![MSI 790FX-GD70 Инструкция по эксплуатации онлайн [120/169] 100744](/img/pdf.png)
MSI 790FX-GD70 Инструкция по эксплуатации онлайн [120/169] 100744
![MSI 790FX-GD70 Инструкция по эксплуатации онлайн [120/169] 100744](/views2/1208814/page120/bg78.png)
Fr-31
Français
Réglages d’Entrée
Allumez l'ordinateur et le système lancera le processus POST (Test automatique
d'allumage). Lorsque le message ci-dessous apparaît à l'écran, appuyez sur la tou-
che <DEL> pour entrer dans les réglages.
Press DEL to enter SETUP
(Appuyez sur DEL pour entrer dans SETUP)
Si le message disparaît avant que vous ne répondiez et que vous souhaitez encore
entrer dans Setup (Réglages), redémarrez le système en OFF (éteignant) puis en On
(rallumant) en appuyant sur le bouton RESET (Réinitialiser). Vous pouvez également
redémarrer le système en appuyant simultanément sur les touches <Ctrl>, <Alt>, et
<Delete>.
Obtenir de l’aide
Après être entré dans le menu de Réglage, le premier menu que vous verrez apparaître
sera le menu principal.
Menu principal
Le menu principal établit la liste des fonctions de réglage que vous pouvez modifier.
Vous pouvez utiliser les touches de flèche (↑↓ ) pour sélectionner l'objet. La de-
scription en ligne des fonctions de réglages illuminées est affichée au bas de l'écran.
Sous-Menu
Si vous un symbole de pointeur droit (comme indiqué
sur la vue de droite) apparaît sur la gauche de
certains champs, cela signifie qu'un sous-menu peut
être lancé à partir de ce champ. Un sous-menu
contient des options supplémentaires pour un paramètre de champ. Vous pouvez
utiliser les touches de flèche (↑↓ ) pour illuminer le champ puis appuyez sur <Enter>
pour faire apparaître le sous-menu. Vous pourrez alors utiliser les touches de
commande pour saisir des valeurs et vous déplacer d'un champ à un autre à l'intérieur
d'un sous-menu. Si vous souhaitez revenir au menu principal, appuyez juste sur
<Esc>.
Aide générale <F1>
Le programme de réglages BIOS fournit un écran d'aide générale. Vous pouvez faire
sortir cet écran à partir de n'importe quel menu en appuyant simplement sur <F1>.
L'écran d'aide donne une liste des touches appropriées à utiliser et les sélections
possibles pour l'objet illuminé. Appuyez sur <Esc> pour quitter l'écran d'aide.
Содержание
- Copyright notice 2
- Revision history 2
- Technical support 2
- Trademarks 2
- Safety instructions 3
- Fcc b radio frequency interference statement 4
- Micro star international ms 7577 4
- Contents 8
- Mainboard specifications 11
- Ms 7577 mainboard 13
- Quick components guide 13
- Cpu central processing unit 14
- Important 14
- Cpu cooler installation 15
- Important 16
- Dual channel memory population rules 17
- Important 17
- Memory 17
- Important 18
- Installing memory modules 18
- Atx 12v power connector jpwm2 19
- Atx 24 pin power connector jpwr1 19
- Important 19
- Make sure that all the connectors are connected to proper atx power sup plies to ensure stable operation of the motherboard 2 power supply of 450 watts and above is highly recommended for system stability 19
- Ms 7577 mainboard 19
- Power supply 19
- This connector allows you to connect an atx 24 pin power supply to connect the atx 24 pin power supply make sure the plug of the power supply is inserted in the proper orientation and the pins are aligned then push down the power supply firmly into the connector 19
- This power connector is used to provide power to the cpu 19
- You may use the 20 pin atx power supply as you like if you d like to use the 20 pin atx power supply please plug your power sup ply along with pin 1 pin 13 refer to the image at the right hand 19
- Back panel 20
- Connectors 22
- Floppy disk drive connector fdd1 22
- Ide connector ide1 22
- Important 22
- Important 23
- Serial ata connector sata1 sata8 23
- Chassis intrusion connector jci1 24
- Fan power connectors cpufan1 sysfan1 2 3 4 24
- Important 24
- Ms 7577 mainboard 25
- Pin definition 25
- Serial port connector jcom1 25
- This connector connects to a tpm trusted platform module module optional please refer to the tpm security platform manual for more details and usages 25
