Hitachi DV16V [29/42] Türkçe

Содержание

• Dv 16v 1
• Hitachi 1
• English 5
• General operational precautions 5
• Precautions on using impact drill 5
• Appucations 6
• English 6
• Optional accessories sold separately 6
• Prior to operation 6
• Specifications 6
• Standard accessories 6
• English 7
• How to use 7
• Maintenance and inspection 7
• English 8
• Allgemeine vorsichtsmassnahmen 9
• Deutsch 9
• Vorsichtsmassnahmen für die benutzung der schlagbohrmaschine 9
• Anwendungen 10
• Deutsch 10
• Sonderzubehör separat zu beziehen 10
• Standardzubehör 10
• Technische daten 10
• Vor inbetriebnahme 10
• Deutsch 11
• Verwendung 11
• Wartung und inspektion 11
• Deutsch 12
• Eààqviká 13
• Renika метра аефале1ае ката th ле1т0ург1а 13
• A01 hshdx nh1vij vdxsiai vxuxvva0odu 14
• Piordmxsÿ idianoymu 14
• Vhilzidhlwdvx vxinx31 14
• Vijdàolibv h1 nldu 14
• Vlviaihldv 3 vxilsdivodu 14
• Vxviaihldv 3 vxinonvx 14
• Z3joiaidv03 14
• Àonvuvdv àoxhzaodx 14
• И1ш oosfrs 14
• Логг ло г логг лои 14
• Eààqviká 15
• Nns na to xphsmonolhsete 15
• Xj3v3 iv hzhdhinai 16
• Podstawowe srodki ostroznosc1 17
• Polski 17
• Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu mtotowiertarki 17
• Dane techniczne 18
• Polski 18
• Przed uzyciem 18
• Wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 18
• Wyposazenie standardowe 18
• Zastosowanie 18
• Jak uzywac mtotowiertarki 19
• Konserwacje i przegu dy 19
• Polski 19
• Polski 20
• Az ütvefùrôgép hasznâlatâval kapcsolatos elôvigyàzatossâgi intézkedések 21
• Ltalanos biztonsâgtechnikai elôîrâsok 21
• Magyar 21
• Felhasználási területek 22
• Magyar 22
• Müszaki adatok 22
• Standard tartozékok 22
• Választható tartozékok külön megrendelésre 22
• Üzembehelyezés elötti tennivalók 22
• Ellenòrzés és karbantartás 23
• Használat 23
• Magyar 23
• Magyar 24
• Cestina 25
• Opatrnost pri pouzivàni prìklepové vrtacky 25
• Vseobecné provozni pokyny 25
• Cestina 26
• Pouzití 26
• Pred pouzitím 26
• Standardní príslusenství 26
• Technickéúdaje 26
• Voutelné príslusenství prodává se zvlásf 26
• Cestina 27
• Jak pouzìvat prìklepovou vrtacku 27
• Údrzbaakontrola 27
• Darbelí matkabi kullanirken alinacak önlemler 28
• Kullanimla ìlgìlì genel önlemler 28
• Türkçe 28
• Islemden önce 29
• Standart aksesuarlar 29
• Stege bagli aksesuarlar ayn satihr 29
• Türkçe 29
• Uygulamalar 29
• Özellikler 29
• Bakim ve gözden geçírme 30
• Kullanim 30
• Türkçe 30
• Türkçe 31
• Использовании ударной дрели 32
• Меры предосторожности при 32
• Общие правила по технике безопасности 32
• Русский 32
• Дополнительные принадлежности продаются отдельно 33
• Область применения 33
• Подготовка к эксплуатации 33
• Русский 33
• Стандартные принадлежности 33
• Характеристики 33
• Как пользоваться 34
• Обслуживание и проверка 34
• Русский 34
• Русский 35
• Garantieschein zârucni ust 39
• Guarantee certif1cate garancia bizonylat 39
• Gwarancja гарантийный сертификат 39
• Niltonoihtiko erryhshs garantì 39
• Sertìfìkasi 39
• Hitachi 40
• Hitachi koki 40
• Hitachi koki co ltd 42
• Hitachi power tools europe gmbh 42

Похожие устройства

• Samsung SRG-058 Инструкция по эксплуатации
• Clarion EA1251 Инструкция по эксплуатации
• Behringer EX3200 ULTRAFEX PRO Инструкция по эксплуатации
• Bosch SPV53M10EU Инструкция по эксплуатации
• Sharp R-885 Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗДУ-680ЭРК Инструкция по эксплуатации
• Clarion EA1276EA Инструкция по эксплуатации
• Indesit NBA 18 FNF Инструкция по эксплуатации
• Behringer SU9920 Инструкция по эксплуатации
• Bosch SPV40M10EU Инструкция по эксплуатации
• Dewalt DWD 024 Инструкция по эксплуатации
• Sharp R-877H Инструкция по эксплуатации
• Indesit NBA 161 FNF Инструкция по эксплуатации
• Clarion FB278RBT Инструкция по эксплуатации
• Behringer SX3040 Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗДУ-520ЭР Инструкция по эксплуатации
• Indesit ST 145 Инструкция по эксплуатации
• Clarion MAP670 Инструкция по эксплуатации
• Behringer UB1202 Инструкция по эксплуатации
• Sharp R-872 Инструкция по эксплуатации

