![Rems 172010 [31/76] Fin fin](/img/pdf.png)
Rems 172010 [31/76] Fin fin
![Rems 172010 [31/76] Fin fin](/views2/1392875/page31/bg1f.png)
Kierukkatyyppi valitaan puhdistettavan putken pituuden ja sijainnin sekä
arvioidun tukkeuman mukaan. Vakiomuotoista putkenpuhdistuskierukkaa
käytetään yleisissä putkenpuhdistustöissä. Kierukka on erityisen joustava ja
sopii tämän vuoksi erinomaisesti ahtaisiin tai useisiin peräkkäisiin mutkiin.
Erityisen vaikeasti paikallistettavien tukosten, kuten leikattavien juurien, pois-
tamiseen suositellaan putkenpuhdistuskierukkaa S, jossa on paksu kierukkalanka
(lisävaruste). Karalla varustetussa putkenpuhdistuskarassa (lisävaruste) on
sään- ja lämpötilankestävä muovikara, joka estää lian kertymisen kierukan
sisäpuolelle sekä pitkäkuituisten tukosten kerääntymisen kierukan kierteille.
2.3. Sopivan putkenpuhdistustyökalun valitseminen
2.3.1. Suora pora
Käytetään ensimmäisenä työkaluna, jolla selvitetään tukoksen aiheuttaja ottamalla
siitä näyte. Käytetään myös putken ollessa täysin tukossa, kun tukos johtuu
tekstiileistä, paperista, keittiöjätteistä jne., jotta vesi saadaan virtaamaan läpi.
2.3.2. Keilapora
Käytetään hyvän joustavuutensa ansiosta kevyissä tekstiili- ja paperitukoksissa.
Muotoiltu keila helpottaa tunkeutumista ahtaisiin mutkiin.
2.3.3. Suppilopora
Käytetään erityisesti tekstiili- ja paperitukoksissa. Laajan toiminta-alueen
ansiosta sopii käytettäväksi halkaisijaltaan suurissa putkissa. Käytetään myös
putkeen jääneiden kierukoiden noutotyökaluna.
2.3.4. Vastapora
Käytetään putkeen jääneiden kierukoiden noutamiseen. Muotoiltu ja viistottu
kiinnitysvarsi. Ei sovi poraukseen.
2.3.5. Hammastettu lehtipora
Käytetään rasvoittuneiden tai voimakkaasti liettyneiden putkien avartamiseen.
Niitattu (ei juotettu tai hitsattu) liitokseen, jotta karkaistusta lehtiteräksestä
valmistetut levyt eivät pääse vääntymään.
2.3.6. Hammastettu ristilehtipora
Käytetään yleisesti kaikenlaisissa tukoksissa, myös karstaantumisissa (esim.
kalkkeumat putkien sisäpinnoilla). Niitattu (ei juotettu tai hitsattu) liitokseen,
jotta karkaistusta lehtiteräksestä valmistetut levyt eivät pääse vääntymään.
2.3.7. Haarukkateräpää
Koko 16, jossa levy haarukkateräpäänä, kaksi levyä ristihaarukkateräpäänä.
Valmistettu karkaistusta jousiteräksestä. Käytetään kevyiden ja raskaiden
lietteiden tai sitkeiden rasvajäänteiden poistamiseen. Koot 22 ja 32, joissa
hammastetut vaihdettavat levyt haarukkateräpäänä. Valmistettu karkaistusta
jousiteräksestä. Voidaan käyttää monipuolisesti, esim. lietteiden poistamiseen
ja juurien katkaisemiseen (rouhimiseen).
2.3.8. Juurileikkuri
Työkalu, jossa karkaistu vaihdettava sahakruunu, joka leikkaa eteen- ja taak-
sepäin. Sopii erityisesti juurettuneiden putkien puhdistamiseen.