- This connector is a 16550a high speed communication port that sends receives 16 bytes fifos you can attach a serial device 25
- Tpm module connector jtpm1 25
- Cd in connector jcd1 26
- Front panel audio connector jaud1 26
- Front panel i o connectivity design guide 26
- Pin definition 26
- This connector allows you to connect the front panel audio and is compliant with inte 26
- This connector is provided for external audio input 26
- Ieee1394 bracket optional 27
- Ieee1394 connector j1394_1 optional 27
- Ms 7577 mainboard 27
- Pin definition 27
- S pdif bracket optional 27
- S pdif out connector jsp1 27
- This connector allows you to connect the ieee1394 device via an optional ieee1394 bracket 27
- This connector is used to connect s pdif sony philips digital interconnect format interface for digital audio transmission 27
- Front panel connectors jfp1 jfp2 28
- Front panel i o connectivity design guide 28
- Jfp1 pin definition 28
- Jfp2 pin definition 28
- These connectors are for electrical connection to the front panel switches and leds the jfp1 is compliant with inte 28
- Front usb connector jusb1 jusb2 29
- I o connectivity design guide is ideal for connecting high speed usb interface peripherals such as usb hdd digital cameras mp3 players printers modems and the like 29
- Important 29
- Ms 7577 mainboard 29
- Note that the pins of vcc and gnd must be connected correctly to avoid possible damage 29
- Pin definition 29
- These connectors compliant with inte 29
- Usb 2 bracket optional 29
- Button 30
- Clear cmos button jumper clr_cmos1 jbat1 30
- Important 30
- Power button power1 30
- Reset button reset1 30
- Greenpower button green power 31
- Important 31
- Oc dial button and oc dial knob oc gear oc drive 31
- Important 32
- Pcie peripheral component interconnect express slot 32
- Ati crossfire 33
- Important 33
- Multi gpu technology 33
- Important 34
- Important 35
- Pci interrupt request routing 35
- Pci peripheral component interconnect slot 35
- Cpu phase leds 36
- Led status indicators 36
- Nb phase led 36
- Hdd status led 37
- Memory phase leds 37
- Oc dial led 37
- System phase leds 37
- Debug led post_led optional 38
- Bios setup 39
- Important 39
- Important 42
- Important 43
- Important 44
- Important 47
- Failed overclocking resolution 48
- Two ways to save your system from failed overclocking 48
- Important 49
- Software information 49
- Spezifikationen 51
- Komponenten ü bersicht 53
- Ms 7577 mainboard 53
- Cpu prozessor 54
- Wichtig 54
- Cpu k ü hler einbau 55
- Wichtig 56
- Populationsregeln f ü r dual channel speicher 57
- Speicher 57
- Wichtig 57
- Installieren der arbeitsspeichermodule 58
- Wichtig 58
- Atx 12v stromanschluss jpwm2 59
- Atx 24 poliger stromanschluss jpwr1 59
- Dieser 12v stromanschluss wird verwendet um die cpu mit strom zu versorgen 59
- Mit diesem anschluss verbinden sie den atx 24 poligen anschluss des netzteils achten sie bei dem verbinden des atx 24 poligen stromanschlusses darauf dass der anschluss des netzteils richtig auf den anschluss an der hauptplatine ausgerichtet ist dr ü cken sie dann den anschluss des netzteils fest nach unten um eine richtige verbindung zu gew ä hrleisten 59
- Ms 7577 mainboard 59
- Sie k ö nnen auch den 20 poligen atx stromanschluss des netzteils verwenden in diesem fall muss eine ecke des 20 poligen atx stromanschlusses des netzteils auf den pol 1 bzw pol 13 des anschlusses an der hauptplatine ausgerichtet werden siehe abbildung rechts 59
- Stellen sie sicher dass diese anschl ü sse mit den richtigen anschl ü ssen des netzteils verbunden werden um einen stabilen betrieb der hauptplatine sicherzustellen 2 f ü r die systemstabilit ä t ist ein netzteil mit 450 watt oder noch mehr empfehlenswert 59
- Stromversorgung 59
- Wichtig 59
- R ü cktafel 60
- Anschl ü sse 62
- Anschluss des diskettenlaufwerks fdd1 62
- Ide anschluss ide1 62
- Wichtig 62
- Serial ata anschluss sata1 sata8 63
- Wichtig 63
- Geh ä usekontaktanschluss jci1 64
