Bosch GSR 12-2 [37/81] Монтаж

Bosch GSR 14  4 2 1 5Ah x2 Case [37/81] Монтаж
Óêðà¿íñüêà | 37
Bosch Power Tools 2 609 140 650 | (6.4.11)
Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü
Ìè çàÿâëÿºìî ï³ä íàøó âèêëþ÷íó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî
îïèñàíèé â «Òåõí³÷í³ äàí³» ïðîäóêò â³äïîâ³äຠòàêèì
íîðìàì àáî íîðìàòèâíèì äîêóìåíòàì: EN 60745 ó
â³äïîâ³äíîñò³ äî ïîëîæåíü äèðåêòèâ 2004/108/EC,
2006/42/EC.
Òåõí³÷í³ äîêóìåíòè â:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
16.09.2010
Ìîíòàæ
Çàðÿäæàííÿ àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿
Íîâèé àêóìóëÿòîð àáî òàêèé, ùî íå âèêîðèñòîâóâñÿ
ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó, ïîòðåáóº äëÿ äîñÿãíåííÿ ñâ
ïîâíî¿ ºìíîñò³ ïðèáë. 5 öèêë³â çàðÿäæàííÿ/ðîçðÿäæàííÿ.
Ùîá âèéíÿòè àêóìóëÿòîð 6, íàòèñí³òü íà êíîïêó
ðîçáëîêóâàííÿ 7 òà ïîòÿãí³òü àêóìóëÿòîð óíèç. Íå
çàñòîñîâóéòå ñèëó.
Àêóìóëÿòîð îáëàäíàíèé äàò÷èêîì òåìïåðàòóðè NTC, ÿêèé
äîçâîëÿº çàðÿäæàííÿ ëèøå â ìåæàõ â³ä 0 °C ³ 45 °C. Öå
çàáåçïå÷óº äîâãèé òåðì³í ñëóæáè àêóìóëÿòîðà.
Çàíàäòî êîðîòêà òðèâàë³ñòü ðîáîòè ï³ñëÿ çàðÿäæàííÿ
ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî àêóìóëÿòîð âè÷åðïàâ ñåáå ³ éîãî òðåáà
ïîì³íÿòè.
Çâàæàéòå íà âêàç³âêè ùîäî âèäàëåííÿ.
Çàì³íà ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà (äèâ. ìàë. A)
f Ïåðåä áóäü-ÿêèìè ðîáîòàìè ç îáñëóãîâóâàííÿ
åëåêòðîïðèëàäó (íàïð., òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ,
çàì³íà ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà òîùî), à òàêîæ ïåðåä
éîãî òðàíñïîðòóâàííÿì àáî çáåð³ãàííÿì âñòàíîâ-
ëþéòå ïåðåìèêà÷ íàïðÿìêó îáåðòàííÿì â ñåðåäíº
ïîëîæåííÿ. Ïðè íåíàâìèñíîìó ïðèâåäåíí³ â ä³þ
âèìèêà÷à ³ñíóº íåáåçïåêà ïîðàíåííÿ.
̳öíî òðèìàéòå çàäíþ âòóëêó 3 øâèäêîçàòèñêíîãî ïàòðîíà
1 ³ ïîâåðòàéòå ïåðåäíþ âòóëêó 2 â íàïðÿìêó n, ùîá ìîæíà
áóëî âñòðîìèòè ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò. Âñòðîì³òü ðîáî÷èé
³íñòðóìåíò.
Äîáðå ïðèòðèìàéòå çàäíþ âòóëêó 3 øâèäêîçàòèñêíîãî
ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà 1 ³ ç ñèëîþ çàêðóò³òü â³ä ðóêè
ïåðåäíþ âòóëêó 2 â íàïðÿìêó o.
Ùîá çíÿòè ô³êñàö³þ ³ âèéíÿòè ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò,
ïîâåðòàéòå ïåðåäíþ âòóëêó 2 ó ïðîòèëåæíîìó íàïðÿìêó.
Çàì³íà ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà
f Ïåðåä áóäü-ÿêèìè ðîáîòàìè ç îáñëóãîâóâàííÿ
åëåêòðîïðèëàäó (íàïð., òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ,
çàì³íà ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà òîùî), à òàêîæ ïåðåä
éîãî òðàíñïîðòóâàííÿì àáî çáåð³ãàííÿì âñòàíîâ-
ëþéòå ïåðåìèêà÷ íàïðÿìêó îáåðòàííÿì â ñåðåäíº
ïîëîæåííÿ. Ïðè íåíàâìèñíîìó ïðèâåäåíí³ â ä³þ
âèìèêà÷à ³ñíóº íåáåçïåêà ïîðàíåííÿ.
