![Rems 172010 [30/76] Fin fin](/img/pdf.png)
Rems 172010 [30/76] Fin fin
![Rems Кобрa 32 Сет 32 174010 [30/76] Fin fin](/views2/1392875/page30/bg1e.png)
n n
Määräystenmukainen käyttö
VAROITUS
Käytä REMS Cobra 22/32-putkenpuhdistuskoneita vain määräysten mukaisesti
putkien ja kanavien puhdistukseen.
Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myös-
kään sallittuja.
Symbolien selitys
Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa
Sähkötyökalu on suojausluokan I mukainen
Ympäristöystävällinen jätehuolto
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä
1. Tekniset tiedot
1.1. Nimikenumero
REMS Cobra 22 -käyttökone, jossa ohjausletku 172000
REMS Cobra 32 -käyttökone, jossa ohjausletku 174000
Sovitinrumpu Cobra 22/8 170011
Sovitinrumpu Cobra 32/8 170012
Ohjauskäsineet, pari 172610
Ohjauskäsine metalliniitein, vasen 172611
Ohjauskäsine metalliniitein, oikea 172612
Suojaletku Cobra 22 044110
Suojaletku Cobra 32 044105
Putkenpuhdistuskierukka
Putkenpuhdistuskierukka 8 × 7,5 m 170200
Putkenpuhdistuskierukka 16 × 2,3 m 171200
Putkenpuhdistuskierukka 22 × 4,5 m 172200
Putkenpuhdistuskierukka 32 × 4,5 m 174200
Putkenpuhdistuskierukka 16 × 2,3 m (6 kpl) kierukkakorissa 171201
Putkenpuhdistuskierukka 22 × 4,5 m (5 kpl) kierukkakorissa 172201
Putkenpuhdistuskierukka 32 × 4,5 m (5 kpl) kierukkakorissa 174201
Putkenpuhdistuskierukka S 16 × 2 m 171205
Putkenpuhdistuskierukka S 22 × 4 m 172205
Putkenpuhdistuskierukka S 32 × 4 m 174205
Putkenpuhdistuskierukka karalla 16 × 2,3 m 171210
Putkenpuhdistuskierukka karalla 22 × 4,5 m 172210
Putkenpuhdistuskierukka karalla 32 × 4,5 m 174210
Kierukan lyhennys 22/16 172154
Kierukan lyhennys 32/22 174154
Kierukkakori 16 (tyhjä) 171150
Kierukkakori 22 (tyhjä) 172150
Kierukkakori 32 (tyhjä) 174150
Kierukan erotustappi 16 171151
Kierukan erotustappi 22/32 172151
Putkenpuhdistustyökalut
Suora pora 16 171250
Suora pora 22 172250
Suora pora 32 174250
Keilapora 16 171265
Keilapora 22 172265
Keilapora 32 174265
Suppilopora 16 171270
Suppilopora 22 172270
Suppilopora 32 174270
Vastapora 16 171275
Vastapora 22 172275
Vastapora 32 174275
Hammastettu lehtipora 16/25 171280
Hammastettu lehtipora 22/35 172280
Hammastettu lehtipora 22/45 172281
Hammastettu lehtipora 32/55 174282
Hammastettu ristilehtipora 16/25 171290
Hammastettu ristilehtipora 16/35 171291
Hammastettu ristilehtipora 22/35 172290
Hammastettu ristilehtipora 22/45 172291
Hammastettu ristilehtipora 22/65 172293
Hammastettu ristilehtipora 32/45 174291
Hammastettu ristilehtipora 32/65 174293
Hammastettu ristilehtipora 32/90 174295
Hammastettu ristilehtipora 32/115 174296
Haarukkateräpää 16 171305
Ristihaarukkateräpää 16 171306
Hammastettu haarukkateräpää 22/65 172305
Hammastettu haarukkateräpää 32/65 174305
Hammastettu haarukkateräpää 32/90 174306
Juurileikkuri 22/65 172310
Juurileikkuri 32/65 174310