2.3.9. Ketjulinko
Tärkeä työkalu putkien viimeistelypuhdistukseen rasvajäämien ja karstojen
poistamiseen (esim. kalkkeumat putken sisäpinnalla). Sileärenkaista ketjulinkoa
suositellaan esim. muoviputkien puhdistamiseen. Piikkinivelinen ketjulinko
valurauta- tai betoniputkille.
3. Käyttö
3.1. Tukoksen etsiminen
Aseta kone 30 – 50 cm puhdistettavan putken sisäänmenoaukon eteen.
Tarkista, onko kierukan kiinnitysleuan suojalaite (2) ja ohjausletku (1)
asennettu. Asenna nämä osat tarvittaessa!
Ohjausletku estää kierukan kääntymisen, kun työkalu jumiutuu, vaimentaa
kierukan värinää sekä ottaa vastaan kierukan lian.
Ohjaa jatkokierukka (5) koneeseen uritettu liitäntäpuoli (8) edellä siten, että
jatkokierukka ulkonee koneesta noin 50 cm. Älä koskaan liitä useampia jatko-
kierukoita samanaikaisesti. Liitä putkenpuhdistustyökalu (6) jatkokierukan
vapaaseen päähän, jolloin se voidaan työntää sivuttain jatkokierukan T-uraan,
kunnes liitäntä lukittuu. Käytä ensimmäiseksi suoraa poraa. Ohjaa työkalu ja
kierukka puhdistettavaan putkeen. Kytke kone pyörimään oikealle kytkimestä
(3) (kytkimen asento 1). Vedä kierukkaa koneesta ja työnnä sitä puhdistettavaan
putkeen mutkaan saakka.
VAROITUS
Käytä sopivia ohjauskäsineitä!
Paina toisella kädellä voimakkaasti puristusvipua (4) alaspäin, kunnes kierukka
pyörii. Kierukan jousipaine saa aikaan riittävän syöttöpaineen. Jos mutka on
litteä, vedä puristusvipua (4) ylöspäin. Kierukka pysähtyy välittömästi. Työnnä
kierukkaa uudelleen kädellä, kunnes muodostuu mutka. Paina puristusvipua
(4) voimakkaasti alaspäin, kunnes mutka on litteä. Toista toimenpiteet. Liitä
tarvittaessa uusia kierukoita, kunnes tukos on saavutettu ja poistettu. Tärkeää
tukoksen (esteen) saavuttamisessa on se, että kierukkaa työnnetään varovasti
eteenpäin (sentti kerrallaan). Kun kierukka kohtaa esteen, puristusvipua vede-
tään välittömästi ylöspäin, sillä muussa tapauksessa kierukka saattaa murtua.
Jos työkalu on kuitenkin jäänyt jumiin tukokseen, se voidaan irrottaa pyörittämällä
konetta vuorotellen vasemmalle (kytkimen asento „R“) ja oikealle (kytkimen
asento „1“). Konetta pyöritetään vasemmalle vain tällaisessa tapauksessa.
Kaikki muut työt, myös kierukan nouto, tehdään pyörittämällä konetta oikealle.
3.2. Kierukan noutaminen
Kierukka noudetaan pyörittämällä konetta oikealle. Vedä pyörivä kierukka niin
kauas putkesta, kunnes on muodostunut mutka. Vapauta puristusvipu (4) ja
työnnä kierukka takaisin koneeseen. Paina puristusvipua uudelleen ja vedä
kierukkaa putkesta, kunnes muodostuu uusi mutka. Toista toimenpide, kunnes
jatkokierukka voidaan työntää kokonaisuudessaan koneeseen tai ohjausletkuun
ja seuraavan jatkokierukan liitäntä voidaan avata. Vedä irtikytketyt jatkokierukat
koneesta ja ohjausletkusta. Toista toimenpide, kunnes kaikki jatkokierukat on
poistettu putkesta.
3.3. Putken puhdistaminen
Takaisinvedetyn suoran poran likaantumisen vuoksi tukos voidaan useimmiten
sulkea ja valita tarkoitukseen sopiva työkalu (ks. 2.3), jotta putken koko halkai-
sija voidaan puhdistaa täydellisesti seuraavan puhdistustoimenpiteen yhteydessä.
