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými
povrchovými plochami, ako sú napr. rúry, vykurovacie
telesá, sporáky a chladničky. Keby by bolo Vaše telo
uzemnené, hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým
prúdom.
f Chráňte elektrické náradie pred účinkami dažďa a
vlhkosti. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia
zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
f Nepoužívajte prívodnú šnúru mimo určený účel na
nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho
zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky ťahaním
za prívodnú šnúru. Zabezpečte, aby sa sieťová šnúra
nedostala do blízkosti horúceho telesa, ani do kontaktu
s olejom, s ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa sú-
čiastkami ručného elektrického náradia. Poškodené
alebo zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko zásahu
elektrickým prúdom.
POZOR
OBJ_BUCH-592-003.book Page 16 Wednesday, April 6, 2011 7:50 AM

Содержание

OBJ BUCH 592 003 book Page 16 Wednesday April 6 2011 7 50 AM 161 Slovensky polohy Pri neúmyslnémstlaéení spinace existuje nebezpecí poranéní Udrzujte elektronáradí a vëtraci otvory ëisté abyste pracovali dobre a bezpecné Slovensky Bezpecnostné pokyny Pokud dojde i pres peclivoc vÿrobu a nároèné kontroly к poruáe stroje svèfte provedení opravy autorizovanému servisnimu stredisku pro elektronáradí firmy Bosch Pfi váechdotazech aobjednávkách náhradních dílú nezbytnè prosím uvádéj te 10 místné objednací õíslo podle typového átítku elektronáradí Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny APOZOR Preëitajte si vsetky Vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny Zanedbanie dodrziavania Vÿstraznÿch upozorneni a pokynov Zâkaznickâ a poradenskâ sluzba uvedenÿch v nasledujùcom texte môze maf za následokzásah elektrickÿm prúdom spôsobif poziara alebofazké Zâkaznickâ sluzba zodpovi Va5e dotazy к opravè a ùdrzbé Vasehovÿrobkuatézknàhradnimdilûm Technické vykresya poranenie informace к nâhradnim di lûm naleznete i na www bosch pt com starostlivo uschovajte na budúce pouzitie Tÿm poradenské si uzby Bosch Vâm râd pomûze pfi otâzkâch ke koupi pouzivânia nastavenivÿrobkû a pfisluèenstvi Tieto Vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny Pojem ruiné elektrické náradie pouzivanÿ v nasledujùcom texte sa vztâhuje na ruiné elektrické náradie napájané zo siete s prívodnou ánúrou a na ruiné elektrické náradie Czech Republic napájané akumulátorovou batériou bez prívodnej ánúry Robert Bosch odbytovâ s r o Bosch Service Center PT K Vâpence 1621 16 692 01 Mikulov Tel 420 519 305700 Fax 420 519 305 705 Bezpecnost na pracovisku Pracovisko vzdy udrziavajte iisté a dobre osvetlené Neporiadoka neosvetlené priestory pracoviska môzu maf za nàsledok pracovné ùrazy Tÿmto náradím nepracujte v prostredi ohrozenom E Mail semis naradi cz bosch com vÿbuchom v ktorom sa nachádzajú horl avé kvapaliny www bosch cz plyny alebo horl avÿ prach Ruiné elektrické náradie vytvára iskry ktoré by mohli prach alebo рагу zapálif Zpracovâni odpadû 50 I Elektronáradí akumulátory pfísluSenstvíaobalymají Ixxl bytdodány kopètovnému zhodnocenineposkozujicimu zivotni prostredi Elektronáradí a akumulâtory baterie neodhazujte do domovnihoodpadu Pouze pro zemë EU Nedovol te det om a inÿm nepovolanÿm osobâm aby sa poëas pouzivania rucného elektrického náradia zdrziavalivblizkosti pracoviska Pri odpùtani pozornosti zo strany i nej osoby môzete stratif kontrolu nad náradím Elektrická bezpecnost Zástrika prívodnej snúry rucného elektrického náradia musípasovaf do pouzitej zásuvky Zástriku vziadnom Podle evropskésmërnice 2002 96 ES prípade nijako nemeñte S uzemnenÿm elektrickÿm musí byt neu potrebitelné elektronáradí a náradím nepouzívajte ani ziadne zástrckové adaptéry podle evropské smërnice 2006 66 ES Nezmenené zástriky a vhodné zásuvky znizujú riziko zásahu elektrickÿm prúdom vadné neboopotfebované akumulâtory baterie rozebrané shromázdèny a dodány к opètovnému Vyhÿbajtesa telesnému kontaktus uzemnenÿmi povrchovÿmiplochami akosù napr rúry vykurovacie zhodnoceni neposkozujicimu zivotni prostf edi telesá sporáky a chladnicky Keby by bolo Vase telo Akumulâtory baterie uzemnené hrozí zvyiené riziko zásahu elektrickÿm prúdom Chránte elektrické náradie pred úcinkami dazrfa a vlhkosti Vniknutie vody do ruiného elektrického náradia zvyáuje riziko zásahu elektrickÿm prúdom Nepouzívajte pnvodnú snúru mimo urëenÿ uiel na nosenie rucného elektrického náradia ani na jeho Ni Cd Nikl kadmium zavesenie a zástriku nevyberajte zo zásuvky t ahaním Pozor tyto akumulátoryobsahují kadmium vysocejedovatÿ za prívodnú snúru Zabezpeëte aby sa siet ová snúra tèzkÿ kov Ni МН Nikl metalhydrid nedostaladoblízkosti horúcehotelesa anidokontaktu s olejom s ostrymi hranami alebo pohybujúcimi sa súiiastkami ruíného elektrického náradia Poskodené alebo zauzlené prívodné ánúry zvyáujú riziko zásahu Zmény vyhrazeny 2609 140 6501 6 4 11 elektrickÿm prúdom Bosch Power Tools