Bosch GSR 12-2 Инструкция по эксплуатации онлайн [7/81] 150983

Bosch GSR 12-2 Инструкция по эксплуатации онлайн [7/81] 150983
Polski | 7
Bosch Power Tools 2 609 140 650 | (6.4.11)
f Nie należy używać elektronarzędzia, którego
włącznik/wyłącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie,
którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpie-
czne i musi zostać naprawione.
f Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po
zaprzestaniu pracy narzędziem, należy wyciągnąć
wtyczkę z gniazda i/lub usunąć akumulator. Ten środek
ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się
elektronarzędzia.
f Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy
udostępniać narzędzia osobom, które go nie znają lub
nie przeczytały niniejszych przepisów. Używane przez
niedoświadczone osoby elektronarzędzia są
niebezpieczne.
f Konieczna jest należyta konserwacja elektronarzędzia.
Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia
działają bez zarzutu i nie są zablokowane, czy części nie
są pęknięte lub uszkodzone w taki sposób, który
miałby wpływ na prawidłowe działanie
elektronarzędzia. Uszkodzone części należy przed
użyciem urządzenia oddać do naprawy. Wiele
wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą
konserwację elektronarzędzi.
f Należy stale dbać o ostrość i czystość narzędzi tnących.
O wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia się narzędzia
tnącego, jeżeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane
narzędzia łatwiej się też prowadzi.
f Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomocnicze itd.
należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami.
Uwzględnić należy przy tym warunki i rodzaj wykony-
wanej pracy. Niezgodne z przeznaczeniem użycie
elektronarzędzia może doprowadzić do niebezpiecznych
sytuacji.
Prawidłowa obsługa i eksploatacja narzędzi
akumulatorowych
f Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach,
zalecanych przez producenta. W przypadku użycia
ładowarki, przystosowanej do ładowania określonego
rodzaju akumulatorów, w sposób niezgodny z przeznacze-
niem, istnieje niebezpieczeństwo pożaru.
f W elektronarzędziach można używać jedynie
przewidzianych do tego celu akumulatorów. Użycie
innych akumulatorów może spowodować obrażenia ciała i
zagrożenie pożarem.
f Nieużywany akumulator należy trzymać z dala od
spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych
przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować
zmostkowanie styków. Zwarcie pomiędzy stykami
akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
f Przy niewłaściwym użyciu możliwe jest wydostanie się
elektrolitu z akumulatora. Należy unikać kontaktu z
nim, a w przypadku niezamierzonego zetknięcia się z
elektrolitem, należy umyć dane miejsce ciała wodą.
Jeżeli ciecz dostała się do oczu, należy dodatkowo
skonsultować się z lekarzem. Elektrolit może
doprowadzić do podrażnienia skóry lub oparzeń.
Serwis
f Naprawę elektronarzędzia należy zlecić jedynie
wykwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu
oryginalnych części zamiennych. To gwarantuje, że
bezpieczeństwo urządzenia zostanie zachowane.
Wskazówki bezpieczeństwa dla wiertarek i
wkrętarek
f Podczas wykonywania prac, przy których narzędzie
robocze lub śruba mogłyby natrafić na ukryte
przewody elektryczne, elektronarzędzie należy
trzymać wyłącznie za izolowane powierzchnie
rękojeści. Kontakt z przewodem sieci zasilającej może
spowodować przekazanie napięcia na części metalowe
elektronarzędzia, co mogłoby spowodować porażenie
prądem elektrycznym.
f Należy używać odpowiednich przyrządów
poszukiwawczych w celu lokalizacji ukrytych
przewodów zasilających, lub poprosić o pomoc zakłady
miejskie. Kontakt z przewodami znajdującymi się pod
napięciem może doprowadzić do powstania pożaru
i porażenia elektrycznego. Uszkodzenie przewodu
gazowego może doprowadzić do wybuchu. Przebicie
przewodu wodociągowego powoduje szkody rzeczowe.
