Hitachi DV16V Инструкция по эксплуатации онлайн [4/42] 3361

Содержание

• Dv 16v 1
• Hitachi 1
• English 5
• General operational precautions 5
• Precautions on using impact drill 5
• Appucations 6
• English 6
• Optional accessories sold separately 6
• Prior to operation 6
• Specifications 6
• Standard accessories 6
• English 7
• How to use 7
• Maintenance and inspection 7
• English 8
• Allgemeine vorsichtsmassnahmen 9
• Deutsch 9
• Vorsichtsmassnahmen für die benutzung der schlagbohrmaschine 9
• Anwendungen 10
• Deutsch 10
• Sonderzubehör separat zu beziehen 10
• Standardzubehör 10
• Technische daten 10
• Vor inbetriebnahme 10
• Deutsch 11
• Verwendung 11
• Wartung und inspektion 11
• Deutsch 12
• Eààqviká 13
• Renika метра аефале1ае ката th ле1т0ург1а 13
• A01 hshdx nh1vij vdxsiai vxuxvva0odu 14
• Piordmxsÿ idianoymu 14
• Vhilzidhlwdvx vxinx31 14
• Vijdàolibv h1 nldu 14
• Vlviaihldv 3 vxilsdivodu 14
• Vxviaihldv 3 vxinonvx 14
• Z3joiaidv03 14
• Àonvuvdv àoxhzaodx 14
• И1ш oosfrs 14
• Логг ло г логг лои 14
• Eààqviká 15
• Nns na to xphsmonolhsete 15
• Xj3v3 iv hzhdhinai 16
• Podstawowe srodki ostroznosc1 17
• Polski 17
• Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu mtotowiertarki 17
• Dane techniczne 18
• Polski 18
• Przed uzyciem 18
• Wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 18
• Wyposazenie standardowe 18
• Zastosowanie 18
• Jak uzywac mtotowiertarki 19
• Konserwacje i przegu dy 19
• Polski 19
• Polski 20
• Az ütvefùrôgép hasznâlatâval kapcsolatos elôvigyàzatossâgi intézkedések 21
• Ltalanos biztonsâgtechnikai elôîrâsok 21
• Magyar 21
• Felhasználási területek 22
• Magyar 22
• Müszaki adatok 22
• Standard tartozékok 22
• Választható tartozékok külön megrendelésre 22
• Üzembehelyezés elötti tennivalók 22
• Ellenòrzés és karbantartás 23
• Használat 23
• Magyar 23
• Magyar 24
• Cestina 25
• Opatrnost pri pouzivàni prìklepové vrtacky 25
• Vseobecné provozni pokyny 25
• Cestina 26
• Pouzití 26
• Pred pouzitím 26
• Standardní príslusenství 26
• Technickéúdaje 26
• Voutelné príslusenství prodává se zvlásf 26
• Cestina 27
• Jak pouzìvat prìklepovou vrtacku 27
• Údrzbaakontrola 27
• Darbelí matkabi kullanirken alinacak önlemler 28
• Kullanimla ìlgìlì genel önlemler 28
• Türkçe 28
• Islemden önce 29
• Standart aksesuarlar 29
• Stege bagli aksesuarlar ayn satihr 29
• Türkçe 29
• Uygulamalar 29
• Özellikler 29
• Bakim ve gözden geçírme 30
• Kullanim 30
• Türkçe 30
• Türkçe 31
• Использовании ударной дрели 32
• Меры предосторожности при 32
• Общие правила по технике безопасности 32
• Русский 32
• Дополнительные принадлежности продаются отдельно 33
• Область применения 33
• Подготовка к эксплуатации 33
• Русский 33
• Стандартные принадлежности 33
• Характеристики 33
• Как пользоваться 34
• Обслуживание и проверка 34
• Русский 34
• Русский 35
• Garantieschein zârucni ust 39
• Guarantee certif1cate garancia bizonylat 39
• Gwarancja гарантийный сертификат 39
• Niltonoihtiko erryhshs garantì 39
• Sertìfìkasi 39
• Hitachi 40
• Hitachi koki 40
• Hitachi koki co ltd 42
• Hitachi power tools europe gmbh 42