Juurileikkuri 32/90 174311
Ketjulinko 16, sileät nivelet 171340
Ketjulinko 16, piikkinivelet 171341
Ketjulinko 22, sileät nivelet 172340
Ketjulinko 22, piikkinivelet 172341
Ketjulinko 32, sileät nivelet 174340
Ketjulinko 32, piikkinivelet 174341
1.2. Käyttötarkoitus
REMS Cobra 22
Kierukka Ø 8 mm (maks. työskentelypit. 10 m) Putken Ø 10 – 50 (75) mm
Kierukka Ø 16 mm (maks. työskentelypit. 40 m) Putken Ø 20 – 100 mm
Kierukka Ø 22 mm (maks. työskentelypit. 70 m) Putken Ø 30 – 150 mm
REMS Cobra 32
Kierukka Ø 8 mm (maks. työskentelypit. 10 m) Putken Ø 10 – 50 (75) mm
Kierukka Ø 16 mm (maks. työskentelypit. 40 m) Putken Ø 20 – 100 mm
Kierukka Ø 22 mm (maks. työskentelypit. 100 m) Putken Ø 30 – 150 mm
Kierukka Ø 32 mm (maks. työskentelypit. 70 m) Putken Ø 40 – 250 mm
1.3. Pyörimisnopeus REMS Cobra 22 REMS Cobra 32
Työkara 740 ¹/min 520 ¹/min
1.4. Sähkötiedot
Verkkojännite 230 V 1~; 50 Hz 230 V 1~; 50 Hz
Mitattu teho 750 W 1050 W
Nimellisvirta 3,3 A 5,8 A
Ajoittainen käyttö S3 40% 4/10 min S3 40% 4/10 min
Suojausluokka IP 34 F IP 44 F
1.5. Mitat (P × L × K)
Käyttölaite 535 × 225 × 535 mm 535 × 225 × 595 mm
21” × 8,9” × 21” 21” × 8,9” × 23,4”
1.6. Paino
REMS Cobra 22 -käyttölaite 19,1 kg (42,2 lb)
REMS Cobra 32 -käyttölaite 24,6 kg (54,6 lb)
Työkalusarja 16 1,8 kg (4,0 lb)
Työkalusarja 22 2,3 kg (5,1 lb)
Työkalusarja 32 1,9 kg (4,2 lb)
Kierukkasarja 6 × 16 × 2,3 m kierukkakorissa 7,4 kg (16,4 lb)
Kierukkasarja 5 × 22 × 4,5 m kierukkakorissa 20,6 kg (45,7 lb)
Kierukkasarja 4 × 32 × 4,5 m kierukkakorissa 26,3 kg (58,4 lb)
1.7. Melutaso REMS Cobra 22 REMS Cobra 32
Työpaikkakohtainen päästöraja 75 dB (A) 75 dB (A)
1.8. Tärinä
Kiihdytyksen painotettu tehoarvo 2,5 m/s² 2,5 m/s²
Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normienmukaisen testausmenetelmän
mukaan ja se on verrattavissa johonkin toiseen laitteeseen. Ilmoitettua tärinän
päästöarvoa voidaan käyttää myös alustavaan keskeytyksen arviointiin.
Huomio: Laitteen todellisessa käytössä voi tärinän päästöarvo laitteen käyt
-
tötavasta riippuen poiketa ilmoitetusta arvosta. Todellisista käyttöoloista (ajoit-
tainen käyttö) riippuen voi olla tarpeellista määritellä turvatoimenpiteet laitetta
käyttävän henkilön suojaamiseksi.
2. Käyttöönotto
2.1. Sähköliitäntä
VAROITUS
Huomioi verkkojännite! Tarkista ennen koneen kytkemistä, että tehokilvessä
ilmoitettu jännite vastaa verkkojännitettä. Kytke kone sähköverkkoon vain
30 mA:n vikavirtasuojaimen (FI-kytkin) kautta.
2.2. Puhdistuskierukan käsitteleminen ja valitseminen
REMS Cobra -koneet käyttävät jatkokierukoita, joita voidaan liittää toisiinsa
tarpeen mukaan. REMS Cobra 22:n mukana toimitetaan joko kierukka- ja
työkalusarja 16 tai 22 tai molemmat. REMS Cobra 32:n mukana toimitetaan
joko kierukka- ja työkalusarja 22 tai 32 tai molemmat. Kierukoita voi käyttää
koneessa aina sellaisenaan.