Âèéìàííÿ ô³êñóþ÷îãî ãâèíòà (äèâ. ìàë. B)
Øâèäêîçàòèñêíèé ñâåðäëèëüíèé ïàòðîí 1 çàõèùåíèé â³ä
íåíàâìèñíîãî ïîñëàáëåííÿ ñâåðäëèëüíîãî øïèíäåëÿ
ô³êñóþ÷èì ãâèíòîì 13. Ïîâí³ñòþ â³äêðèéòå
øâèäêîçàòèñêíèé ñâåðäëèëüíèé ïàòðîí 1 ³ âèêðóò³òü
ô³êñóþ÷èé ãâèíò 13 â íàïðÿìêó îáåðòàííÿ n. Çâàæàéòå
íà òå, ùî ô³êñóþ÷èé ãâèíò ìຠë³âó ð³çü.
Äåìîíòàæ ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà (äèâ. ìàë. C)
Âñòðîì³òü êëþ÷-øåñòèãðàííèê 14 êîðîòêèì áîêîì ó
øâèäêîçàòèñêíèé ïàòðîí 1.
Ïîêëàä³òü åëåêòðîïðèëàä íà ñò³éêó îñíîâó, íàïðèêëàä, íà
âåðñòàê. ̳öíî òðèìàþ÷è åëåêòðîïðèëàä, â³äïóñò³òü
øâèäêîçàòèñíèé ñâåðäëèëüíèé ïàòðîí 1, ïîâåðòàþ÷è
êëþ÷-øåñòèãðàííèê 14 â íàïðÿìêó îáåðòàííÿ n. ßêùî
ñâåðäëèëüíèé ïàòðîí ñèäèòü äóæå ì³öíî, éîãî ìîæíà
çðóøèòè ëåãêèì óäàðîì ïî äîâãîìó õâîñòîâèêó êëþ÷à-
øåñòèãðàííèêà 14. Âèòÿãí³òü êëþ÷-øåñòèãðàííèê ³ç
øâèäêîçàòèñêíîãî ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà òà ïîâí³ñòþ
â³äêðóò³òü øâèäêîçàòèñêíèé ñâåðäëèëüíèé ïàòðîí.
Ìîíòàæ ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà (äèâ. ìàë. D)
Ìîíòàæ øâèäêîçàòèñêíîãî ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà
çä³éñíþºòüñÿ ó çâîðîòí³é ïîñë³äîâíîñò³.
Ñâåðäëèëüíèé ïàòðîí çàòÿãóºòüñÿ ³ç çóñèëëÿì
ïðèáë. 17–22 Íì.
Çàêðóò³òü ô³êñóþ÷èé ãâèíò 13 ïðîòè ñòð³ëêè ãîäèííèêà ó
â³äêðèòèé øâèäêîçàòèñêíèé ñâåðäëèëüíèé ïàòðîí.
Âèêîðèñòîâóéòå êîæíèé ðàç íîâèé ô³êñóþ÷èé ãâèíò,
îñê³ëüêè íà éîãî ð³çüáó íàíåñåíà êëåéêà ìàñà, ÿêà ïðè
áàãàòîðàçîâîìó âèêîðèñòàíí³ âòðà÷ຠñâîþ ä³þ.
³äñìîêòóâàííÿ ïèëó/òèðñè/ñòðóæêè
f Ïèë òàêèõ ìàòåð³àë³â, ÿê íàïð., ëàêîôàðáîâèõ ïîêðèòü,
ùî ì³ñòÿòü ñâèíåöü, äåÿêèõ âèä³â äåðåâèíè, ì³íåðàë³â ³
ìåòàëó, ìîæå áóòè íåáåçïå÷íèì äëÿ çäîðîâ’ÿ. Òîðêàííÿ
àáî âäèõàííÿ ïèëó ìîæå âèêëèêàòè ó Âàñ àáî ó îñ³á, ùî
çíàõîäÿòüñÿ ïîáëèçó, àëåðã³÷í³ ðåàêö³¿ òà/àáî
çàõâîðþâàííÿ äèõàëüíèõ øëÿõ³â.
Ïåâí³ âèäè ïèëó, ÿê íàïð., äóáîâèé àáî áóêîâèé ïèë,
ââàæàþòüñÿ êàíöåðîãåííèìè, îñîáëèâî â ñïîëó÷åíí³ ç
äîáàâêàìè äëÿ îáðîáêè äåðåâèíè (õðîìàò, çàñîáè äëÿ
çàõèñòó äåðåâèíè). Ìàòåð³àëè, ùî ì³ñòÿòü àçáåñò,
äîçâîëÿºòüñÿ îáðîáëÿòè ëèøå ñïåö³àë³ñòàì.
Ñë³äêóéòå çà äîáðîþ âåíòèëÿö³ºþ íà ðîáî÷îìó ì³ñö³.
Ðåêîìåíäóºòüñÿ âäÿãàòè ðåñï³ðàòîðíó ìàñêó ç
ô³ëüòðîì êëàñó P2.
