Hitachi DH 25 DL [27/86] Eààqviká

Содержание

• Cordless rotary hammer akku bohrhammer zqjupoöpanavo п рютроф1ко pnaiapiaq mtotowiertarka akumulatorowa akkus fürokalapäcs akku vrtacf kladivo akülü delici аккумуляторный перфоратор 1
• Dh 25dl dh 25dal dh 36dl dh 36dal 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• ㅃ潶敲䙟 1
• ㅃ潶敲䙟 2
• 潶敲䉟 3
• 潶敲䉟 4
• St iel 5
• 呡扬敟䑈 䑌彅 5
• English 6
• General safety rules 6
• 〱䕮束䑈 䑌彅 6
• Caution on lithium ion battery 7
• English 7
• Precautions for cordless rotary hammer 7
• English 8
• Specifications 8
• Standard accessories 8
• English 9
• Optional accessories sold separately 9
• Applications 10
• Battery rem oval installation 10
• Charging 10
• English 10
• English 11
• Prior to operation 11
• Caution 12
• English 12
• How to use 12
• English 13
• Guarantee 13
• Lubrication 13
• Maintenance and inspection 13
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 14
• Deutsch 14
• 〲䝥牟䑈 䑌彅 14
• Deutsch 15
• Vorsichtsmassnahmen für den akku bohrschrauber 15
• Warnung zum l1thium ionen akku 15
• Deutsch 16
• Technische daten 16
• Deutsch 17
• Sonderzubehör separat zu beziehen 17
• Standardzubehör 17
• Deutsch 18
• Anwendungen laden 19
• Deutsch 19
• Herausnehm en einsetzen der batterie 19
• Deutsch 20
• Vor inbetriebnahme 20
• Deutsch 21
• Gebrauchsanweisung 21
• Deutsch 22
• Garantie 22
• Instandhaltung und nachprüfung 22
• Schmierung 22
• Eààqviká 23
• Fenika метра ахфале1ах 23
• 〳䝲敟䑈 䑌彅 23
• Eààqviká 24
• Профулакика метра па то пер1хтроф1ко хфуройрапамо мпатар1ах 24
• Aoi0iv noinoi zbidvivuiai vij hxozodu 25
• Vxilzidhlxvdvx vxinx31 25
• Л 9 л г зг 25
• Пуаэена паэ на пуаэгна паэгна 25
• Eààqviká 26
• Kanonika eeapthmata 26
• Npooappoyéac 26
• Проа1рет1ка ееартнмата nwàoúvrai çexüipiotà 26
• Eààqviká 27
• Ефармогее 27
• A0aipezh kai tonooethsh mnatapias 28
• Eaaqviká 28
• Optish 28
• Eààqviká 29
• Fipin th aeitoypria 29
• Zhiouowizhdx 01 vn zuu 30
• Ainanih 31
• Eààqviká 31
• Iynthphsh kai елегхое 31
• Effyhzh 32
• Eààqviká 32
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 33
• Polski 33
• 〴偯江䑈 䑌彅 33
• Polski 34
• Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej mtotowlertarka tarki 34
• Zalecenia dotyczace akumulatora litowo jonowego 34
• Polski 35
• Wymagania techniczne 35
• Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 36
• Polski 36
• Standardowe wyposazenie i przystawki 36
• Polski 37
• Wymontowanie i montaz akumulatora 37
• Zastosowanie 37
• Polski 38
• Tadowanie 38
• Polski 39
• Przed rozpoczçciem pracy 39
• Jak uzywac 40
• Polski 40
• Smarowanie 40
• Gwarancja 41
• Konserwacja i inspekcja 41
• Polski 41
• Magyar 42
• 〵䡵湟䑈 䑌彅 42
• Az akkumulâtoros fùrókalapàcs hasznâlatâra vonatkozó óvintézkedések 43
• Lîtium ion akkumulâtorra vonatkozó figyelmeztetés 43
• Magyar 43
• Magyar 44
• Müszaki adatok 44
• Standard tartozékok 44
• Alkalmazâsok 46
• Az akkumulàtor kivétele behelyezése 46
• Magyar 46
• Tôltés 46
• Az üzemelés elótti óvintézkedések 47
• Magyar 47
• A készülék használata 48
• Magyar 48
• Garancia 49
• Karbantartás és ellenõrzés 49
• Kenés 49
• Magyar 49
• Cestina 50
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 50
• 䍺敟䑈 䑌彅 50
• Bezpecnostnì podmìnky pro akumulàtorové vrtaci kladivo 51
• Cestina 51
• Upozornéni k baterii li ion 51
• Cestina 52
• Parametry 52
• Standardni prìslusenstvi 52
• Cestina 53
• Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlà t 53
• Cestina 54
• Nabìjeni 54
• Pouziti 54
• Vyjmutî vÿména akumulàtoru 54
• Cestina 55
• Pred pouzitím 55
• Cestina 56
• Pouzitì 56
• Cestina 57
• Mazání 57
• Záruka 57
• Údrzbaakontrola 57
• Genel güvenlik kurallari 58
• Matlari saklayiniz 58
• Türkge 58
• 呵牟䑈 䑌彅 58
• Kablosuz akúlü delící qín ónlemler 59
• Lityum íyon píluyarisi 59
• Türkte 59
• Standart aksesuarlar 60
• Teknik özellikler 60
• Türkge 60
• Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 61
• Türkte 61
• Bataryanin çikarilmasi takilmasi 62
• Sarj etme 62
• Tiirkçe 62
• Uygulamalar 62
• Kullanim ôncesínde 63
• Túrkçe 63
• Nasil kullanilir 64
• Tiirkçe 64
• Bakim ve nceleme 65
• Garantì 65
• Klíkler 65
• Türkçe 65
• Yaglama 65
• Общие правила по технике безопасности 66
• Русский 66
• 〸創獟䑈 䑌彅 66
• Аккумуляторного перфоратора 67
• Меры предосторожности для 67
• Русский 67
• Меры предосторожности при пользовании ионно литиевыми батареями 68
• Русский 68
• Технические характеристики 68
• Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 69
• Русский 69
• Стандартные принадлежности 69
• Область применения 70
• Русский 70
• Снятие установка батареи 70
• Зарядка 71
• Русский 71
• Перед началом работы 72
• Русский 72
• 5 70 90 73
• Практическое применение 73
• Русский 73
• Осмотр 74
• Русский 74
• Смазка 74
• Техническое обслуживание и 74
• Гарантия 75
• Русский 75
• Dh25dl 76
• 〹䉡捫彄䠲㕄䱟䕅 76
• Dh25dal 77
• Dh36dl 78
• Dh3 dal 79
• Garantieschein zárucní list 81
• Guarantee certificate garancia bizonylat 81
• Gwarancja гарантийный сертификат 81
• Niztonoihtiko erryhshs garantì 81
• Sertìfìkasi 81
• Hitachi 82
• Hitachi koki 82
• Русский 85
• 䍯癥牂弳 85
• Hitachi koki co ltd 86
• Hitachi power tools europe gmbh 86
• ㄱ䍯癥牆弱 86

