Hitachi DV16V [28/42] Türkçe
![Hitachi DV16V [28/42] Türkçe](/views2/1003764/page28/bg1c.png)
Содержание
- Dv 16v 1
- Hitachi 1
- English 5
- General operational precautions 5
- Precautions on using impact drill 5
- Appucations 6
- English 6
- Optional accessories sold separately 6
- Prior to operation 6
- Specifications 6
- Standard accessories 6
- English 7
- How to use 7
- Maintenance and inspection 7
- English 8
- Allgemeine vorsichtsmassnahmen 9
- Deutsch 9
- Vorsichtsmassnahmen für die benutzung der schlagbohrmaschine 9
- Anwendungen 10
- Deutsch 10
- Sonderzubehör separat zu beziehen 10
- Standardzubehör 10
- Technische daten 10
- Vor inbetriebnahme 10
- Deutsch 11
- Verwendung 11
- Wartung und inspektion 11
- Deutsch 12
- Eààqviká 13
- Renika метра аефале1ае ката th ле1т0ург1а 13
- A01 hshdx nh1vij vdxsiai vxuxvva0odu 14
- Piordmxsÿ idianoymu 14
- Vhilzidhlwdvx vxinx31 14
- Vijdàolibv h1 nldu 14
- Vlviaihldv 3 vxilsdivodu 14
- Vxviaihldv 3 vxinonvx 14
- Z3joiaidv03 14
- Àonvuvdv àoxhzaodx 14
- И1ш oosfrs 14
- Логг ло г логг лои 14
- Eààqviká 15
- Nns na to xphsmonolhsete 15
- Xj3v3 iv hzhdhinai 16
- Podstawowe srodki ostroznosc1 17
- Polski 17
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu mtotowiertarki 17
- Dane techniczne 18
- Polski 18
- Przed uzyciem 18
- Wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 18
- Wyposazenie standardowe 18
- Zastosowanie 18
- Jak uzywac mtotowiertarki 19
- Konserwacje i przegu dy 19
- Polski 19
- Polski 20
- Az ütvefùrôgép hasznâlatâval kapcsolatos elôvigyàzatossâgi intézkedések 21
- Ltalanos biztonsâgtechnikai elôîrâsok 21
- Magyar 21
- Felhasználási területek 22
- Magyar 22
- Müszaki adatok 22
- Standard tartozékok 22
- Választható tartozékok külön megrendelésre 22
- Üzembehelyezés elötti tennivalók 22
- Ellenòrzés és karbantartás 23
- Használat 23
- Magyar 23
- Magyar 24
- Cestina 25
- Opatrnost pri pouzivàni prìklepové vrtacky 25
- Vseobecné provozni pokyny 25
- Cestina 26
- Pouzití 26
- Pred pouzitím 26
- Standardní príslusenství 26
- Technickéúdaje 26
- Voutelné príslusenství prodává se zvlásf 26
- Cestina 27
- Jak pouzìvat prìklepovou vrtacku 27
- Údrzbaakontrola 27
- Darbelí matkabi kullanirken alinacak önlemler 28
- Kullanimla ìlgìlì genel önlemler 28
- Türkçe 28
- Islemden önce 29
- Standart aksesuarlar 29
- Stege bagli aksesuarlar ayn satihr 29
- Türkçe 29
- Uygulamalar 29
- Özellikler 29
- Bakim ve gözden geçírme 30
- Kullanim 30
- Türkçe 30
- Türkçe 31
- Использовании ударной дрели 32
- Меры предосторожности при 32
- Общие правила по технике безопасности 32
- Русский 32
- Дополнительные принадлежности продаются отдельно 33
- Область применения 33
- Подготовка к эксплуатации 33
- Русский 33
- Стандартные принадлежности 33
- Характеристики 33
- Как пользоваться 34
- Обслуживание и проверка 34
- Русский 34
- Русский 35
- Garantieschein zârucni ust 39
- Guarantee certif1cate garancia bizonylat 39
- Gwarancja гарантийный сертификат 39
- Niltonoihtiko erryhshs garantì 39
- Sertìfìkasi 39
- Hitachi 40
- Hitachi koki 40
- Hitachi koki co ltd 42
- Hitachi power tools europe gmbh 42
Похожие устройства
- Samsung SRG-058 Инструкция по эксплуатации
- Clarion EA1251 Инструкция по эксплуатации
- Behringer EX3200 ULTRAFEX PRO Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPV53M10EU Инструкция по эксплуатации
- Sharp R-885 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДУ-680ЭРК Инструкция по эксплуатации
- Clarion EA1276EA Инструкция по эксплуатации
- Indesit NBA 18 FNF Инструкция по эксплуатации
- Behringer SU9920 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPV40M10EU Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DWD 024 Инструкция по эксплуатации
- Sharp R-877H Инструкция по эксплуатации
- Indesit NBA 161 FNF Инструкция по эксплуатации
- Clarion FB278RBT Инструкция по эксплуатации
- Behringer SX3040 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДУ-520ЭР Инструкция по эксплуатации
- Indesit ST 145 Инструкция по эксплуатации
- Clarion MAP670 Инструкция по эксплуатации
- Behringer UB1202 Инструкция по эксплуатации
- Sharp R-872 Инструкция по эксплуатации