- Stromanschl ü sse f ü r l ü fter cpufan1 sysfan1 2 3 4 64
- Wichtig 64
- Bei der seriellen schnittstelle handelt es sich um eine 16550a hochgeschwindigkeits kommunikationsschnittstelle die 16 bytes fifos sendet empf ä ngt an den stecker k ö nnen sie direkt eine serielles ger ä t anschlie ß en 65
- Dieser anschluss wird f ü r das optionale tpm modul trusted platform module verwendt weitere informationen ü ber den einsatz des optionalen tpm modules entnehmen sie bitte dem tpm plattform handbuch 65
- Ms 7577 mainboard 65
- Polzuweisung 65
- Serielle schnittstelle jcom1 65
- Tpm modul anschluss jtpm1 65
- Audioanschluss des frontpanels jaud1 66
- Cd eingang jcd1 66
- Dieser anschluss erm ö glicht den anschluss von audioein und ausg ä ngen eines frontpanels der anschluss entspricht den richtlinien des inte 66
- Dieser anschluss wird f ü r externen audioeingang zur verf ü gung gestell 66
- Front panel i o connectivity design guide 66
- Dieser anschluss dient zum anschliessen einer spdif sony philips digital inter connect format schnittstelle zur digitalen ü bertragung von audiodate 67
- Ieee1394 slotblech optional 67
- Ieee1394 sockel j1394_1 optional 67
- Mit diesem sockel verbinden sie ein optionales ieee 1394 modul das den anschluss eines ieee 1394 ger ä tes erm ö glicht 67
- Ms 7577 mainboard 67
- S pdif ausgang jsp1 67
- S pdif slotblech optional 67
- Diese anschl ü sse sind f ü r das frontpanel sie dienen zum anschluss der schalter und leds des frontpanels jfp1 erf ü llt die anforderungen des intel front panel i o connectivity design guide 68
- Frontpanel anschl ü sse jfp1 jfp2 68
- Jfp1 polzuweisung 68
- Jfp2 polzuweisung 68
- Bitte beachten sie dass sie die mit vcc stromf ü hrende leitung und gnd erdleitung bezeichneten pins korrekt verbinden m ü ssen ansonsten kann es zu sch ä den kommen 69
- Dieser anschluss entspricht den richtlinien des inte 69
- I o connectivity design guide er ist bestens geeignet hochgeschwindigkeits usb peripherieger ä te anzuschlie ß en wie z b usb festplattenlaufwerke digitalkameras mp3 player drucker modems und ä hnliches 69
- Ms 7577 mainboard 69
- Polzuweisung 69
- Usb 2 slotblech optional 69
- Usb vorderanschluss jusb1 jusb2 69
- Wichtig 69
- Cmos leeren taste jumper clr_cmos1 jbat1 70
- Ein aus schalter power1 70
- Reset taste reset1 70
- Tasten 70
- Wichtig 70
- Greenpower taste green power 71
- Oc dial taste und oc dial knopf oc gear oc drive 71
- Wichtig 71
- Pcie peripheral component interconnect express steckplatz 72
- Steckpl ä tze 72
- Wichtig 72
- Ati crossfire 73
- Multi gpu technologie 73
- Wichtig 73
- Wichtig 74
- Pci peripheral component interconnect steckplatz 75
- Pci unterbrechungsanforderungs routing 75
- Wichtig 75
- Cpu phase leds 76
- Led statusdikatoren 76
- Nb phase led 76
- Hdd status led 77
- Oc dial led 77
- Speicher phase leds 77
- System phase leds 77
- Debug led post_led optional 78
- Bios setup 79
- Wichtig 79
- Wichtig 82
- Wichtig 83
- Wichtig 84
- Wichtig 87
- Aufl ö sung f ü r verfehlte ü bertaktung 88
- Retten ihr system aus fehl ü bertaktung in zwei methoden 88
- Software information 89
- Wichtig 89
- Sp é cifications 91
- Carte m è re ms 7577 93
- Guide rapide des composants 93
- Important 94
- Processeur cpu 94
- Installation du cpu et son ventilateur 95
- Important 96
- Important 97
- M é moire 97
- R è gles de population des m é moire à canaux doules 97
- Important 98
- Installation des modules m é moire 98
- Carte m è re ms 7577 99
- Ce connecteur d alimentationsert à fournir de l alimentation au cpu 99
- Ce connecteur vous permet de connecter l alimentation atx 24 pin pour cela assurez vous que la prise d alimentation est bien positionn é e dans le bon sens et que les goupilles soient align é es enfoncez alors la prise dans le connecteur 99
- Connecteur d alimentation 99
- Connecteur d alimentation atx 12v jpwm2 99
- Connecteur d alimentation atx 24 pin jpwr1 99
- Important 99