REMS Cobra 32-koneella voidaan käyttää myös kierukka- ja työkalusarjaa 16
muiden kiinnitysleukojen 16 (lisävaruste) käytön yhteydessä. Poista sitä varten
suojus (2). Paina jousiholkki ruuviavaimella sisään vasteeseen asti. Työnnä
kiinnitysleuka kokonaan eteenpäin ja nosta se pois taaksepäin lieriösokan
ylitse. Asenna kiinnitysleuka 16 (sarja), tuote-nro. 174101. Työnnä sitä varten
kiinnitysleuka 16 järjestelmän kannattimeen, paina jousiholkki sisään vasteeseen
asti ja työnnä kiinnitysleuka lieriösokan ylitse.
Kierukat ovat erikoiskarkaistuja ja erittäin joustavia. Kierukoita voi pidentää tai
lyhentää nopeasti T-ura-turvaliitännällä. Tätä varten T-liitäntä (7) työnnetään
sivuttain T-uraan (8). Liitäntäpuolen jousikuormitettu painetappi lukitsee liitännän.
Työnnä jousikuormitettua painetappia kierukan erotustapilla (9) liitännän irrot-
tamiseksi ja työnnä T-liitäntä irti T-urasta. Kierukat ja työkalut sopivat myös
muunmerkkisiin putkenpuhdistuslaitteisiin. REMS Cobra 22:een ja REMS Cobra
32:een on lisävarusteena saatavana aina sovitinrumpu, jonka kierukan halkai-
sija on 8 mm ja pituus 7,5 m (ks. 3.4.).
Valittavan kierukan koko riippuu puhdistettavan putken halkaisijasta. Katso
tätä varten tukipisteet kohdasta 1.2.
Содержание
- Rems cobra 22 rems cobra 32 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 3
- Deu deu 3
- Originalbetriebsanleitung 3
- Spezielle sicherheitshinweise 3
- Technische daten 3
- Deu deu 4
- Inbetriebnahme 4
- Betrieb 5
- Deu deu 5
- Entsorgung 5
- Hersteller garantie 5
- Instandhaltung 5
- Rems vertrags kundendienstwerkstätten 5
- Teileverzeichnisse 5
- Verhalten bei störungen 5
- Eng eng 6
- General safety instructions 6
- Specific safety instructions 6
- Translation of the original instruction manual 6
- Eng eng 7
- Putting into service 7
- Technical data 7
- Disposal 8
- Eng eng 8
- Maintenance 8
- Manufacturer s warranty 8
- Operation 8
- Spare parts lists 8
- Trouble 8
- Caractéristiques techniques 9
- Consignes générales de sécurité 9
- Consignes particulières de sécurité 9
- Fra fra 9
- Traduction de la notice d utilisation originale 9
- Fra fra 10
- Mise en service 10
- Défauts 11
- Fonctionnement 11
- Fra fra 11
- Garantie du fabricant 11
- Listes de pièces 11
- Maintenance 11
- Élimination en fin de vie 11
- Avvertimenti generali 12
- Avvertimenti particolari 12
- Dati tecnici 12
- Ita ita 12
- Traduzione delle istruzioni d uso originali 12
- Ita ita 13
- Messa in funzione 13
- Disturbi tecnici 14
- Elenchi dei pezzi 14
- Funzionamento 14
- Garanzia del produttore 14
- Ita ita 14
- Manutenzione 14
- Smaltimento 14
- Características técnicas 15
- Indicaciones especiales de seguridad 15
- Indicaciones generales de seguridad 15
- Spa spa 15
- Traducción de las instrucciones de servicio originales 15
- Puesta en servicio 16
- Spa spa 16
- Averías 17
- Catálogos de piezas 17
- Conservación 17
- Eliminación 17
- Funcionamiento 17
- Garantía del fabricante 17
- Spa spa 17
- Algemene veiligheidsinstructies 18
- Nld nld 18
- Speciale veiligheidsinstructies 18
- Technische gegevens 18
- Vertaling van de originele handleiding 18
- Inbedrijfstelling 19
- Nld nld 19
- Fabrieksgarantie 20
- Gebruik 20
- Instandhouding 20
- Nld nld 20
- Onderdelenlijsten 20
- Storingen 20
- Verwijdering 20
- Allmänna säkerhetsanvisningar 21
- Swe swe 21
- Särskilda säkerhetsanvisningar 21
- Tekniska data 21
- Översättning av originalbruksanvisningen 21
- Igångsättning 22
- Swe swe 22
- Användning 23
- Dellistor 23
- Felsökning 23
