Bosch GSR 12-2 [41/81] Descrierea produsului i a performantelor

Bosch GSR 14,4-2 (0.601.918.G20) [41/81] Descrierea produsului i a performantelor
Română | 41
Bosch Power Tools 2 609 140 650 | (6.4.11)
f Folosiţi detectoare adecvate pentru a depista
conductori şi conducte de alimentare ascunse sau
adresaţi-vă în acest scop regiei locale furnizoare de
utilităţi. Atingerea conductorilor electrici poate duce la
incendiu şi electrocutare. Deteriorarea unei conducte de
gaz poate duce la explozie. Străpungerea unei conducte de
apă provoacă pagube materiale.
f Opriţi imediat scula electrică dacă dispozitivul de lucru
se blochează. Fiţi pregătiţi la reculul generat de acest
blocaj. Dispozitivul de lucru se blochează dacă:
– scula electrică este suprasolicitată sau
– este răsucită în piesa de lucru.
f Apucaţi strâns scula electrică. În timpul înşurubării şi
deşurubării de şuruburi pentru scurt timp pot apărea
reacţii puternice.
f Asiguraţi piesa de lucru. O piesă de lucru fixată cu
dispozitive de prindere sau într-o menghină este ţinută mai
sigur decât cu mâna dumneavoastră.
f Înainte de a pune jos scula electrică aşteptaţi ca
aceasta să se oprească complet. Dispozitivul de lucru se
poate agăţa şi duce la pierderea controlului asupra sculei
electrice.
f Nu deschideţi acumulatorul. Există pericol de
scurtcircuit.
Feriţi acumulatorul de căldură, de asemeni
de ex. de radiaţii solare continue, foc, apă şi
umezeală. Există pericol de explozie.
f Folosiţi numi acumulatori originali Bosch având
tensiunea specificată pe plăcuţa indicatoare a tipului
sculei dumneavoastră electrice. În cazul utilizării altor
acumulatori, de ex. produse falsificate, acumulatori
modificaţi sau de altă fabricaţe, există pericol de răniri şi
pagube materiale cauzate de explozia acumulatorului.
Descrierea produsului şi a
performanţelor
Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de
avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca
electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
Vă rugăm să desfăşuraţi pagina pliantă cu redarea maşinii şi să
o lăsaţi desfăşurată cât timp citiţi instrucţiunile de folosire.
Utilizare conform destinaţiei
Scula electrică este destinată înşurubării şi deşurubării de
şuruburi cât şi găuririi în lemn, metal, ceramică şi material
plastic.
Elemente componente
Numerotarea elementelor componente se referă la schiţa
sculei electrice de pe pagina grafică.
1 Mandrină rapidă
2 Bucşă anterioară
3 Bucşă posterioară
4 Inel de reglare pentru preselecţia momentului de
torsiune
5 Comutator de selecţie trepte de turaţie
6 Acumulator*
7 Tastă deblocare acumulator
8 Cap de şurubelniţă*
9 Comutator de schimbare a direcţiei de rotaţie
10 Întrerupător pornit/oprit
11 Mâner (suprafaţă de prindere izolată)
12 Adaptor universal de prindere*
13 Şurub de siguranţă pentru mandrina rapidă
14 Cheie imbus**
*Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de
livrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul
nostru de accesorii.
**uzuală din comerţ (nu este cuprinsă în setul de livrare)
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Valorile măsurate pentru zgomot au fost determinate conform
EN 60745.
Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în
mod normal: nivel presiune sonoră 80 dB(A); nivel putere
sonoră 91 dB(A). Incertitudine K=3 dB.
Purtaţi aparat de protecţie auditivă!
Valoarea vibraţiilor (suma vectorială a trei direcţii) a fost
determinată conform EN 60745:
Găurire în metal: valoarea vibraţiilor emise a
h
<2,5m/s
2
,
incertitudine K=1,5 m/s
2
,
Înşurubare: valoarea vibraţiilor emise a
h
<2,5m/s
2
,
incertitudine K=1,5 m/s
2
.
Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost
măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate
în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a
solicitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente
utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu alte
accesorii decât cele indicate sau nu beneficiază de o
întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate abate de
la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica considerabil
solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate
în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este
deconectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv.
Această metodă de calcul ar putea duce la reducerea
considerabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul
de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea
utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu:
întreţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea
căldurii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
OBJ_BUCH-592-003.book Page 41 Wednesday, April 6, 2011 7:50 AM