3.4. Sovitinrumpu ja 8 mm:n kierukka (lisävaruste)
Irrota kiinnitysleuan kannattimen suojalaite (2) ja kierukan ohjausletku (1)
asentamalla tätä varten sovitinrumpu (kuva 3 (10)) ja 8 mm:n kierukka. Sovi-
tinrummussa on kiristyspihdit 8 mm:n kierukalle. Kierukan toimintatapa on sama
kuin kierukoilla Ø 16, 22 ja 32.
4. Kunnossapito
VAARA
Vedä verkkopistoke irti ennen kunnostus- ja korjaustöitä! Vain vastaavan
pätevyyden omaava ammattitaitoinen henkilöstö saa suorittaa nämä työt.
4.1. Huolto
REMS Cobraa ei tarvitse huoltaa. Käyttöakselin laakerit pyörivät kestorasvassa.
Tämän vuoksi konetta ei tarvitse voidella. Puhdista putken puhdistuksessa
käytetyt kierukat ja työkalut jokaisen käytön jälkeen.
4.2. Tarkastus / kunnossapito
Vain vastaavan pätevyyden omaava ammattitaitoinen henkilöstö saa suorittaa
nämä työt käyttäen vain alkuperäisiä varaosia.
5. Häiriöt
5.1. Häiriö: Kierukka ei pyöri, vaikka puristusvipu on painettu alas.
Syy:
●
Työkalu on juuttunut tukokseen (ks. 3.1.).
5.2. Häiriö: Kierukka jää putkeen.
Syy:
●
Liitäntä ei ollut kiinni.
●
Kierukka murtunut.
6. Jätehuolto
Kun koneet poistetaan käytöstä, niitä ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana.
Niiden jätteet on huollettava asianmukaisesti lakimääräysten mukaan.
7. Valmistajan takuu
Takuuaika on 12 kuukautta siitä alkaen, kun uusi tuote on luovutettu ensikäyt-
täjälle. Luovutusajankohta on osoitettava lähettämällä alkuperäiset ostoa
koskevat asiapaperit, joista on käytävä ilmi ostopäivä ja tuotenimike. Kaikki
takuuaikana esiintyvät toimintavirheet, joiden voidaan osoittaa johtuvan valmistus-
tai materiaalivirheestä, korjataan ilmaiseksi. Vian korjaamisesta ei seuraa
tuotteen takuuajan piteneminen eikä sen uusiutuminen. Takuu ei koske vahin-
koja, jotka johtuvat normaalista kulumisesta, epäasianmukaisesta käsittelystä
tai väärinkäytöstä, käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, soveltumattomista
työvälineistä, ylikuormituksesta, käyttötarkoituksesta poikkeavasta käytöstä,
laitteen muuttamisesta itse tai muiden tekemistä muutoksista tai muista syistä,
joista REMS ei ole vastuussa.
Takuuseen kuuluvia töitä saavat suorittaa ainoastaan tähän valtuutetut REMS-
sopimuskorjaamot. Reklamaatiot hyväksytään ainoastaan siinä tapauksessa,
että tuote jätetään valtuutettuun REMS-sopimuskorjaamoon, ilman että sitä on
yritetty itse korjata tai muuttaa tai purkaa osiin. Vaihdetut tuotteet ja osat siirtyvät
REMS-yrityksen omistukseen.
Rahtikuluista kumpaankin suuntaan vastaa käyttäjä.
Tämä takuu ei rajoita käyttäjän lainmukaisia oikeuksia, erityisesti hänen oikeut-
taan vaatia myyjältä takuun puitteissa vahingonkorvausta tuotteessa havaittujen
vikojen perusteella. Tämä valmistajan takuu koskee ainoastaan uusia tuotteita,
jotka ostetaan ja joita käytetään Euroopan Unionin alueella, Norjassa tai Sveit-
sissä.