f W razie zablokowania się narzędzia roboczego należy
natychmiast wyłączyć elektronarzędzie. Należy być
przygotowanym na wysokie momenty reakcji, które
powodują odrzut. Narzędzie robocze może się
zablokować, gdy:
– elektronarzędzie jest przeciążone, lub
– gdy skrzywi się w obrabianym przedmiocie.
f Trzymać mocno elektronarzędzie. Podczas dokręcania i
luzowania śrub mogą wystąpić krótkotrwałe wysokie
momenty reakcji.
f Należy zabezpieczyć obrabiany przedmiot.
Zamocowanie obrabianego przedmiotu w urządzeniu
mocującym lub imadle jest bezpieczniejsze niż trzymanie
go w ręku.
f Przed odłożeniem elektronarzędzia, należy poczekać,
aż znajdzie się ono w bezruchu. Narzędzie robocze może
się zablokować i doprowadzić do utraty kontroli nad
elektronarzędziem.
f Nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczeństwo
zwarcia.
Akumulator należy chronić przed wysokimi
temperaturami, np. przed stałym
nasłonecznieniem, przed ogniem, wodą i
wilgocią. Istnieje zagrożenie wybuchem.
f Stosować należy wyłącznie oryginalne akumulatory
firmy Bosch, o napięciu podanym na tabliczce
znamionowej elektronarzędzia. Użycie innych
akumulatorów, np. podróbek, przeróbek lub
akumulatorów innych producentów może stać się
przyczyną obrażeń lub powstania szkód materialnych
poprzez eksplodujące akumulatory.
OBJ_BUCH-592-003.book Page 7 Wednesday, April 6, 2011 7:50 AM

Содержание

OBJ BUCH 592 003 book Page 7 Wednesday April 6 2011 7 50 AM Polskil 7 Nie nalezy uzywac elektronarz dzia ktorego wlacznik wylacznik jest uszkodzony Elektronarz dzie Serwis Napraw elektronarz dzia nalezy zlecic jedynie ktdrego nie mozna wlaczyc lu b wylaczyc jest niebezpie wykwalifikowanemu fachowcowi i przy uzyciu czne i musi zostac naprawione oryginalnych czçéci zamiennych Togwarantuje ze Przed regulacja urzadzenia wymiana osprz tulubpo bezpieczenstwo urzadzenia zostanie zachowane zaprzestaniu pracy narz dziem nalezy wyciagnad wtyczk z gniazda i lub usunad akumulator Ten srodek Wskazowki bezpieczenstwa dla wiertarek i ostroznosci zapobiega niezamierzonemu wlaczeniu si wkr tarek elektronarz dzia Podczas wykonywania prac przy ktorych narz dzie Nieuzywane elektronarz dzia nalezy przechowywad w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie nalezy robocze lub sruba moglyby natrafic na ukryte przewody elektryczne elektronarz dzie nalezy udost pniadnarz dzia osobom ktdregonieznaja lub trzymad wytacznie za izolowane powierzchnie nie przeczytaly niniejszych przepisow Uzywane przez r kojesci Kontakt z przewodem sied zasilaj cej moze niedoswiadczone osoby elektronarz dzia sa niebezpieczne spowodowac przekazanie napi cia na cz sci metalowe elektronarz dzia co mogloby spowodowac porazenie Konieczna jest nalezyta konserwacja elektronarz dzia Nalezy kontrolowad czy ruchome cz sci urzadzenia prademelektrycznym Nalezy uzywac odpowiednichprzyrzaddw dzialaja bez zarzutu i nie sazablokowane czy cz sci nie poszukiwawczych w celu Ioka lizacji ukrytych sa p kni te lub uszkodzone w taki sposob ktdry mialby wpty w na prawidiowe dzialanie przewoddw zasilajacych lub poprosid o pomoc zaklady miejskie Kontakt z przewodami znajduj cymi si pod