Bosch GSR 12-2 — информация о безопасности и обслуживании электрических инструментов [39/81]

OBJ BUCH 592 003 book Page 39 Wednesday April 6 2011 7 50 AM Romàna 139 Вашого продукту Малюнки в деталях нформащющодо запчастин можна знайти за адресою Romàna www bosch pt com Консультанти Bosch з рад стю допоможуть Вам при запитанняхстосовнокуп вл1 застосування i налагодження продукте i приладдя до них I nstructiuni privind siguranta protectia muncii Гарант1йнеобслуговування i ремонт електро нструменту зд йснюються В1дпов1днодо вимог i норм виготовлювача на Indicati generale de avertizare pentru seule територпвахкраТнлишеу ф рмовихабо авторизованих серв сних центрах ф рми Роберт Бош ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використання контрафактноТ продукцн electrice небезпечне в експлуатацГп може мати негативы насадки для здоров я Виготовлення i розповсюдження контрафактноТ продукцнпересл1дуеться за Законом в адм н стративному i кримтальному порядку УкраТна AAVERTISMEMT avertizare fi instructiumle Nerespectarea indicatiilor de avertizare fi a instructiunilor peate provoca electrocutare incendii si sau ràniri grave Pàstrati tóate ind icatiile de avertizare fi instructiunile in vederea ut ilizà rilor viitoare Termenul de sculà eléctrica folosit in indicatine de ТОВ Роберт Бош avertizare se refera la sculele electrice alimentate de la retea Серв сний центр електрошструменпв cu cablu de alimentare fi la sculele electrice cu acumulator вул Крайня 1 02660 КиТв 60 УкраТна farà cablu de ali mentare Тел 38 044 4 90 24 07 багатоканальний Siguranta la locul de muncà E Mail pt service ua bosch com Офщйний сайт www bosch powertools com ua Mentineti và sectorul de lucru curat fi bine iluminat Dezordinea sau sectoareledelucru neluminate potduce la Адреса Репональних гаранпйних серв сних майстереньзазначена в Нашональному гарант йному талон Nu lucrati cu scula eléctrica in mediu cu perieoi de accidente explozie in care exista lichide gaze sau pulberi Утил зац я 1 1 Електроприлади акумуляторн батареТ приладдя упаковку треба здавати на еколопчно чисту повторнупереробку Не викидайте електроприлади та акумуляторн батареТ inf I a mabi le Sculele electrice genereazà scàntei care pot aprinde praful sau vapori i Nu permiteti accesul copiilor fi al altor persoane in timpul utilizàri i scalei electrice Dacá vá este distrasá atentia puteti pierde controlul asupra masinii батарейки в побутове смтя I Siguranta eléctrica ЛишедлякраТнеС techerul sculei electrice trebuie sá fie pot ri vit prizei electrice Nu este in nici un caz permisá modificarea __ В дпов днодоевропейськоТдирективи Г Г д 2002 96 ЕС та европейськоТдирективи 2006 66 ЕС в дпрацьован ftecherului Nu folositi fife adaptoare la sculele електро нструменти пошкоджен ne modificate fi prizelecorespunzátoarediminueazáriscul de electrocutare О акумуляторн батареТ батарейки або акумуляторн батареТ батарейки що в дпрацювали себе повинн здаватися окремо утил зуватися еколопчно чистим способом Акумуляторн батарейки electrice legate la pámánt de protectie techerele Evitati contactul corporal cu suprafete legate la pàmànt ca tevi in stala tii de inca Izire sobe fi frigidere Exista un rise crescut de electrocutare atunci cánd corpul váeste legat la pámánt Feriti mafina de ploaie sau umezealá Pátrunderea apei intr o sculá eléctrica màrefte riscuI de electrocutare Nu schimbati destinatia cablului folosindu l pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage ftecherul afarádin prizá Feriti cablul de caldura ulei muchiiascutitesau componente aflate in Ni Cd Н кель кадм й Увага Так акумуляторн м стять кадм й надзвичайно отруйний важкий метал Ni МН Н кель метал пбрид mifeare Cabluriledeterioratesauincurcatemárescriscul de electrocutare Atunci cánd lucrati cu o sculá elettrica in aer liber folositi numai cabluri prelungitoare adecvatefi pentru mediul exterior Folosirea unui cablu pre lungi tor adecvat pentru mediul exterior diminueazáriscul de electrocutare MoWAHBÌ 3MÌHH Atunci cánd nu poate fi evitatá utilizarea sculei electrice in mediu umed folositi un intrerupátor automat de protectie impotriva tensiunilor Bosch Power Tools 2 609 140 6501 6 4 11