Äîäåðæóéòåñÿ ïðèïèñ³â ùîäî îáðîáëþâàíèõ ìàòåð³àë³â,
ùî ä³þòü ó Âàø³é êðà¿í³.
f Óíèêàéòå íàêîïè÷åííÿ ïèëó íà ðîáî÷îìó ì³ñö³. Ïèë
ìîæå ëåãêî çàéìàòèñÿ.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-592-003.book Page 37 Wednesday, April 6, 2011 7:50 AM

Содержание

OBJ BUCH 592 003 book Page 37 Wednesday April 6 2011 7 50 AM Укра 1нська 37 Заява про в1дпов1дн сть Замша свердлильного патрона Ми заявляемо тд нашу виключну В1дпов1дальн1сть що описаний в Техычы даы продукт В1дпов1дае таким нормам або нормативним документам EN 60745 у вщповщност1 доположеньдиректив 2004 108 ЕС 2006 42 ЕС Перед будь якими роботами з обслуговування електроприладу напр техшчне обслуговування замша робочого нструмента тощо а та кож пер ед йоготранспортуванням абозберпанням вегановлюйтеперемикач напрямку обертанням в середае положения При ненавмисному приведены в д ю Техычы документи в Robert Bosch GmbH PT ESC вимикача снуе небезпека поранения D 70745 Lei nfelden Echterd ingen Виймання ф ксуючогогвинта див мал В Dr Egbert Schneider Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President Engineering Head of Product Certification Швидкозатискний свердлильний патрон 1захищений в д ненавмисного послабления свердлильного шпинделя фжсуючим гвинтом 13 Повыстю в дкрийте швидкозатискний свердлильний патрон 1 i викрутть фжсуючий гвинт 13внапрямкуобертання О Зважайте на те що фшеуючий гвинт мае лшу рЬь Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echlerdingen 16 09 2010 Демонтаж свердлильного патрона дав мал С Встроить ключ шестигранник 14 коротким боком у швидкозатискний патрон 1 Покладть електроприлад на спйку основу наприклад на Монтаж верстак Мщнотримаючи електроприлад в дпуст1ть Заряджання акумуляторноТ 6а та peí швидкозатисний свердлильний патрон 1 повертаючи ключ шестигранник 14 в напрямку обертання О Якщо Новий акумулятор або такий що не використовувся протягом тривалого часу потребуе для досягнення свое повноТемносп прибл 5 цикл в заряджання розряджання Щоб вийняти акумулятор 6 натисыть на кнопку свердлильний патрон сидитьдуже мщно його можна зрушити легким ударом по довгому хвостовику ключашестигранника 14 Витягыть ключ шестигранник 3 швидкозатискного свердлильного патрона та повыстю вщкруттть швидкозатискний свердлильний патрон розблокування 7 та потягн ть акумуляторуниз Не застосовуйте силу Монтаж свердлильного патрона див мал 0 Акумулятор обладааний датчиком температури NTC який Монтаж швидкозатискного свердлильного патрона здйснюеться узворотншпослщовность дозволяе заряджання лише в межах вщ О С i 45 С Це забезпечуе довгий термы служби акумулятора Л Свердлильний патрон затягуеться 3 зусиллям Занадто коротка тривалють роботи теля заряджання прибл 17 22Нм евщчить про те що акумулятор вичерпав себе i його треба пом няти Закрутпь фшеуючий гвинт 13 проги строки годинника у вщкригий швидкозатискний свердлильний патрон Зважайте на вказ вки щодо видалення Використовуйте кожнийраз новий фшеуючий гвинт осюлыти на його рвьбу нанесена клейка маса яка при Замша робочого нструмента див мал А Перед будь якими роботами з обслуговування електроприладу напр техн чне обслуговування замша робочого нструментатощо а такожперед багаторазовомувикористаны втрачаесвою дю В дсмокту ван ня пилу тирси стружки Пил таких мате р ал1в як напр лакофарбових покрить йоготранспортуванням або збер1ганням вегановлюйтеперемикач напрямку оберта н ням всередне що м стять свинець деяких видв деревини м нерал в металу можебути небезпечнимдляздоров я Торкання положения При ненавмисному приведены в д ю або вдиханняпилу можевикликати у Вас або у оаб що вимикача снуе небезпека поранения знаходяться поблизу aлepгiчн реакцнта або Мщно три майте задаю втулку 3 швидкозатискногопатрона захворювання дихальних шлях в Певн видипилу якнапр ду6овийабобуковий пил 1I повергайте передню втулку 2 в напрямку О щоб можна буловстромити робочий нструмент Встроить робочий нструмент вважаються канцерогенними особливо в сполучены з добавками для обробки деревини хромат засоби для Добрепритримайтезадню втулку 3 швидкозатискного захисгу деревини Матер али що мютять азбест дозволяеться обробляти лише спещадстам свердлильногопатрона 1 з силою закруптьв друки передаю втулку 2 в напрямку Щоб зняти фжсащюI вийняти робочий нструмент повергайте передню втулку 2 у протилежному напрямку Сддкуйте за доброю вентиляцию на робочому мющ Реко мен дует ься вдягати рестраторну маску з ф льтpoм класу Р2 Дoдepжyйтecяпpипиciвщoдoo6po6лювaниxмaтepiaлiв що дють у Baш й краТж Уникайтенакопиченняпилуна робочому м сщ Пил може легко займатися Bosch Power Tools 2 609 140 6501 6 4 11