Hitachi DV16V [33/42] Русский

Hitachi DV16V [33/42] Русский
32
PyccÍËÈ
4. BêÄop ÔoÀxoÀÓçeÖo cÇepÎa
èpË cÇepÎeÌËË ÄeÚoÌa ËÎË ÍaÏÌÓ
àcÔoÎëÁyÈÚe cÇepÎa, yÍaÁaÌÌêe Ç ÔyÌÍÚe
ÑoÔoÎÌËÚeÎëÌêe ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚË.
èpË cÇepÎeÌËË ÏeÚaÎÎa ËÎË ÔÎacÚÏaccê
àcÔoÎëÁyÈÚe oÄêäÌoe cÇepÎo ÀÎÓ paÄoÚ Ôo ÏeÚaÎÎy.
èpË cÇepÎeÌËË ÀepeÇa
àcÔoÎëÁyÈÚe oÄêäÌoe cÇepÎo ÀÎÓ paÄoÚ Ôo ÀepeÇy.
OÀÌaÍo ÔpË cÇepÎeÌËË oÚÇepcÚËÈ ÀËaÏeÚpoÏ 6,5
ÏÏ ËÎË ÏeÌee ËcÔoÎëÁyÈÚe cÇepÎo ÀÎÓ paÄoÚ Ôo
ÏeÚaÎÎy.
5. ìcÚaÌoÇÍa Ë cÌÓÚËe cÇepÎa
ÑÎÓ ÔaÚpoÌa ÀpeÎË c ÍÎïäoÏ ÔaÚpoÌa (PËc. 1)
(1) PacÍpoÈÚe ÖyÄÍË ÔaÚpoÌa Ë ÇcÚaÇëÚe cÇepÎo Ç
ÔaÚpoÌ.
(2) BcÚaÇëÚe ÍÎïä ÔaÚpoÌa Ç ÍaÊÀoe ËÁ Úpex oÚÇepcÚËÈ
ÔaÚpoÌa Ë ÔoÇepÌËÚe eÖo Ôo äacoÇoÈ cÚpeÎÍe (ecÎË
cÏoÚpeÚë cÔepeÀË). TyÖo ÁaÚÓÌËÚe eÖo.
(3) óÚoÄê ÇêÌyÚë cÇepÎo, ÇcÚaÇëÚe ÍÎïä ÔaÚpoÌa Ç
ÍaÊÀoe ËÁ Úpex oÚÇepcÚËÈ ÔaÚpoÌa Ë ÔoÇepÌËÚe eÖo
ÔpoÚËÇ äacoÇoÈ cÚpeÎÍË.
ÑÎÓ ÔaÚpoÌa ÄeÁ ÍÎïäa (PËc. 2)
(1) OÚÍpoÈÚe ÍyÎaäÍË ÁaÊËÏÌoÖo ÔaÚpoÌa Ë ÇcÚaÇëÚe
cÇepÎo Ç ÁaÊËÏÌoÈ ÔaÚpoÌ.
ÑÎÓ ÚoÖo äÚoÄê oÚÍpêÚë ÍyÎaäÍË ÁaÊËÏÌoÖo
ÔaÚpoÌa, yÀepÊËÇaÈÚe ÍoÎëáo Ç Úo ÇpeÏÓ, ÍoÖÀa
ÔoÇopaäËÇaeÚe oÄoÀ Ç ÌaÔpaÇÎeÌËË ÔpoÚËÇ äacoÇoÈ
cÚpeÎÍË (ecÎË cÏoÚpeÚë cÔepeÀË).
(2) KpeÔÍo ÀepÊËÚe ÍoÎëáo Ë ÔoÇepÌËÚe oÄoÀ Ç
ÌaÔpaÇÎeÌËË Ôo äacoÇoÈ cÚpeÎÍe. HaÀeÊÌo
ÁaÚÓÌËÚe.
(3) ÑÎÓ cÌÓÚËÓ cÇepÎa, ÍpeÔÍo ÀepÊËÚe ÍoÎëáo Ë
ÔoÇepÌËÚe oÄoÀ Ç ÌaÔpaÇÎeÌËË ÔpoÚËÇ äacoÇoÈ
cÚpeÎÍË.
(4) EcÎË ÏyÙÚa Ìe ÄyÀeÚ paÁéeÀËÌÓÚëcÓ, ÔpËÍpeÔËÚe
ÄoÍoÇyï pyÍoÓÚÍy Í ÙËÍcËpyïçeÏy ÍoÎëáy, ÇoÁëÏËÚecë
ÔÎoÚÌo Áa ÄoÍoÇyï pyÍoÓÚÍy, ÁaÚeÏ ÔoÇepÌËÚe ÏyÙÚy
pyÍoÈ, äÚoÄê paÁéeÀËÌËÚë ee (PËc. 3).
6. èpoÇepëÚe ÌaÔpaÇÎeÌËe ÇpaçeÌËÓ (PËc. 4)
CÇepÎo ÇpaçaeÚcÓ Ôo äacoÇoÈ cÚpeÎÍe (ecÎË cÏoÚpeÚë
cÁaÀË), ÍoÖÀa ÍÌoÔÍa ÌaÊaÚa c ÔpaÇoÈ cÚopoÌê (R).