- Generelle sikkerhetsinstrukser 23
- Kassering 23
- Oversettelse av original bruksanvisning 23
- Produsents garantibestemmelser 23
- Reparation 23
- Swe swe nno 23
- Nno nno 24
- Spesielle sikkerhetsinstrukser 24
- Tekniske data 24
- Før oppstart igangsetting 25
- Nno nno 25
- Avfallsbehandling 26
- Delelister 26
- Feilsøking 26
- Generelle sikkerhedsanvisninger 26
- Nno dan 26
- Oversættelse af den originale brugsanvisning 26
- Produsentgaranti 26
- Vedlikehold 26
- Dan dan 27
- Specielle sikkerhedshenvisninger 27
- Tekniske data 27
- Dan dan 28
- Fejl i driften 28
- Ibrugtagning 28
- Vedligeholdelse 28
- Alkuperäiskäyttöohjeen käännös 29
- Bortskaffelse 29
- Dan fin fin 29
- Erityiset turvallisuusohjeet 29
- Producentens garanti 29
- Reservedelsliste 29
- Yleiset turvallisuusohjeet 29
- Fin fin 30
- Käyttöönotto 30
- Tekniset tiedot 30
- Fin fin 31
- Häiriöt 31
- Jätehuolto 31
- Kunnossapito 31
- Käyttö 31
- Valmistajan takuu 31
- Varaosaluettelot 31
- Dados técnicos 32
- Indicações de segurança especiais 32
- Indicações de segurança gerais 32
- Por por 32
- Tradução do manual de instruções original 32
- Colocação em serviço 33
- Por por 33
- Eliminar 34
- Falhas 34
- Garantia do fabricante 34
- Listas de peças 34
- Manutenção 34
- Operação 34
- Por por 34
- Dane techniczne 35
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 35
- Pol pol 35
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa 35
- Tłumaczenie z oryginału instrukcji obsługi 35
- Pol pol 36
- Uruchomienie 36
- Gwarancja producenta 37
- Pol pol 37
- Usterki 37
- Utrzymywanie w sprawności 37
- Utylizacja 37
- Wykaz części 37
- Ces ces 38
- Překlad originálu návodu k použití 38
- Speciální bezpečnostní upozornění 38
- Technická data 38
- Všeobecná bezpečnostní upozornění 38
- Ces ces 39
- Uvedení do chodu 39
- Ces ces slk 40
- Likvidace 40
- Poruchy 40
- Preklad originálu návodu na obsluhu 40
- Provoz 40
- Seznamy dílů 40
- Všeobecné bezpečnostné upozornenia 40
- Záruka výrobce 40
- Údržba a opravy 40
- Slk slk 41
- Technické údaje 41
- Špeciálne bezpečnostné upozornenia 41
- Prevádzka 42
- Slk slk 42
- Uvedenie do prevádzky 42
- Az eredeti kezelési utasítás fordítása 43
- Likvidácia 43
- Poruchy 43
- Slk hun 43
- Zoznam dielov 43
- Záruka výrobcu 43
- Általános biztonsági előírások 43
- Údržba a opravy 43
- Hun hun 44
- Különleges biztonsági előírások 44
- Műszaki adatok 44
- Hun hun 45
- Karbantartás 45
- Üzembevétel 45
- Üzemeltetés 45
- Gyártói garancia 46
- Hulladékkénti ártalmatlanítás 46
- Hun hrv srp 46
- Opći sigurnosni naputci 46
- Prijevod izvornih uputa za rad 46
- Tartozékok jegyzéke 46
- Üzemzavarok 46
- Hrv srp hrv srp 47
- Posebni sigurnosni naputci 47
- Tehnički podaci 47
- Hrv srp hrv srp 48
- Održavanje 48
- Puštanje u pogon 48
- Hrv srp slv 49
- Jamstvo proizvođača 49
- Popisi rezervnih dijelova 49
- Postupak pri smetnjama 49
- Prevod originalnega navodila za uporabo 49
- Splošna varnostna navodila 49
- Zbrinjavanje u otpad 49
- Posebna varnostna navodila 50
- Slv slv 50
- Tehnični podatki 50
- Garancija proizjalca 51
- Motnje 51
- Odstranitev odpadkov 51
- Pred uporabo 51
- Slv slv 51
- Uporaba 51
- Vzdrževanje 51
- Instrucţiuni generale de siguranţă 52
- Instrucţiuni speciale de siguranţă 52
- Seznami nadomestnih delov 52
- Slv ron ron 52
- Traducere manual de utilizare original 52
- Date tehnice 53
- Pregătirea pentru lucru 53
- Ron ron 53
- Catalog de piese de schimb 54
- Defecţiuni 54
- Garanţia producătorului 54
- Operarea 54
- Reciclarea ecologică 54
