Bosch GSR 12-2 — vibracije radnih alata i njihova sigurnost pri korištenju [63/81]

Превью страниц Страница 63 / 81
Bosch GSR 14,4-2 (0.601.918.G20) [63/81] Montaza
Hrvatski | 63
Bosch Power Tools 2 609 140 650 | (6.4.11)
Ukupne vrijednosti vibracija (vektorska suma u tri smjera)
određene su prema EN 60745:
Bušenje metala: vrijednost emisija vibracija a
h
<2,5m/s
2
,
nesigurnost K=1,5 m/s
2
,
Uvijanje vijaka: vrijednost emisija vibracija a
h
<2,5m/s
2
,
nesigurnost K=1,5 m/s
2
.
Prag vibracija naveden u ovim uputama izmjeren je
postupkom mjerenja propisanom u EN 60745 i može se
primijeniti za međusobnu usporedbu električnih alata.
Prikladan je i za privremenu procjenu opterećenja od
vibracija.
Navedeni prag vibracija predstavlja glavne primjene
električnog alata. Ako se ustvari električni alat koristi za druge
primjene sa radnim alatima koji odstupaju od navedenih ili se
nedovoljno održavaju, prag vibracija može odstupati. Na taj
se način može osjetno povećati opterećenje od vibracija
tijekom čitavog vremenskog perioda rada.
Za točnu procjenu opterećenja od vibracija trebaju se uzeti u
obzir i vremena u kojima je uređaj isključen, ili doduše radi ali
stvarno nije u primjeni. Na taj se način može osjetno smanjiti
opterećenje od vibracija tijekom čitavog vremenskog perioda
rada.
Prije djelovanja vibracija utvrdite dodatne mjere sigurnosti za
zaštitu korisnika, kao npr.: održavanje električnog alata i
radnih alata, kao i organiziranje radnih operacija.
Tehnički podaci
Izjava o usklađenosti
Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod opisan u
Tehnički podaci usklađen sa slijedećim normama ili
normativnim dokumentima: EN 60745, prema odredbama
smjernica 2004/108/EG, 2006/42/EG.
Tehnička dokumentacija se može dobiti kod:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
16.09.2010
Montaža
Punjenje aku-baterije
Nova ili dulje vrijeme nekorištena aku-baterija dati će svoj
puni učinak tek nakon pet ciklusa punjenja i pražnjenja.
Za vađenje aku-baterije 6 pritisnite tipke za deblokiranje 7 i
izvucite aku-bateriju prema gore iz električnog alata. Kod
toga ne koristite nikakvu silu.
Aku-baterija je opremljena s NTC kontrolom temperature koja
dopušta punjenje samo u području temperatura između 0 °C
i 45 °C. Na taj će se način postići dugi vijek trajanja aku-
baterije.
Bitno skraćenje vremena rada nakon punjenja pokazuje da je
aku-baterija istrošena i da je treba zamijeniti.
Pridržavajte se uputa za zbrinjavanje u otpad.
Aku bušilica i odvijač GSR 9,6-2
Professional
GSR 12-2
Professional
GSR 14,4-2
Professional
GSR 18-2
Professional
Kataloški br. 3 601 J18 L.. 3 601 J18 J.. 3 601 J18 G.. 3 601 J18 3..
Nazivni napon
V= 9,6 12 14,4 18
Broj okretaja pri praznom hodu
1. brzina
2. brzina
min
-1
min
-1
0400
01000
0400
01200
0400
01400
0400
01250
max. zakretni moment za mekši/tvrđi
slučaj uvijanja prema ISO 5393
Nm 25/10 27/11 30/15 45/22
Max. bušenje Ø (1./2. brzina)
Čelik
Drvo
mm
mm
10/10
20/13
12/12
23/14
12/12
26/19
12/12
29/22
max. vijka Ø
mm 6 788
Stezno područje stezne glave
mm 110 110 110 110
Navoj bušnog vretena
3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
Težina odgovara EPTA-Procedure
01/2003
kg 1,5 1,6 1,7 1,9
Molimo pridržavajte se kataloškog broja sa tipske pločice vašeg električnog alata. Trgovačke oznake pojedinih električnih alata mogu varirati.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-592-003.book Page 63 Wednesday, April 6, 2011 7:50 AM