- Veuillez vous assurer que tous les connecteurs sont connect é s aux correctes alimentations atx pour garantir une op é ration stable de la carte m è re 2 l alimentation de 450 watts et plus est fortement recommand é e pour la stabilit é du syst è me 99
- Vous pourvez aussi utiliser un alimentation 20 pin selon vos besoins veuillez brancher votre alimentation d é nergie avec le pin 1 et le pin 13 si vous voulez utiliser l alimentation atx 20 pin r é f é rez vous à l image à droite 99
- Panneau arri è re 100
- Carte m è re ms 7577 101
- Lan la prise standard rj 45 lan sert à la connexion au r é seau local local area network lan vous pouvez y relier un c ā ble de r é seau 101
- Ligne in bleu ligne in est utilis é e pour un appareil de cd externe cassette ou d autre p é riph é riques 101
- Ligne out vert ligne out est destin é aux haut parleurs ou aux casques d é coute 101
- Mic rose mic in est un connecteur pour les microphones rs out noir rear surround out en mode de canal 4 5 7 cs out orange center subwoofer out en mode de canal 5 7 ss out gris side surround out en mode de canal 7 101
- Ports audio ces connecteurs audio servent pour les p é riph é riques audio vous pouvez diff é rencier la couleur des prises audio pour obtenir divers effets sonores 101
- Connecteur floppy disk drive fdd1 102
- Connecteur ide ide1 102
- Connecteurs 102
- Important 102
- Connecteur s é rial ata sata1 sata8 103
- Important 103
- Connecteur ch â ssis intrusion jci1 104
- Connecteur d alimentation du ventilateur cpufan1 sysfan1 2 3 4 104
- Important 104
- Carte m è re ms 7577 105
- Ce connecteur est r é li é à tpm trusted platform module module optionnel veuillez vous r é f é rer au manuel de tpm plat forme de s é curit é pour plus de d é tails et d utilisations 105
- Connecteur de port s é rial jcom1 105
- Connecteur du module tpm jtpm1 105
- D é finition de pins 105
- Le port serial est un port de communications de haute vitesse de 16550a qui envoie re ç oit 16 bytes fifos vous pouvez attacher un p é riph é rique s é rail 105
- Ce connecteur est fournit pour un audio externe d entrer 106
- Ce connecteur vous permet de connecter un audio sur le panneau avant il est conforme au guide de conception de la connectivit é entr é e sortie du panneau avant inte 106
- Connecteur audio panneau avant jaud1 106
- Connecteur cd in jcd1 106
- D é finition de pins pour hd audio 106
- Carte m è re ms 7577 107
- Ce connecteur vous permet de relier un appareil ieee1394 via un support optionnel ieee1394 107
- Ces connecteurs servent à connecter le s pdif sony philips digital interconnect format interface pour une transmission audio num é rique 107
- Connecteur ieee1394 j1394_1 optionnel 107
- Connecteur s pdif out jsp1 107
- D é finition de pins 107
- Support ieee1394 optionnel 107
- Support s pdif optionnel 107
- Ces connecteurs sont fournis pour la connecxion é lectrique aux interrupteuts et leds du panneau avant le jfp1 est conforme au guide de conception de la connectivit é entr é e sortie du panneau avant inte 108
- Connecteurs du panneau avant jfp1 jfp2 108
- D é finition de pins pour jfp2 108
- D é finition des pins pour jfp1 108
- Connecteur usb avant jusb1 jusb2 109
- Important 109
- Bouton d alimentation power1 110
- Bouton de r é initialisation reset1 110
- Bouton et cavalier d effacement cmos clr_cmos1 et jbat1 110
- Boutons 110
- Important 110
- Bouton greenpower green power consommation d energie 111
- Bouton oc dial et oc dial molette oc gear et oc drive 111
- Important 111
- Important 112
- Slot pcie peripheral component interconnect express 112
- Important 113
- Multi gpu 113
- Technologie ati crossfire 113
- Important 114
- Chemins de revendication d interruption de pci 115
- Important 115
- Slot pci peripheral component interconnect 115
- Cpu phase leds 116
- Indicateurs de statut led 116
- Nb phase led 116
- Hdd status led 117
- Memory phase leds 117
- Oc dial led 117
- System phase leds 117
- Debug led post_led optionnel 118
- Important 119
- R é glage bios 119
- Important 122
- Important 123
- Important 124
- Important 127
- Deux fa ç ons pour sauver votre syst è me d overclocking é chou é 128