Tähän takuuseen sovelletaan Saksan lakia ottamatta huomioon Yhdistyneiden
kansakuntien yleissopimusta kansainvälisistä tavaran kauppaa koskevista
sopimuksista (CISG).
8. Varaosaluettelot
Katso varaosaluettelot osoitteesta www.rems.de→Downloads→Partslists.
n n
Содержание
- Rems cobra 22 rems cobra 32 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 3
- Deu deu 3
- Originalbetriebsanleitung 3
- Spezielle sicherheitshinweise 3
- Technische daten 3
- Deu deu 4
- Inbetriebnahme 4
- Betrieb 5
- Deu deu 5
- Entsorgung 5
- Hersteller garantie 5
- Instandhaltung 5
- Rems vertrags kundendienstwerkstätten 5
- Teileverzeichnisse 5
- Verhalten bei störungen 5
- Eng eng 6
- General safety instructions 6
- Specific safety instructions 6
- Translation of the original instruction manual 6
- Eng eng 7
- Putting into service 7
- Technical data 7
- Disposal 8
- Eng eng 8
- Maintenance 8
- Manufacturer s warranty 8
- Operation 8
- Spare parts lists 8
- Trouble 8
- Caractéristiques techniques 9
- Consignes générales de sécurité 9
- Consignes particulières de sécurité 9
- Fra fra 9
- Traduction de la notice d utilisation originale 9
- Fra fra 10
- Mise en service 10
- Défauts 11
- Fonctionnement 11
- Fra fra 11
- Garantie du fabricant 11
- Listes de pièces 11
- Maintenance 11
- Élimination en fin de vie 11
- Avvertimenti generali 12
- Avvertimenti particolari 12
- Dati tecnici 12
- Ita ita 12
- Traduzione delle istruzioni d uso originali 12
- Ita ita 13
- Messa in funzione 13
- Disturbi tecnici 14
- Elenchi dei pezzi 14
- Funzionamento 14
- Garanzia del produttore 14
- Ita ita 14
- Manutenzione 14
- Smaltimento 14
- Características técnicas 15
- Indicaciones especiales de seguridad 15
- Indicaciones generales de seguridad 15
- Spa spa 15
- Traducción de las instrucciones de servicio originales 15
- Puesta en servicio 16
- Spa spa 16
- Averías 17
- Catálogos de piezas 17
- Conservación 17
- Eliminación 17
- Funcionamiento 17
- Garantía del fabricante 17
- Spa spa 17
- Algemene veiligheidsinstructies 18
- Nld nld 18
- Speciale veiligheidsinstructies 18
- Technische gegevens 18
- Vertaling van de originele handleiding 18
- Inbedrijfstelling 19
- Nld nld 19
- Fabrieksgarantie 20
- Gebruik 20
- Instandhouding 20
- Nld nld 20
- Onderdelenlijsten 20
- Storingen 20
- Verwijdering 20
- Allmänna säkerhetsanvisningar 21
- Swe swe 21
- Särskilda säkerhetsanvisningar 21
- Tekniska data 21
- Översättning av originalbruksanvisningen 21
- Igångsättning 22
- Swe swe 22
- Användning 23
- Dellistor 23
- Felsökning 23
- Generelle sikkerhetsinstrukser 23
- Kassering 23
- Oversettelse av original bruksanvisning 23
- Produsents garantibestemmelser 23
- Reparation 23
- Swe swe nno 23
- Nno nno 24
- Spesielle sikkerhetsinstrukser 24
- Tekniske data 24
- Før oppstart igangsetting 25
- Nno nno 25
- Avfallsbehandling 26
- Delelister 26
- Feilsøking 26
- Generelle sikkerhedsanvisninger 26
- Nno dan 26
- Oversættelse af den originale brugsanvisning 26
- Produsentgaranti 26
- Vedlikehold 26
- Dan dan 27
- Specielle sikkerhedshenvisninger 27
- Tekniske data 27
- Dan dan 28
- Fejl i driften 28
- Ibrugtagning 28
- Vedligeholdelse 28
- Alkuperäiskäyttöohjeen käännös 29