Türkçe ÖZELLIKLER Volta alanlara göre 110V 220V 230V 240V b Güç giri çi 590 W Yûksûz hiz 0 2900 dak Mandren kapas itesi 13 mm Çelik Kapas ite 13 mm Beton 16 mm Tahta 25 mm Tam yûklü darbe oram 34500 dak Agirlik kablosuz 1 5 kg Bölgelere göre degiçiklik gösterdiginden ürün üzerindeki etiketi kontrol edin STANDART AKSESUARLAR 1 Mandren Anahtan Yalnizca mandren anahtannin girebileceg i mandren oluklu aletler için 1 2 Yan kol 1 3 Derinlik õlçme aleti 1 4 Plastik kutu 1 Standart aksesuarlarda haber verilmeksizin degiçiklik yapilabilir STEGE BAGLI AKSESUARLAR ayn satihr 1 Daibeli Matkap Ucu beton için 3 2 mm 20 mm çap 2 Aski A Istege bagli aksesuarlarda haber verilmeksizin degiçiklik yapilabilir UYGULAMALAR O DEVR ve DARBE hareketi biriikte Sert malzemelerde delik açma beton mermer granit karolar gib O DEVR hareketi ile Metal tahta ve piastik malzemelerde delik açma iSLEMDEN ÖNCE 1 Güç kaynagi Kullamlacak güç kaynagmin ürün etiketinde belirtilen güç çartlarina uygun oldugundan emin olun 2 Güç anahtan Güç anahtannin KAPALI konumunda oldugundan emin olun Güç anahtan AÇIK konumundayken fiç prize takildiginda takim hemen çaliçmaya baçlar ve ciddi kazalara neden olabilir 3 Uzatma kablosu Çaliçma alam güç kaynagindan uzak olduunda yeterli kahnlik ve kapasitede bir uzatma kablosu kullanm Uzatma kablosu mümkün oldugunca kisa tutulmalidir 4 Uygun matkap ucunu seçme O Beton ya da taç delerken Istege Bagli Aksesuarlar kisminda belirtilen matkap uçlanni kullanm O Metal ya da plastik delerken Metal lier için kullamlan normal matkap ucu kullanm O Tahta delerken Tahta interi için kullamlan normal matkap ucu kullanm Ancak 6 5 mm ya da bundan daha küçük çapta delikler delerken metal içleri için kullamlan bir matkap ucu kullanm 5 Matkap ucunun takilmasi ve sökülmesi Mandren anahtarti matkap mandreni için Sekil 1 1 Mandren azn açm ve matkap ucunu mandrenin içine yerleçtirin 2 Mandren anahtarim mandrendeki deliin her birine yerletirin ve saat yönünde çevirin önden görünüm lyice sikin 3 Matkap ucunu sökmek için mandren anahtarim mandrendeki deliklerden birine takin ve saatin ters yönünde çevirin Anahtarsiz mandren için Sekil 2 1 Mandren agizlanm açm ve ucu mandrene yeifeçtirin Mandren agizlanm açmak için segmani saatin ters yönünde önden bakildigmda çevirirken halkayi tutun 2 Halkayi sikica kavraym ve segmani saat yönünde çevirin lyice sikiçtinn 3 Ucu çikarmak için halkayi sikica kavraym ve segmani saatin ters yönünde çevirin 4 Mançon daha fazia gevçemediginde yan kolu tutucu halkaya sabitleyin kolu sikica tutun ve elle gevçetmek için mançonu çevirin Sekil 3 6 Dönme yönünün kontrol edilmesi Sekil 4 itme dügmesinin R tarafma basildigmda matkap ucu saat yönünde döner yandan bakildigmda itme dügmesinin L tarafma basildigmda matkap ucu saat yönünün tersine döner L ve R içaretleri matkap gôvdesinde yer alir DlKKAT Darbeli matkabi darbeli delme içlerinde her zaman saat yönünde devirle kullanm 7 Yan kolu takma Sekil 5 Yan kolu monta parçasma takin Kolu sikmak için saat yönünde çevirin Yan kolu yapilacak içleme uygun bir konuma ayarlayin ve iyice sikin Derinlikôlçme aletini yan kolatakmakiçin aleti yan kolda bulunan U çeklindeki oluga yerleçtirin istenen delik derinligine göre aleti ayarlayin ve yan kolu iyice sikin Sekil 6 8 DARBELiDEN DEVlRLi çaliçmaya geçiç Sekil 7 Deglutirme kolunu sag sol arasmda kaydirarak DARBELI devirli ve darbeli çaliçmayla DEVlRLi yalnizca devirli çaliçma arasmda kolayca geçiç yapabilirsiniz Beton taç ve karo gibi sert malzemelerde delik açmak içindeglutirmekolunu sagakaydinn T içareti Ilebelirtilen 28