Hitachi DV16V [16/42] Xj3v3 iv hzhdhinai

Содержание

• Dv 16v 1
• Hitachi 1
• English 5
• General operational precautions 5
• Precautions on using impact drill 5
• Appucations 6
• English 6
• Optional accessories sold separately 6
• Prior to operation 6
• Specifications 6
• Standard accessories 6
• English 7
• How to use 7
• Maintenance and inspection 7
• English 8
• Allgemeine vorsichtsmassnahmen 9
• Deutsch 9
• Vorsichtsmassnahmen für die benutzung der schlagbohrmaschine 9
• Anwendungen 10
• Deutsch 10
• Sonderzubehör separat zu beziehen 10
• Standardzubehör 10
• Technische daten 10
• Vor inbetriebnahme 10
• Deutsch 11
• Verwendung 11
• Wartung und inspektion 11
• Deutsch 12
• Eààqviká 13
• Renika метра аефале1ае ката th ле1т0ург1а 13
• A01 hshdx nh1vij vdxsiai vxuxvva0odu 14
• Piordmxsÿ idianoymu 14
• Vhilzidhlwdvx vxinx31 14
• Vijdàolibv h1 nldu 14
• Vlviaihldv 3 vxilsdivodu 14
• Vxviaihldv 3 vxinonvx 14
• Z3joiaidv03 14
• Àonvuvdv àoxhzaodx 14
• И1ш oosfrs 14
• Логг ло г логг лои 14
• Eààqviká 15
• Nns na to xphsmonolhsete 15
• Xj3v3 iv hzhdhinai 16
• Podstawowe srodki ostroznosc1 17
• Polski 17
• Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu mtotowiertarki 17
• Dane techniczne 18
• Polski 18
• Przed uzyciem 18
• Wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 18
• Wyposazenie standardowe 18
• Zastosowanie 18
• Jak uzywac mtotowiertarki 19
• Konserwacje i przegu dy 19
• Polski 19
• Polski 20
• Az ütvefùrôgép hasznâlatâval kapcsolatos elôvigyàzatossâgi intézkedések 21
• Ltalanos biztonsâgtechnikai elôîrâsok 21
• Magyar 21
• Felhasználási területek 22
• Magyar 22
• Müszaki adatok 22
• Standard tartozékok 22
• Választható tartozékok külön megrendelésre 22
• Üzembehelyezés elötti tennivalók 22
• Ellenòrzés és karbantartás 23
• Használat 23
• Magyar 23
• Magyar 24
• Cestina 25
• Opatrnost pri pouzivàni prìklepové vrtacky 25
• Vseobecné provozni pokyny 25
• Cestina 26
• Pouzití 26
• Pred pouzitím 26
• Standardní príslusenství 26
• Technickéúdaje 26
• Voutelné príslusenství prodává se zvlásf 26
• Cestina 27
• Jak pouzìvat prìklepovou vrtacku 27
• Údrzbaakontrola 27
• Darbelí matkabi kullanirken alinacak önlemler 28
• Kullanimla ìlgìlì genel önlemler 28
• Türkçe 28
• Islemden önce 29
• Standart aksesuarlar 29
• Stege bagli aksesuarlar ayn satihr 29
• Türkçe 29
• Uygulamalar 29
• Özellikler 29
• Bakim ve gözden geçírme 30
• Kullanim 30
• Türkçe 30
• Türkçe 31
• Использовании ударной дрели 32
• Меры предосторожности при 32
• Общие правила по технике безопасности 32
• Русский 32
• Дополнительные принадлежности продаются отдельно 33
• Область применения 33
• Подготовка к эксплуатации 33
• Русский 33
• Стандартные принадлежности 33
• Характеристики 33
• Как пользоваться 34
• Обслуживание и проверка 34
• Русский 34
• Русский 35
• Garantieschein zârucni ust 39
• Guarantee certif1cate garancia bizonylat 39
• Gwarancja гарантийный сертификат 39
• Niltonoihtiko erryhshs garantì 39
• Sertìfìkasi 39
• Hitachi 40
• Hitachi koki 40
• Hitachi koki co ltd 42
• Hitachi power tools europe gmbh 42

Похожие устройства

• Samsung SRG-058 Инструкция по эксплуатации
• Clarion EA1251 Инструкция по эксплуатации
• Behringer EX3200 ULTRAFEX PRO Инструкция по эксплуатации
• Bosch SPV53M10EU Инструкция по эксплуатации
• Sharp R-885 Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗДУ-680ЭРК Инструкция по эксплуатации
• Clarion EA1276EA Инструкция по эксплуатации
• Indesit NBA 18 FNF Инструкция по эксплуатации
• Behringer SU9920 Инструкция по эксплуатации
• Bosch SPV40M10EU Инструкция по эксплуатации
• Dewalt DWD 024 Инструкция по эксплуатации
• Sharp R-877H Инструкция по эксплуатации
• Indesit NBA 161 FNF Инструкция по эксплуатации
• Clarion FB278RBT Инструкция по эксплуатации
• Behringer SX3040 Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗДУ-520ЭР Инструкция по эксплуатации
• Indesit ST 145 Инструкция по эксплуатации
• Clarion MAP670 Инструкция по эксплуатации
• Behringer UB1202 Инструкция по эксплуатации
• Sharp R-872 Инструкция по эксплуатации