- Bortskaffelse 29
- Dan fin fin 29
- Erityiset turvallisuusohjeet 29
- Producentens garanti 29
- Reservedelsliste 29
- Yleiset turvallisuusohjeet 29
- Fin fin 30
- Käyttöönotto 30
- Tekniset tiedot 30
- Fin fin 31
- Häiriöt 31
- Jätehuolto 31
- Kunnossapito 31
- Käyttö 31
- Valmistajan takuu 31
- Varaosaluettelot 31
- Dados técnicos 32
- Indicações de segurança especiais 32
- Indicações de segurança gerais 32
- Por por 32
- Tradução do manual de instruções original 32
- Colocação em serviço 33
- Por por 33
- Eliminar 34
- Falhas 34
- Garantia do fabricante 34
- Listas de peças 34
- Manutenção 34
- Operação 34
- Por por 34
- Dane techniczne 35
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 35
- Pol pol 35
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa 35
- Tłumaczenie z oryginału instrukcji obsługi 35
- Pol pol 36
- Uruchomienie 36
- Gwarancja producenta 37
- Pol pol 37
- Usterki 37
- Utrzymywanie w sprawności 37
- Utylizacja 37
- Wykaz części 37
- Ces ces 38
- Překlad originálu návodu k použití 38
- Speciální bezpečnostní upozornění 38
- Technická data 38
- Všeobecná bezpečnostní upozornění 38
- Ces ces 39
- Uvedení do chodu 39
- Ces ces slk 40
- Likvidace 40
- Poruchy 40
- Preklad originálu návodu na obsluhu 40
- Provoz 40
- Seznamy dílů 40
- Všeobecné bezpečnostné upozornenia 40
- Záruka výrobce 40
- Údržba a opravy 40
- Slk slk 41
- Technické údaje 41
- Špeciálne bezpečnostné upozornenia 41
- Prevádzka 42
- Slk slk 42
- Uvedenie do prevádzky 42
- Az eredeti kezelési utasítás fordítása 43
- Likvidácia 43
- Poruchy 43
- Slk hun 43
- Zoznam dielov 43
- Záruka výrobcu 43
- Általános biztonsági előírások 43
- Údržba a opravy 43
- Hun hun 44
- Különleges biztonsági előírások 44
- Műszaki adatok 44
- Hun hun 45
- Karbantartás 45
- Üzembevétel 45
- Üzemeltetés 45
- Gyártói garancia 46
- Hulladékkénti ártalmatlanítás 46
- Hun hrv srp 46
- Opći sigurnosni naputci 46
- Prijevod izvornih uputa za rad 46
- Tartozékok jegyzéke 46
- Üzemzavarok 46
- Hrv srp hrv srp 47
- Posebni sigurnosni naputci 47
- Tehnički podaci 47
- Hrv srp hrv srp 48
- Održavanje 48
- Puštanje u pogon 48
- Hrv srp slv 49
- Jamstvo proizvođača 49
- Popisi rezervnih dijelova 49
- Postupak pri smetnjama 49
- Prevod originalnega navodila za uporabo 49
- Splošna varnostna navodila 49
- Zbrinjavanje u otpad 49
- Posebna varnostna navodila 50
- Slv slv 50
- Tehnični podatki 50
- Garancija proizjalca 51
- Motnje 51
- Odstranitev odpadkov 51
- Pred uporabo 51
- Slv slv 51
- Uporaba 51
- Vzdrževanje 51
- Instrucţiuni generale de siguranţă 52
- Instrucţiuni speciale de siguranţă 52
- Seznami nadomestnih delov 52
- Slv ron ron 52
- Traducere manual de utilizare original 52
- Date tehnice 53
- Pregătirea pentru lucru 53
- Ron ron 53
- Catalog de piese de schimb 54
- Defecţiuni 54
- Garanţia producătorului 54
- Operarea 54
- Reciclarea ecologică 54
- Ron ron 54
- Întreţinerea 54
- Rus rus 55
- Общие указания по технике безопасности 55
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 55
- Специальные указания по технике безопасности 55
- Технические характеристики 55
- Rus rus 56
- Пуск в эксплуатацию 56
- Rus rus 57
- Гарантийные условия изготовителя 57
- Неполадках 57