Содержание

OBJ BUCH 592 003 book Page 41 Wednesday April 6 2011 7 50 AM Romàna 41 Folositi detectoare adecvatepentrua depista conduttori i conduttede alimentare ascunse sau 4 Inel de reglare pentru preselectia momentuluide torsiune adresati và in acest scop regiei localefumizoarede 5 Comutatorde selectietrepte deturatie utilitàri Atingereaconductorilor elettrici peate duce la 6 Acumulator incendio i electr oculare Deteriorarea unei conducte de gaz peate duce laexplozie Stràpungerea unei conductede 7 Tastàdeblocare acumulator apàprovoacà pagube materiale 8 Capdesurubelnità Opriti imediatscula elettrica dacà dispozitivul de lucra 9 Comutator de schimbare a directiei de rotatie se blocheazà Fili pregatiti la reculul generai de acest blocaj DispozitivuI de lucru se blocheazà dacà 10 intrerupàtor pornit oprit scula eledricà este s uprasolici ta tà sau 12 Adaptor universal de prindere este ràsucità in piesa de lucru 13 urubdesigurantàpentru mandrinarapidà Apucati stràns scula elettrica in timpul insù rubàr ii i desu rubàrii de suruburi pentru scurt timp pot apàrea reactii puternice Asigurati piesa de lucru 0 piesà de lucru fixatà cu dispozitivedeprindere sau intr o menghinà estetinutà mai 11 Màner su prafatà de prindere izolatà 14 Cheie imbus Accesoriile ilústratesau descrise nu sunt cuprinseinsetul de livrare standard Pute i gasi accesoriile complete in programul nostru de accesorii uzualà din comert nu este cuprinsàinsetul de livrare sigur decàt cu màna dumneavoastrà inainte de a pune jos scula elettrica a eptati ca aceasta sa se opreascà compiei Dispozitivul de lucru se Informatie privind zgomotul vibratiile Valorile màsurate pentru zgomotau fost determinateconform peate agàta si duce la pierderea controlului asupra sculei EN 60745 elettrice Nivelul presiunii sonore evaluat Aal sculei elettrice este in Nu deschideti acumulatoral Existà perieoi de scurtcircuit k Feriti acumulatorul de caldura de asemeni g de ex de radiati solare continue foc apà i E umezealà Existà perieoi de explozie Folositi numi acumulatori originali Bosch avànd tensiunea specificata pe pi acuta indicatoare a tipului sculei dumneavoastrà elettrice in cazul utilizàrii altor acumulatori de ex produse falsificate acumulatori mod normal nivel presiunesonorà 80 dB A nivel putere sonorà 91 dB A Incertitudine K 3dB Purtati aparat de protettie auditiva Valoarea vi brat ii lor suma vectorialàa trei directii a fost determinatà conform EN 60745 Gàurire in metal valoarea vibratiilor emise ah 2 5 m s2 incertitudine K 1 5 m s2 insurubare valoarea vibratiilor emise ah 2 5 m s2 incertitudine K 1 5 m s2 modificati sau de altà fabricate existà perieoi de ràniri si Nivelul vibratiilor specificai in prezenteleinstructiuniafost pagube materiale cauzate de explozia acumulatorului màsurat conform unei proceduti de màsurate standardízate inEN 60745 si peate fi utilizai la comparareadiferitelorscule Descrierea produsului i a performantelor Cititi toate indicati ile de avertizare si inst rad iunile Nerespectarea indicatii lor de avertizare si a instructiunilor peate provoca electrocutare incendii si sau ràniri grave elettrice El peate fi folosit i pentru evaluarea provizorie a solicitàrii vibratorii Nivelul specificai al vibratiilor se reterà la cele mai freevente utilizàri ale sculei electrice in eventualitatea in care scula eledricà este útilizatà pentru alte aplicatii impreunà cu alte accesorii decàt cele indicate sau nu beneficiazà de o fntretineresatisfàcàtoare nivel ul vibratiilor se peate abate de la valoarea specifìcatà Aceasta peate amplifica considerabil solicitarea vibratorie de a lungul intregului interval de lucru Và rugàm sàdesfàsu rati pagina pi iantà cu redarea masinii si sà o làsati desfàsuratà càt timp cititi instructiunile de folosire Utilizare conform destinatici Scula eledricà este destinatà insù rubàrii i desu rubàrii de Suruburi càt si gàuririi in lemn metal ceramicà si material plastic Elemente componente Numerotarea elementelor componente se reterà la schifa sculei elettrice de pe pagina graficà Pentru oevaluare exactà a solicitàrii vibratorii artrebui luate in calcul i intervalele de timp in care scula eledricàeste deconedatà sau functioneazà dar nu este útilizatà efectiv Aceastà metodà de calcul ar putea duce la reducerea considerabilà a vaiorii solicitàrii vibratorii pe intreg intervalul de lucru Stabiliti màsuri desigurantàsuplimentare pentru protejarea utilizatorului impotriva efedului vibratiilor ca deexemplu intretinerea sculei electrice si a accesoriilor mentinerea càldurii màinilor organizarea proceselor de muncà 1 Mandrinàrapidà 2 Bucsàanterioarà 3 Bucsà posterioarà Bosch Power Tools 2 609 140 6501 6 4 11