óÚoÄê cÇepÎo ÇpaçaÎocë ÔpoÚËÇ äacoÇoÈ cÚpeÎÍË,
ÍÌoÔÍy cÎeÀyeÚ ÌaÊaÚë c ÎeÇoÈ cÚopoÌê (L).
(ÂÌaÍË
L
Ë
R
ÌaÌeceÌê Ìa ÍopÔyc.)
èPEÑOCTEPEÜEHàE
àcÔoÎëÁyÓ yÀapÌyï ÀpeÎë Ç yÀapÌoÏ peÊËÏe, ÇceÖÀa
ÔpËÏeÌÓÈÚe ÇpaçeÌËe Ôo äacoÇoÈ cÚpeÎÍe.
HaÔpÓÊeÌËe (Ôo peÖËoÌaÏ)* (110 B, 220 B, 230 B, 240 B)
èoÚpeÄÎÓeÏaÓ ÏoçÌocÚë 590 BÚ*
CÍopocÚë ÄeÁ ÌaÖpyÁÍË 0 – 2900 oÄ. ÏËÌ.
–1
èpoËÁÇoÀËÚeÎëÌocÚë ÁaÊËÏÌoÖo ÔaÚpoÌa cÇepÎa
13 ÏÏ
CÚaÎë 13 ÏÏ
MoçÌocÚë ÅeÚoÌ 16 ÏÏ
ÑepeÇo 25 ÏÏ
CÍopocÚë yÀapoÇ ÔpË ÔoÎÌoÈ ÌaÖpyÁÍe 34500 oÄ. ÏËÌ.
–1
Macca (ÄeÁ åÌypa) 1,5 ÍÖ
CTAHÑAPTHõE èPàHAÑãEÜHOCTà
(1)
KÎïä ÔaÚpoÌa (Tex. xapaÍÚepËcÚËÍË ÚoÎëÍo ÀÎÓ ÁaÊËÏÌoÖo
ÔaÚpoÌa, Í ÍoÚopoÏy ÔoÀxoÀËÚ ÍÎïä ÔaÚpoÌa) ..............
1
(2) ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa ..................................................... 1
(3) OÖpaÌËäËÚeÎë ÖÎyÄËÌê ............................................. 1
(4) èÎacÚÏaccoÇêÈ äeÏoÀaÌ .......................................... 1
CÚaÌÀapÚÌêe ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚË ÏoÖyÚ ËÁÏeÌÓÚëcÓ ÄeÁ
yÇeÀoÏÎeÌËÓ.
ÑOèOãHàTEãúHõE èPàHAÑãEÜHOCTà
(ÔpoÀaïÚcÓ oÚÀeÎëÌo)
(1) ìÀapÌoe cÇepÎo (ÀÎÓ ÄeÚoÌa)
ÀËaÏ. 3,2 ÏÏ 20 ÏÏ
(2) KpïäoÍ (A)
ÑoÔoÎÌËÚeÎëÌêe ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚË ÏoÖyÚ ËÁÏeÌÓÚëcÓ ÄeÁ
yÇeÀoÏÎeÌËÓ.
OÅãACTú èPàMEHEHàü
èpË coÇÏecÚÌoÏ ËcÔoÎëÁoÇaÌËË BPAôATEãúHOÉO
Ë ìÑAPHOÉO ÀeÈcÚÇËÓ:
CÇepÎeÌËe oÚÇepcÚËÈ Ç ÚÇepÀêx ÏaÚepËaÎax (ÄeÚoÌ,
ÏpaÏop, ÖpaÌËÚ, ÍaÙeÎë Ë Ú.Ô.)
C ËcÔoÎëÁoÇaÌËeÏ BPAôATEãúHOÉO ÀeÈcÚÇËÓ:
CÇepÎeÌËe oÚÇepcÚËÈ Ç ÏeÚaÎÎax, ÀepeÇe Ë
ÔÎacÚÏacce.
èOÑÉOTOBKA K ùKCèãìATAñàà
1. àcÚoäÌËÍ íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ
èpocÎeÀËÚe Áa ÚeÏ, äÚoÄê ËcÔoÎëÁyeÏêÈ ËcÚoäÌËÍ
íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ cooÚÇeÚcÚÇoÇaÎ ÚpeÄoÇaÌËÓÏ Í
ËcÚoäÌËÍy íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ, yÍaÁaÌÌoÏy Ìa
ÔacÔopÚÌoÈ ÚaÄÎËäÍe ËÁÀeÎËÓ.
2. èepeÍÎïäaÚeÎë ÔËÚaÌËÓ
ìÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÔËÚaÌËÓ
ÌaxoÀËÚcÓ Ç ÔoÎoÊeÌËË OFF (BõKã.). EcÎË ÇcÚaÇËÚë
åÚeÔceÎë Ç poÁeÚÍy, ÍoÖÀa ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÔËÚaÌËÓ
ÌaxoÀËÚcÓ Ç ÔoÎoÊeÌËË ON (BKã.), ËÌcÚpyÏeÌÚ cpaÁy
ÌaäÌeÚ paÄoÚaÚë, äÚo ÏoÊeÚ cÚaÚë ÔpËäËÌoÈ
cepëeÁÌoÈ ÚpaÇÏê.