- Технический уход 57
- Утилизация 57
- Эксплуатация 57
- Rus ell ell 58
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 58
- Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 58
- Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης 58
- Перечень деталей 58
- Ell ell 59
- Θέσης σε λειτουργία για πρώτη φορά 59
- Τεχνικά στοιχεία 59
- Ell ell 60
- Αποκομιδή 60
- Βλάβες 60
- Λειτουργία 60
- Συντήρηση επισκευή 60
- Ell tur 61
- Genel güvenlik uyarıları 61
- Orijinal kullanım kılavuzunun tercümesi 61
- Εγγύηση κατασκευαστή 61
- Κατάλογοι εξαρτημάτων 61
- Teknik veriler 62
- Tur tur 62
- Özel güvenlik uyarıları 62
- Işletme 63
- Işletmeye alma 63
- Koruyucu bakım 63
- Tur tur 63
- Arızalar 64
- Parça listeleri 64
- Tur bul 64
- Üretici garantisi 64
- Общи указания за безопасност 64
- Превод на оригиналното ръководство за експлоатация 64
- Bul bul 65
- Специални указания за безопасност 65
- Технически данни 65
- Bul bul 66
- Експлоатация 66
- Пускане в експлоатация 66
- Bendrieji saugos nurodymai 67
- Bul lit 67
- Originalios naudojimo instrukcijos vertimas 67
- Гаранционни условия 67
- Поведение при аварии 67
- Поддръжка 67
- Рециклиране 67
- Списък на частите 67
- Lit lit 68
- Specialūs saugos nurodymai 68
- Techniniai duomenys 68
- Eksploatavimas 69
- Eksploatavimo pradžia 69
- Garantinės gamintojo sąlygos 69
- Gedimai 69
- Lit lit 69
- Priežiūra 69
- Utilizavimas 69
- Dalių sąrašas 70
- Lit lav lav 70
- Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums 70
- Speciālie drošības norādījumi 70
- Vispārīgie drošības norādījumi 70
- Ekspluatācijas uzsākšana 71
- Lav lav 71
- Tehniskie parametri 71
- Detaļu saraksti 72
- Ekspluatācija 72
- Lav lav 72
- Ražotāja garantija 72
- Traucējumi 72
- Utilizācija 72
- Uzturēšana 72
- Est est 73
- Originaalkasutusjuhendi tõlge 73
- Spetsiaalsed ohutusnõuded 73
- Tehnilised andmed 73
- Üldised ohutusnõuded 73
- Est est 74
- Töösse võtmine 74
- Est est 75
- Häired töös 75
- Jäätmete kõrvaldamine 75
- Korrashoid 75
- Osade kataloog 75
- Tootja garantii 75
- Töötamine 75
Похожие устройства
- Rems 174012 Инструкция по эксплуатации
- Ridgid 44157 Инструкция по эксплуатации
- Ridgid 27033 Инструкция по эксплуатации
- Ridgid 45312 Инструкция по эксплуатации
- Wiederkraft WDK-617022 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол 2009-032 Инструкция по эксплуатации
- Эван Warmos-IV- 7,5/ 380 Инструкция по эксплуатации
- Esab Origo Mig C340 PRO 4WDc Инструкция по эксплуатации
- Nowatech ZEEN-2000 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Nowatech ZEEN-4000 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Nowatech ZEEN-800 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-375 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-FH53K01R Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-33D Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55FV Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-95G Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-25A Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-252 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-09D Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-WCD10P Инструкция по эксплуатации