Похожие устройства

• Samsung SRG-058 Инструкция по эксплуатации
• Clarion EA1251 Инструкция по эксплуатации
• Behringer EX3200 ULTRAFEX PRO Инструкция по эксплуатации
• Bosch SPV53M10EU Инструкция по эксплуатации
• Sharp R-885 Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗДУ-680ЭРК Инструкция по эксплуатации
• Clarion EA1276EA Инструкция по эксплуатации
• Indesit NBA 18 FNF Инструкция по эксплуатации
• Behringer SU9920 Инструкция по эксплуатации
• Bosch SPV40M10EU Инструкция по эксплуатации
• Dewalt DWD 024 Инструкция по эксплуатации
• Sharp R-877H Инструкция по эксплуатации
• Indesit NBA 161 FNF Инструкция по эксплуатации
• Clarion FB278RBT Инструкция по эксплуатации
• Behringer SX3040 Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗДУ-520ЭР Инструкция по эксплуатации
• Indesit ST 145 Инструкция по эксплуатации
• Clarion MAP670 Инструкция по эксплуатации
• Behringer UB1202 Инструкция по эксплуатации
• Sharp R-872 Инструкция по эксплуатации

English Deutsch Polski ф Bohrfutter Zq iKtf pa öpanävou Uchwyt wiertarski Chuck wrench Futterschlüssel KAeiöi oqriKrripa Klucz do uchwytu wiertarskiego Tighten Anziehen ZqriETS Dokr canie Loosen Lösen XaAapware Luzowanie Sleeve Manschette ZUVÖBTIKOC бактиАюд Tuleja Ring Ring Локти Atop Pi er seien Side handle Seitengriff ПАеир1КГ Aaßr Uchwyt boczny Switch trigger Abzugschalter iKOvSäAr бюкоптрс Spust wlacznika Push button Druckknopf Koupni w0T ari Przycisk FC mark Markierung FC R aripäöi Symbol FC D mark Markierung L CL5 aripäöi Symbol ÜJ Depth gauge Tiefenlehre Метрлтг ßä0oug Ogranicznik gl bokosci Change lever Um Schalthebel MoxAäg аААаупр Dzwignia przelacznika Impact Schlagbohre Kpoüari Uderzenia Rotation Bohren Псрютрофр Obroty Hook A Haken A rdviiop A Haczyk A Drehzahlskala Kavipäv EÄEYXOU тахитг та Pokr tlo kontroli pr dkosci Duza pr dkosc Speed control dial High speed Hohe Drehzahl Yipr Af тахитрта Low speed Niedrige Drehzahl XappAri тахитг та Mala prpdkosc Stopper Stopper Siönep Zatyczka Öeätina Magyar Ф 3 EAApviKÖ Drill chuck Türkge Русский Fürotokmäny Skliöidlo Matkap mandreni Патрон дрели Tokmänykulcs KIIC skliöidla Mandren anahtan Ключ патрона Megszorftani Utazeni Siki tirma Затянуть Kiengedni Povoleni Gev etme Ослабить Karmantyü Objlmka Manion Г ильза Gyürü Krouiek Halka Кольцо Oldalfogantyü Boöni drzadlo Yan kol Боковая рукоятка Каре solo Spouäf Anahtar tetigi Переключатель Nyomögomb Tladitko Itme dügmesi Кнопка R jobbra forgäsiräny jelöles Znak praväho chodu FC FC i areti Знак R влево D jobbra forgäsiräny jelöles Znak leväho chodu U D i areti Знак О влево Melysegmerö Märitko hloubky Derinlik ölgme aleti Ограничитель глубины Üzemmod vältö Pfeplnaö Degi tirme kolu Регулировочный рычаг Terheläs Priklep Darbe Удар Forgäs Rotace De vir Вращение Akasztö A Häk A Aski A Крючок А Fordulatszäm szabälyzö Ciselnlk volby rychlosti Hrz kontrol dügmesi Диск регулировки скорости Magas fordulatszäm Vysokä rychlost Yüksek hrz Высокая скорость Alacsony fordulatszäm Nizkä rychlost Dü ük hrz Низкая скорость Ütközö Zaräzka Derinlik mesnedi Стопор