Содержание

94

OBJ BUCH 592 003 book Page 63 Wednesday April 6 2011 7 50 AM Hrvatski 163 Ukupne vri jednosti vibracija vektorska suma u tri smjera odredene su prema EN 60745 primjene sa radnim alatimakoji odstupaju od navedenih ili se nedovoljnoodrzavaju prag vibracija moze odstu pati Nataj Busenje metala vrijednost emisija vibracija ah 2 5 m s2 se naèin moze osjetno povecati opterecenje od vibracija nesigurnostK l 5m s2 tijekom èitavog vremenskog perioda rada Uvijanje vijaka vrijednost emisija vibracija ah 2 5 m s2 nesigurnostK l 5m s2 Za toènu procjenu opterecenja od vibracija trebaju se uzeti u obzir i vremena u kojima je uredaj iskljuèen ili doduie radi ali Prag vibracija naveden u ovim uputama izmjeren je stvarnonije u primjeni Na tajse naà n mozeosjetno smanjiti postupkom mjerenja propisanom u EN 60745 i moze se opterecenjeod vibracija tijekom èitavog vremenskog perioda prim jen iti za medusobnu usporedbu e lekt rióni h alata Pri kladan je i za privremenu procjenu opterecenja od rada Prijedjelovanja vibracija utvrdite dodatne mjere sigurnosti za vibracija zaètitu korisnika kao npr odrzavanje elektriènog alata i Navedeni prag vibracija predstavlja glavne primjene radnih alata kao i organiziranje radnih operacija elektriènog alata Ako se ustvari eie ktr iòni al at kor isti zadruge Tehnicki podaci Aku busilica i odvijac Kataloski br GSR 9 6 2 GSR 12 2 GSR 14 4 2 GSR 18 2 Professional Professional Professional Professional 3 601J18 G 3 601J18 3 14 4 18 3601J18L Nazivni napon V 3601J18J 9 6 12 Broj okretaja pri praznom hodu l brzina min1 0 400 0 400 0 400 0 400 2 brzina min1 0 1000 0 1200 0 1400 0 1250 max zakretni moment za mekèi tvrdi siuèaj uvijanja prema ISO 5393 Nm 25 10 27 11 30 15 45 22 Õelik Drvo mm mm 10 10 20 13 12 12 23 14 12 12 26 19 12 12 29 22 max vijka 0 mm 6 7 8 8 Stezno podruèje stezne glave mm 1 10 1 10 1 10 1 10 3 8 3 8 3 8 3 8 1 5 1 6 1 7 1 9 Max buàenje 0 1 2 brzina Navojbusnogvretena Tezina odgovara EPT A Procedu re 01 2003 kg Molimo pridrzavajtesekataloskog broja satipske plocicevasegelektricnog alata Trgovackeoznake pojedinihelektricnihalata moguvarirati Montaza Izjava о uskladenosti Ç Izjavljujemouzpunu odgovornostdajeovajproizvod opisan u Tehnióki podaci uskladen sa siijedecim normama ili Punjenje aku baterije normativnimdokumentima EN 60745 premaodredbama smjernica2004 108 EG 2006 42 EG Nova ili dulje vrijeme nekoriitena aku baterija dati ée svoj puni udinak teknakon petciklusa punjenjai praznjenja Tehniika dokumentacija se moze dobiti kod Za vadenje aku baterije 6 pritisnite tipke za deblokiranje 7 i Robert Bosch GmbH PT ESC izvucite aku bateriju prema gore iz eiektriónog alata Kod D 70745 Leinfelden Echterdingen toga ne koristitenikakvu silu Dr Egbert Schneider Senior Vice President Dr Eckerhard Strbtgen HeadofProduct Aku baterijajeopremljenas NTC kontrolom temperature koja Engineering Certification dopusta punjenjesamou podruèju temperatura izmedu 0 C i 45 C Na taj ce se naèin postici dugi vijek trajanja akubaterije Bitno skracenje vremena rada nakon pu njenja pokazu je da je aku bateri ja istroiena i da je treba zam ijen iti Robert Bosch GmbH Power Tools Division Pridrzavajte se uputa za zbrinjavanje u otpad D 70745 Leinfelden Echterdingen 16 09 2010 Bosch Power Tools 2 609 140 6501 6 4 11

Saznajte kako pravilno procijeniti opterećenje od vibracija radnih alata i osigurati sigurnost korisnika. Održavanje i mjerenje vibracija su ključni.

Кешбек Менеджер