- Ron ron 54
- Întreţinerea 54
- Rus rus 55
- Общие указания по технике безопасности 55
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 55
- Специальные указания по технике безопасности 55
- Технические характеристики 55
- Rus rus 56
- Пуск в эксплуатацию 56
- Rus rus 57
- Гарантийные условия изготовителя 57
- Неполадках 57
- Технический уход 57
- Утилизация 57
- Эксплуатация 57
- Rus ell ell 58
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 58
- Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 58
- Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης 58
- Перечень деталей 58
- Ell ell 59
- Θέσης σε λειτουργία για πρώτη φορά 59
- Τεχνικά στοιχεία 59
- Ell ell 60
- Αποκομιδή 60
- Βλάβες 60
- Λειτουργία 60
- Συντήρηση επισκευή 60
- Ell tur 61
- Genel güvenlik uyarıları 61
- Orijinal kullanım kılavuzunun tercümesi 61
- Εγγύηση κατασκευαστή 61
- Κατάλογοι εξαρτημάτων 61
- Teknik veriler 62
- Tur tur 62
- Özel güvenlik uyarıları 62
- Işletme 63
- Işletmeye alma 63
- Koruyucu bakım 63
- Tur tur 63
- Arızalar 64
- Parça listeleri 64
- Tur bul 64
- Üretici garantisi 64
- Общи указания за безопасност 64
- Превод на оригиналното ръководство за експлоатация 64
- Bul bul 65
- Специални указания за безопасност 65
- Технически данни 65
- Bul bul 66
- Експлоатация 66
- Пускане в експлоатация 66
- Bendrieji saugos nurodymai 67
- Bul lit 67
- Originalios naudojimo instrukcijos vertimas 67
- Гаранционни условия 67
- Поведение при аварии 67
- Поддръжка 67
- Рециклиране 67
- Списък на частите 67
- Lit lit 68
- Specialūs saugos nurodymai 68
- Techniniai duomenys 68
- Eksploatavimas 69
- Eksploatavimo pradžia 69
- Garantinės gamintojo sąlygos 69
- Gedimai 69
- Lit lit 69
- Priežiūra 69
- Utilizavimas 69
- Dalių sąrašas 70
- Lit lav lav 70
- Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums 70
- Speciālie drošības norādījumi 70
- Vispārīgie drošības norādījumi 70
- Ekspluatācijas uzsākšana 71
- Lav lav 71
- Tehniskie parametri 71
- Detaļu saraksti 72
- Ekspluatācija 72
- Lav lav 72
- Ražotāja garantija 72
- Traucējumi 72
- Utilizācija 72
- Uzturēšana 72
- Est est 73
- Originaalkasutusjuhendi tõlge 73
- Spetsiaalsed ohutusnõuded 73
- Tehnilised andmed 73
- Üldised ohutusnõuded 73
- Est est 74
- Töösse võtmine 74
- Est est 75
- Häired töös 75
- Jäätmete kõrvaldamine 75
- Korrashoid 75
- Osade kataloog 75
- Tootja garantii 75
- Töötamine 75
Похожие устройства
- Rems 174012 Инструкция по эксплуатации
- Ridgid 44157 Инструкция по эксплуатации
- Ridgid 27033 Инструкция по эксплуатации
- Ridgid 45312 Инструкция по эксплуатации
- Wiederkraft WDK-617022 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол 2009-032 Инструкция по эксплуатации
- Эван Warmos-IV- 7,5/ 380 Инструкция по эксплуатации
- Esab Origo Mig C340 PRO 4WDc Инструкция по эксплуатации
- Nowatech ZEEN-2000 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Nowatech ZEEN-4000 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Nowatech ZEEN-800 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-375 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-FH53K01R Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-33D Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55FV Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-95G Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-25A Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-252 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-09D Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-WCD10P Инструкция по эксплуатации