Türkçe KULLANIMLA ÌLGÌLÌ GENEL ÖNLEMLER DlKKAT Elektrikli el aletleri kullamlirken elektrik çarpmasi yaralanma ve yangma karçi korunmak ûzere agagidaki temei gûvenlik önlemlerine uyulmalidir Aleti kullanmadan ènee bu kilavuzu okuyun ve talimatlara uyun Güvenli bir kullamm için 1 Çaligma ortamini temiz tutun Daginik ve dùzensiz alanlar yaralanmaya yol agabilir 2 Çaligma yapilan ortamm çevresine dikkat edin Aleti yagmura maruz birakmayin rutubetli veya islak yerlerde kullanmayin Çaligma alanmin iyi bir gekilde aydinlatilmasini saglaym Elektrikli el aletlerini yangin veya patlama tehlikesi olan ortamlarda kullanmayin 3 Elektrik çarpmasina karçi korunun Topraklanmig yüzeylerle borular radyatörler firinlar buzdolaplari gibi temastan kaçmin 4 Çocuklan uzak tutun Baçkalarinin alete veya uzatma kablosuna dokunmalanna izin vermeyin Çaliçanlarm haricindeki kigilerin çaligma sahasindan uzak tutulmasi gerekir 5 Kullamlmayan aletleri çocuklann ulagamayacagi kuru yûksek bir yere kaldinn veya kilitli bir yerde saklayin 6 Aleti zorlamayin En iyi ve gûvenilir sonucun aletin tasarlandigi gekilde kullamlmasindan eide edilecegini unutmayin 7 Dogru aleti kullandigmizdan emin olun Küçük bir aleti agir bir is için zorlamayin Hiçbir aleti amaci diginda kullanmayin Ôrnegin dai resel testereyi agaç kesmek için kullanmak gibi 8 Çaligma giysilerinize dikkat edin Bol giysiler ve takilar gibi aletin hareketli parçalanna kapilabilecek giysiler giymeyin Açik alanlarda çaliçirken lastik eldiven ve kaymayan ayakkabilann kullamlmasi tavsiye edilir Ayrica uzun saçlan içine alan koruyucu baçlik kullanm 9 Koruyucu gôzlük kullamn Eger toz çikaran birçaligma yapiyorsamz yûz ya da toz maskesi kullanm 10 Toz toplama teçhizati kullanm Toz toplama baglantisi için gerekli teçhizat ve baglanti araçlan saglanmigsa bunlarm bagli oldugundan ve dogru gekilde kullanildigmdan emin olun 11 Kabloyu yanlig yerlerde kullanmayin Aleti asla kablosundan tutarak tagimayin veya hizla prizden çekmeyin Kabloyu kesici cisimlerden sicak yüzeylerden ve yagdan uzak tutun 12 Gûvenli bir gekilde çaligin igi elinizle degli kiskaç veya mengene kullanarak tutun Bu ellerinizi kullanmamzdan daha güvenlidir aynca bogta kalan iki elinizi de aleti çaliçtirmak için kullanabilirsiniz 13 Fazla uzanmayin Ayaklarimzin konumuna ve dengenize her zaman dikkat edin 14 Aletleri korumaya Özen gösterin Daha yûksek performans eide etmek ve gûvenliginiz için aletleri keskin ve temiz tutun Yaglama ve aksesuar degigimlerinde talimatlara uyun Kablolan düzenli olarak kontrol edin ve zarar gormüç olanlan yetkili servislerde tamir ettirin Uzatma kablolanm da düzenli araliklarla kontrol edip basarli olan varsa degiçtirin Tutma kollanni kuru temiz ve yagsiz tutun 15 Kullanmadigmiz zamanlarda biçak keski gibi aksesuar degigimlerinde ve tamirat ôncesi aletin elektrik baglantismi kesin 27 16 Aleti galigtirmadan önce ayaranahtarlarmin gikartilmig olup olmadigmi kontrol etmeyi aligkanlik haline getirin Gikartilmamigsa gikann 17 Aletin istek digi galigmasini engelleyin Elektrik baglantisi olan aleti parmagmiz Raiter üzerinde oldugu halde tagimaym Figi takmadan aletin kapali olduguna emin olun 18 Agik alandaki galigmalar igln sadece agik alana Özel uzatma kablosu kullanm 19 Daima tetikte olun Ne yaptigmizin farkmda olun ve duyarli olun Aleti yorgunken galigtirmayin 20 Aletinizin basarli olup olmadigmi kontrol edin Aletle yeni bir ige baglamadan önce koruyucu tertibatlann veya hafif basarli paigalann iglevlerini kusursuz ve usulüne uygun bir bigimde yerine getirip getirmediklerini kontrol edin Hareketli pargalarm hizali olup olmadigmi sikigip sikigmadiklanni veya basarli olup olmadiklanni kontrol edin Kullanim kilavuzunda bagka türlü belirtilmemigse hasar görmüg koruyucu tertibat ve paigalar bir yetkili servis tarafindan usulüne uygun olarak onanlmali veya degigtirilmelidir Hasarli galterler de yetkili servis tarafindan yenilenmelidir alterlerin kapama agma iglevini yerine getirmedigi bir aleti kuilanmayin 21 Dikkat Bu talimatlarda belirtilenlerdigmda aksesuarlarm veya paigalann kullamlmasi yaralanmalara yol agabilir 22 Aletin yalmzca vasifli bir kigi tarafindan tamiredilmesini saglaym Bu elektrikli alet ilgili güvenlikgerekliliklerine uygundur Tamiratlar yalmzca yetkili servis tarafindan orijinal yedek pargalar kullanilarak yapilmalidir Aksi halde kullamci agisindan büyük tehlikeler dogabilir DARBELÍ MATKABI KULLANIRKEN ALINACAK ÖNLEMLER 1 2 Duvailar tavanlar ya da zeminler üzerinde delme igi yapmadan önce deldigi niz yerin arkasinda elektrik kablosu olmadigmdan emin olun DARSELI kipi kullanarak beton veya benzeri sert cisimlerde delik agarken basma dügmesinin R tarafina basin Sekil 10