SI UOUIOUOQI3 UA3rlnoAUodu 6idcnX AnoipYYP DA Anodourl OrÌDDlQ3Xo 11 IDX lorlgido loxigcnx Y Q DiDrtUrti DAsrloido Di3U3Ano DIDM nOQOOdU 63XlAoyOAX31 631Din3Y31 11 AnoOpYldSUrlnO DA D1A IDlAnOlOUOUOdl IDX 6mX3AnO iDiA0Aroii3Y3j ii oei H DisynAds pxidixsyH DI HXHIOUOUOdl IDIAnognOYOMD DA 13U3dU DdmX 30DX 30 AnoXdpun nou lOrlOlAOADX 10 IDX 6D13YD f OD 63AOADX 10 ACni3YDAd3 AmxidixsyU Acni UoUdUiAno Ui IDX oXAsys AOI DIDM UoUdUlAnO UYYP D10UDX 11 Un3X01U3 31D1UÌ ADIO IIIOBIIH 111 61 jd3Z OdlASX OA3rilllOQOlOno53 oio oi3YDAd3 oi 3rl 5 ori i3iDDionodou AD UrilOlldX 1DA13 D0 Aq d3 AI Acni D101V u Uinv moeim Ui 6i0d3z odiA3 OAsrlUiogoionoSa DA3 OUD 1D13A1A DA 13U3dU ILIOBHH ACni3YDAd3 Aq XldlX3YH Acni UoXAsys o IDX UoUiououodi U Un3xoiu3 H HXOZOdU 6i3oUdUiDdD j Q sxUgliiouorlioUdX nou dv 0 noxiQcnx dv a noA3rli3XUAV dv v Acnd3ri Acni 6UolidUiAno DIOIV S zs wg oi 6UoAnXpuu3 6UxiAcnADdi3i 6Uosrl 6oiid Urlìi Uxmniony Amino pxunsiDioodu 3ipdo V 9P SII DAI3 6onXoi 6UxnUXUv 093111113oxiuniDAS M 9P 66 V noXU 6I1O31U 0Q3U1U3 oxiuni DAS W LOSNa 01 3rl DACXbrlnO ADXU0lldl3rl 31111 10 UoUAog I11 IDX ogndog OA3riouri3ux3 AOI Anododco nou 63idod odliYLI UoUiouogis UA3rlnoAUodu 6idcnX Ano5pY DA Anodourl ioiAod3d DAD 0193 nou pxiioidUixDdoX DXIAXSI DI moeiiH Ui 6U5niupAD IDX DAn3d3 OlDrtrlpdAodU nOASrlO lXSAnO noi 6D1UD53 H3UHWH3 IHOVUH zn ziaaazod Na i ONariH ovoizACEa DA3 OUD 1D13A1A DA ONOVM 13U3dU noi3YDAd3 noi nomo UODIDDIDXUAD U IDX DlXDAnO dDX DIO COXASYS o D jUyuodiMSYU Alii OUD boo oiooioodu AU1 IDX D0 D13YP bOD UA3riOÌlX3AnO AU1 D1J DixpAnogdDX DIO 5oXA3Y3 f od3A li IQPY ori isgXsdd DQ li IDX pirlUi 130DU DQ A3Q U51Y ld3U U 110 3113in3dnoAlO DA D1A UXooodu UypAsrl 3iomv noisyDAds noxidixsyU noi piQdDX U 1DA13 d310rt noi DQDAOrl 11 U51Y ld3U H d3iori noi UoUdUiAnj OrlOllDrlnDdl OdDjjOO 01 DrlO3Y31OUD ben 13X3 DA 13dourl orno 313ADX 01 A3Q AV cno3rlD DAD AUI 3151 bo DQljj 310UI1QD10U0 isocndDyDX nou Uocniuidsu Alnz 3A3rlAld 0 DyUYYpiDX 1DA13 110 31130CniD 3 IDX iliocnsdsio 3913 bu Usyo pxigoidsu 313XA3Y3 5Uocn3d3io Acngig Acni 5oX3Y3 Z pdogcb UisgUdUiDdou ADIO UoUdsiongDX UidcnX 11 31O1AOXD 11 31AdnOAlDX 3rl nOADUDdg noi 6391U3Y 611 310I11DDIDX11AD DiUioxuogouD UA3rtcni3rl AIU IDX dsiort noi DiAdnoiisyong AIU isosyDxodu D0 ACngiUSY ACnA3rldD0cf Acni UolldX U I1913U3 noAouodg noi Acngiu3Y Acni 60XA3Y3 1 30XJ3V3 IV HZHdHINAI IDlSlUndl 010U0 01 oxiyn 01 6odu DcbndOXDIDX DldsX ong DI 3rl Dd3A Unsxono Alll 3ioliiDdx 6DO prllnpu 01 3iolidliiDi9 oAoy 01 orno DIJ bUoDdgiiAD 6UriDAng 6U1 6DIUD53 3iDi3AixDi3rl AUrt DA 3iocn UXooodu 3iocpv QOlADUndl DgiusY DIXDU OIU Diri 3ii3iouorlioUdX ADIO SliODdgiiAD UrfDAng Ud3inYDA3rl 30 IDIAISXOUn 6DO ooipurl 01 isgùiouorlioUdX noiADundi ogiusy DIXDU Diri ADIO S 6oiDrloiADundi 6DiooAd3 6U1 UDcndUyxoYO AIU pi3ri Diusyodsinsg 31A3U DIA oiidocb 6idcnX DiAdnousvUi 3iolnouoiDrlADdu UolldX UXsAno Alni HXOZOdU P IALIYY3