elektronarz dzia Uszkodzone cz sci nalezy przed uzyciem urzadzenia oddad do naprawy Wiele napi ciem moze doprowadzic do powstania pozaru wypadkdw spowodowanych jest przez niewlasciwa konserwacj elektronarz dzi gazowego moze doprowadzic do wybuchu Przebicie przewodu wodoci gowego powoduje szkody rzeczowe Nalezy stale dbad o ost rose i czystosd narz dzi t nacych i porazeniaelektrycznego Uszkodzenie przewodu W razie zablokowania si narz dzia roboczego nalezy 0 wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia si narz dzia natychmiast wylaczyc elektronarz dzie Nalezy byd tnacego jezeli jest ono starannie utrzymane Zadbane przygotowanym na wysokie momenty reakcji ktore powoduja odrzut Narz dzie robocze moze si narz dzia latwiej si tez prowadzi Elektronarz dzia osprz t narz dzia pomocnicze itd nalezy uzywad zgodnie z niniejszymi zaleceniami Uwzgl dnic nalezy przy tym warunki i rodzaj wykonywanej pracy Niezgodne z przeznaczeniem uzycie elektronarz dzia moze doprowadzic do niebezpiecznych sytuacji Prawidlowa obsluga i eksploatacja narz dzi zablokowac gdy elektronarz dziejest przeciazone lub gdy skrzywi si w obrabianym przedmiocie Trzymad mocno elektronarz dzie Podczas dokr cania i luzowania srub moga wystapic krotkotrwale wysokie momenty reakcji Nalezy zabezpieczyd obrabiany przedmiot akumulatorowych Zamocowanie obrabianego przedmiotu w urzadzeniu Akumulatory nalezy ladowad tylko w ladowarkach mocuj cym lub imadle jest bezpieczniejsze niz trzymanie gow r ku zalecanych przez producenta Wprzypadku uzycia ladowarki przystosowanej do ladowania okreslonego Przed odlozeniem elektronarz dzia nalezy poczekad rodzaju akumulatorow w sposob niezgodny z przeznacze az znajdzie si ono w bezruchu Narz dzie robocze moze niem istnieje nie bezpieczenstwo pozaru si zablokowac i doprowadzic do utraty kontroli nad elektronarz dziem W elektronarz dziach mozna uzywac jedynie przewidzianych do tego celu akumulatorow Uzycie innychakumulatorow moze spowodowac obrazenia ciala i zagrozenie pozarem Nieuzywany akumulator nalezy trzymac zdala od spina czy monet kluczy gwozdzi s rub lub innych matych przerkniotow metalowych ktore mogtyby spowodowad zmostkowanie stykow Zwarcie pomi dzy stykami akumulatora moze spowodowac oparzenia lub pozar Przy niewtasciwym uzyciu mozliwe jest wydostanie si elektrolitu z akumulatora Nalezy unikad kontaktu z nim a w przypadku niezamierzonegozetkni cia si z Nie otwierad akumulatora Istnieje niebezpieczeristwo zwarcia Akumulator nalezy chronid przed wysokimi temperaturami np przed stalym naslonecznieniem przed ogniem woda i wilgocia Istnieje zagrozenie wybuchem Stosowad nalezy wytacznie oryginalne akumulatory firmy Bosch o napi ciu podanym na tabliczce znamionowej elektronarz dzia Uzycie innych akumulatorow np podrdbek przerobek lub akumulatorow innych producentöw moze stac si elektrolitem nalezy umyc dane miejsce ciala woda przyczyn obrazeri lubpowstaniaszköd materialnych Jezeli ciecz dostala si do oczu nalezy dodatkowo poprzez eksploduj ce akumulatory skonsultowac si z lekarzem Elektrolit moze doprowadzic do podraznienia skory lub oparzeri Bosch Power Tools 2 609 140 6501 6 4 11