Bosch GSR 12-2 [22/81] Magyar

Содержание

• Oeu oeu 1
• Professional 1
• A ostrzezenie 6
• Polski 6
• Wskazówki bezpieczenstwa 6
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 8
• Montai 9
• Bezpecnostniupozornèni 11
• Konserwacja i serwis 11
• Varovanì 11
• Popis vyrobku a specifikaci 13
• Montai 14
• Provoz 15
• Ùdrzba a servis 15
• Apozor 16
• Bezpecnostné pokyny 16
• Slovensky 16
• Popis produktu a vÿkonu 18
• Montáz 19
• Prevädzka 20
• Údrzba a servis 21
• Biztonsági elóírások 22
• Figyelmeztetés 22
• Magyar 22
• Atermék és alkalmazási lehetóségei 24
• Leírása 24
• Ôsszeszerelés 25
• Üzemeltetés 26
• Karbantartás és szerviz 27
• А предупреждение 27
• Русский 27
• Указания по безопасности 27
• Описание продукта и услуг 29
• Сборка 31
• Работа с инструментом 32
• Техобслуживание и сервис 32
• А попередження 33
• Вказтки зтехжки безпеки 33
• Украшська 33
• Опис продукту i послуг 35
• Монтаж 37
• Робота 38
• Техжчне обслуговування i cepeic 38
• I nstructiuni privind siguranta protectia muncii 39
• Romàna 39
• Descrierea produsului i a performantelor 41
• Montare 42
• Functionare 43
• Intretinere i service 44
• Авнимание 45
• Български 45
• Указания за безопасна работа 45
• Описание на продукта и възможностите му 47
• Монтиране 48
• Работа с електроинструмента 49
• Поддържане и сервиз 50
• Aupozorenje 51
• Srpski 51
• Uputstvaosigurnosti 51
• Opis proizvoda i rada 52
• Montaza 53
• Aopozorilo 55
• Odrzavanje i servis 55
• Slovensko 55
• Varnostna navodila 55
• Opis in zmogljivost izdelka 57
• Montaza 58
• Delovanje 59
• Vzdrzevanje in servisiranje 60
• Aupozorenje 61
• Hrvatski 61
• Upute za sigurnost 61
• Opis proizvoda i radova 62
• Montaza 63
• Atähelepanu 65
• Odrzavanje i servisiranje 65
• Ohutusnòuded 65
• Seadme ja seile funktsioonide kirjeldus 67
• Montaaz 68
• Kasutus 69
• Drosibas noteikumi 70
• Hooldusja teenindus 70
• Latviesu 70
• Izsträdäjuma untä darbibas apraksts 72
• Montãza 74
• Apkalposana un apkope 75
• Lietosana 75
• A spejimas 76
• Lietuviskai 76
• Saugos nuorodos 76
• Gaminio ir techninii duomenij aprasas 78
• Montavimas 79
• Naudojimas 80
• Prieziùra irservisas 81

Похожие устройства

• Bosch TWK 60088 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GHO 15-82 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 86104 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TAT 8613 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4070 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PST 700 E Инструкция по эксплуатации
• Bosch PBH 2800 RE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHG 500-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKP 18E Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3540 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3550 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3010 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3520 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации

1ST OBJ BUCH 592 003 book Page 22 Wednesday April 6 2011 7 50 AM 221 Magyar Magyar Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszàm nedves kómyezet ben vaiò hasznàlatàt alkalmazzon egy hibaàram védókapcsolót Egy hibaàram védókap Biztonsági elóírások Általános biztonsági elóírások az elektromos kéz iszerszámokhoz AFIGYELMEZTETÉS csoló alkalmazàsa csòkkenti az àramùtés kockàzatàt Személyi biztonsàg Munka kòzben mindig figyeljen ügyeljen arra amit csinàl és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszàmmal Ha fàradt ha kàbitószerek vagy biztonsàgi figyelmeztetést és elóiràst A kòvetkezókben leirt elóiràsok betartàsànak alkohol hatàsa alatt àll vagy orvossàgokat vett be ne elmulasztàsa àramùtésekhez tùzhòz és vagy sùlyos testi a szerszàm hasznàlata kòzben komoly sérù lésekhez vezethet sérùlésekhez vezethet Kérjuk a késóbbi hasznàlatra gondosan drizze meg ezeket az elóiràsokat hasznàlja a berendezést Egy pillanatnyi figyeImetlenség Viseljen személyi védófelszereléstés mindig viseljen védószemüveget A személyi védófelszerelések mint Az alàbb alkalmazott elektromos kéziszerszàm fogalom a hàlózati elektromos kéziszerszàmokat hàlózati csatlakozó porvédó ài are csùszàsbiztos védócipó védósapka és f ùlvédó hasznàlata az elektromos kéziszerszàm hasznàlata kàbellel ésazakkumulàtoros elektromos kéziszerszàmokat jellegének megfelelóen csòkkenti a személyi sérù lések hàlózati csatlakozó kàbel nélkùl foglalja magàban Munkahelyi biztonsàg Tartsa tisztàn és jól megvilàgitott àllapotban a munkahelyét Arendetlenségésamegvilàgitatlan munkaterùlet balesetekhez vezethet Nedolgozzonaberendezésselolyan robbanàsveszélyes kórnyezetben ahol éghetó f olyadékok gàzok vagy porok vannak Az elektromos kéziszerszàmok szikràkat keltenek amelyek a port vagy a gózòket meggyùjthatjàk Tartsa tàvol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól ha az elektromos kéziszerszàmot hasznàlja Haelvonjàkafigyelmét elveszthetiazuralmàta berendezésfelett Elektromos biztonsàgi elóiràsok A készulék csatlakozó dugójànak bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba Acsatlakozódugót semmilyen módon sem szabad megvàltoztatni Védófóldeléssel ellàtott készulékekkel kapcsolatban nehasznàljon csatlakozó adaptert Avàltoztatàs nélkùli csatlakozó dugók és a megfeleló dugaszoló aljzatokcsòkkentik az àramùtéskockàzatàt Kerulje el a fóldelt feluletek mint példàul csóvek f iitótestek kàlyhàk és hiitógépek megérintését Az àramùtési veszély megnòvekszik haateste le vanfòldelve kockàzatàt Kerulje el a készulék akaratlan iizembe helyezését Gyózódjón meg arról hogy az elektromos kéziszerszàm ki van kapcsolva mielott bedugnà a csatlakozódugót a dugaszolóaljzatba csatlakoztatnà az akkumulàtor csomagot és mielott felvenné és vinni kezdené az elektromos kéziszerszàmot Ha az elektromos kéziszerszàm felemelése kòzben az ujjàt a kapcsolón tartja vagy ha a készùléket bekapcsolt àllapotban csatlakoztatja az àramforràshoz ez balese tekhez vezethet Az elektromos kéziszerszàm bekapcsolàsa elott okvetlenül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy csavarkulcsokat Az elektromos kéziszerszàm forgó részeiben felejtett beàllitószerszàm vagy esavarkules sérùléseketokozhat Ne be es ü I j e tú I òn magàt Kerulje el a normàlistól eltéró testtartást ügyeljen arra hogy mindig biztosan àlljon ésazegyensúlyát megtartsa igy az elektromos kéziszerszàm felett vàrat lan helyzetekben is jobban tud uralkodni Viseljen megfeleló ruhàt Ne viseljen bó ruhàt vagy ékszereket Tartsa tàvol a hajàt a ruhàjàt és a kesztyùjét a mozgó részektól A bó ruhàt az ékszereket ésa hosszù hajata mozgó al katrészek magukkal rànthatjàk Tartsa tàvol az elektromos kéziszerszàmot az esotól Ha az elektromos kéziszerszàmra fel lehet szerelni a vagy nedvességtól Ha viz hatol be egy elektromos kéziszerszàmba ez megnòveli az àramùtés veszélyét por elszívásához ésósszegyüjtéséhez szükséges Ne hasznàlja a kàbelt a rendeltetésétól eltéró célokra vagyis a szerszàmot soha ne hordozza vagy akassza fel a kàbelnél f ogva és sohase hùzza ki a hàlózati csat lakozó dugót a kàbelnél fogva Tartsa tàvol a kàbelt hóforràsoktól olajtól éles élektól és sarkoktól és mozgó gépalkatrészektól Egy megrongàlódott vagycsomókkal teli kàbel megnòveli az àramùtés veszélyét Ha egy elektromos kéziszerszàmmal a szabad ég alatt dolgozik csak szabadban vaiò hasznàlatra engedélyezett hosszabbitót hasznàljon A szabadban vaiò hasznàlatra engedélyezett hosszabbitó hasznàlata csòkkenti az àramùtés veszélyét 2609 140 6501 6 4 11 berendezéseket ellenórizze hogy azok megfeleló módon hozzà vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfelelóen mükódnek A porgyùjtó berendezések hasznàlata csòkkenti a munka soràn keletkezó por veszélyes hatàsàt Az elektromos kéziszerszàmok gondos kezelése és hasznàlata Ne terhelje tuia berendezést A munkàjàhoz csak az arra szolgàló elektromos kéziszerszàmot hasznàlja Egy alkalmas elektromos kéziszerszàmmal a megadott teljesitménytartomànyon belùl jobban és biztonsàgosabban lehet dolgozni Bosch Power Tools