- R é solution d overclocking é chou é 128
- Important 129
- Information de logiciel 129
- Характеристики 131
- Ms 7577 системная плата 133
- Руководство по размещению компонентов 133
- Cpu центральный процессор 134
- Внимание 134
- Установка процессора и вентилятора 135
- Внимание 136
- Внимание 137
- Память 137
- Правила установки модулей памяти для работы в двухканальном режиме 137
- Внимание 138
- Установка модулей памяти 138
- Внимание 139
- Контактный разъем питания atx jpwr1 139
- Разъем питания 139
- Разъем питания atx 12v jpwm2 139
- Задняя панель 140
- Внимание 142
- Коннекторы 142
- Разъем fdd fdd1 142
- Разъем ide ide1 142
- Внимание 143
- Разъем serial ata sata1 sata8 143
- Внимание 144
- Разъем датчика открывания корпуса jci1 144
- Разъемы питания вентиляторов cpufan1 sysfan1 2 3 4 144
- Ms 7577 системная плата 145
- Pin definition 145
- Данный разъем подключается к модулю tpm trusted platform module опционально за более подробной информацией и назначениями обращайтесь к описанию модуля tpm 145
- Данный разъем является высокоскоростным последовательным портом связи 16550a с 16 байтной передачей fifo к этому разъему можно непосредственно подключить последовательное устройство 145
- Разъем tpm модуля jtpm1 145
- Разъем последовательного порта jcom1 145
- Front panel i o connectivity design 146
- Pin definition 146
- Разъем cd in jcd1 146
- Разъем для аудио на передней панели jaud1 146
- Этот коннектор позволяет подключить разъем для аудио на передней панели и соответствует руководству inte 146
- Этот коннектор предназначен для подключения внешнего входа аудио 146
- Разъем ieee1394 j1394_1 опционально 147
- Разъем s pdif out jsp1 147
- Front panel i o connectivity design 148
- Jfp1 pin definition 148
- Jfp2 pin definition 148
- Коннекторы передней панели jfp1 jfp2 148
- Эти коннекторы используются для подключения кнопок и индикаторов расположенных на передней панели корпуса коннектор jfp1 соответствует руководству inte 148
- Внимание 149
- Разъем usb передней панели jusb1 jusb2 149
- Внимание 150
- Кнопка очистки cmos перемычки clr_cmos1 jbat1 150
- Кнопка перезагрузки reset1 150
- Кнопка питания power1 150
- Кнопки 150
- Внимание 151
- Кнопка greenpower green power 151
- Кнопка oc dial и регулятор oc dial сцепление и скорость для разгона 151
- Внимание 152
- Слот pcie peripheral component interconnect express 152
- Слоты 152
- Multi gpu 153
- Внимание 153
- Технология ati crossfire 153
- Внимание 154
- Внимание 155
- Маршрутизация запросов прерывания pci 155
- Слот pci peripheral component interconnect 155
- Cpu phase leds индикаторы фаз cpu 156
- Nb phase led индикатор фаз cpu nb 156
- Световые индикаторы 156
- Hdd status led индикатор доступа к hdd 157
- Memory phase leds индикаторы фаз памяти 157
- Oc dial led индикатор oc dial 157
- System phase leds индикаторы фаз системы 157
- Индикатор загрузки debug led post_led опционально 158
- Внимание 159
- Настройка bios 159
- Внимание 162
- Внимание 163
- Внимание 164
- Внимание 167
- Восстановление после неудачного разгона 168
- Два способа восстановления системы после неудачного разгона 168
- Внимание 169
- Сведения о программном обеспечении 169
Похожие устройства
- MSI 790FX-GD70 WINKI EDITION Инструкция по эксплуатации
- MSI 790GX-G65 Инструкция по эксплуатации
- MSI 790GX-G65 WINKI EDITION Инструкция по эксплуатации
- MSI 790X-G45 Инструкция по эксплуатации
- MSI 785G-E53 Инструкция по эксплуатации
- MSI 785G-E65 Инструкция по эксплуатации
- MSI 785GM-E51 Инструкция по эксплуатации
- MSI 785GM-E65 Инструкция по эксплуатации
- MSI 785GM-P45 Инструкция по эксплуатации
- MSI G41M-E43 Инструкция по эксплуатации
- MSI G41M-P21 Инструкция по эксплуатации
- MSI G41M-P23 Инструкция по эксплуатации
- MSI G41M-P25 Инструкция по эксплуатации
- MSI G41M-P26 Инструкция по эксплуатации
- MSI G31TM-P35 Инструкция по эксплуатации
- MSI G31TM-P31 Инструкция по эксплуатации
- MSI FM2-A55M-P33 Инструкция по эксплуатации
- MSI 990XA-GD55 Инструкция по эксплуатации
- MSI 990FXA-GD65 Инструкция по эксплуатации
- MSI 990FXA-GD80 Инструкция по эксплуатации