3. ìÀÎËÌËÚeÎë
KoÖÀa paÄoäaÓ oÄÎacÚë yÀaÎeÌa oÚ ËcÚoäÌËÍa ÔËÚaÌËÓ,
ÔoÎëÁyÈÚecë yÀÎËÌËÚeÎeÏ ÀocÚaÚoäÌoÈ ÔÎoçaÀË
ÔoÔepeäÌoÖo ceäeÌËÓ Ë ÌoÏËÌaÎëÌoÈ ÌaÖpyÁÍË.
ìÀÎËÌËÚeÎë ÀoÎÊeÌ ÄêÚë ÍaÍ ÏoÊÌo ÄoÎee ÍopoÚÍËÏ.
XAPAKTEPàCTàKà
*OÄÓÁaÚeÎëÌo ÔpoÇepëÚe ÔacÔopÚÌyï ÚaÄÎËäÍy Ìa ËÁÀeÎËË, ÔocÍoÎëÍy ÀÎÓ paÁÌêx peÖËoÌoÇ oÌo paÁÎËäÌo.

Содержание

Русский ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение по регионам 110 В 220 В 230 В 240 В 0 Потребляемая мощность 590 Вт 0 2900 об мин 1 Скорость без нагрузки Производительность зажимного патрона сверла 13 мм Сталь Мощность 13 мм Бетон 16 мм Дерево 25 мм Скорость ударов при полной нагрузке 34500 об мин Масса без шнура 1 5 кг Обязательно проверьте паспортную табличку на изделии поскольку для разных регионов оно различно СТАНДАРТНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1 Ключ патрона Тех характеристики только для зажимного патрона к которому подходит ключ патрона 1 2 Боковая рукоятка 1 3 Ограничитель глубины 1 4 Пластмассовый чемодан 1 Стандартные принадлежности могут изменяться без уведомления ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ продаются отдельно 1 Ударное сверло для бетона диам 3 2 мм 20 мм 2 Крючок А Дополнительные принадлежности могут изменяться без уведомления ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ О При совместном использовании ВРАЩАТЕЛЬНОГО и УДАРНОГО действия Сверление отверстий в твердых материалах бетон мрамор гранит кафель и т п О С использованием ВРАЩАТЕЛЬНОГО действия Сверление отверстий в металлах дереве и пластмассе ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 Источник электропитания Проследите за тем чтобы используемый источник электропитания соответствовал требованиям к источнику электропитания указанному на паспортной табличке изделия 2 Переключатель питания Убедитесь в том что переключатель питания находится в положении OFF ВЫКЛ Если вставить штепсель в розетку когда переключатель питания находится в положении ON ВКЛ инструмент сразу начнет работать что может стать причиной серьезной травмы 3 Удлинитель Когда рабочая область удалена от источника питания пользуйтесь удлинителем достаточной площади поперечного сечения и номинальной нагрузки Удлинитель должен быть как можно более коротким 4 Выбор подходящего сверла О При сверлении бетона или камня Используйте сверла указанные в пункте Дополнительные принадлежности О При сверлении металла или пластмассы Используйте обычное сверло для работ по металлу О При сверлении дерева Используйте обычное сверло для работ по дереву Однако при сверлении отверстий диаметром 6 5 мм или менее используйте сверло для работ по металлу 5 Установка и снятие сверла Для патрона дрели с ключом патрона Рис 1 1 Раскройте губки патрона и вставьте сверло в патрон 2 Вставьте ключ патрона в каждое из трех отверстий патрона и поверните его по часовой стрелке если смотреть спереди Туго затяните его 3 Чтобы вынуть сверло вставьте ключ патрона в каждое из трех отверстий патрона и поверните его против часовой стрелки Для патрона без ключа Рис 2 1 Откройте кулачки зажимного патрона и вставьте сверло в зажимной патрон Для того чтобы открыть кулачки зажимного патрона удерживайте кольцо в то время когда поворачиваете обод в направлении против часовой стрелки если смотреть спереди 2 Крепко держите кольцо и поверните обод в направлении по часовой стрелке Надежно затяните 3 Для снятия сверла крепко держите кольцо и поверните обод в направлении против часовой стрелки 4 Если муфта не будет разъединяться прикрепите боковую рукоятку к фиксирующему кольц возьмитесь плотно за боковую рукоятку затем поверните муфту рукой чтобы разъединить ее Рис 3 6 Проверьте направление вращения Рис 4 Сверло вращается по часовой стрелке если смотреть сзади когда кнопка нажата с правой стороны R Чтобы сверло вращалось против часовой стрелки кнопку следует нажать с левой стороны Б Знаки 0 5 и R нанесены на корпус ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Используя ударную дрель в ударном режиме всегда применяйте вращение по часовой стрелке 32

Скачать