Похожие устройства

• Akai ADV-73DR Инструкция по эксплуатации
• Acer AS 5560G-8358G75Mnkk Инструкция по эксплуатации
• Synology Rack Station RS411 Инструкция по эксплуатации
• Philips 32PFL5405H ⁄ 60 Инструкция по эксплуатации
• Bosch Home Professional WAY 24740 OE Инструкция по эксплуатации
• Alesis PICOVERB Инструкция по эксплуатации
• Samsung MM-A24 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 14,4 V-LI Compact 0.611.905.400 Инструкция по эксплуатации
• Akai ADV-70DR Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire 5830TG-2414G64Mnbb Инструкция по эксплуатации
• Synology RackStation RS212 Инструкция по эксплуатации
• Philips 32PFL3406H Инструкция по эксплуатации
• Alesis ANDROMEDA Инструкция по эксплуатации
• Samsung MAX-ZS990 Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire 7750G-2638G64Mnkk Инструкция по эксплуатации
• AEG BBH 18 Li-302C 408275 Инструкция по эксплуатации
• Akai ADV-64DR Инструкция по эксплуатации
• Synology DiskStation DS3611xs Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 32AV833R Инструкция по эксплуатации
• Samsung MAX-ZS950 Инструкция по эксплуатации

EÀÀqviKá 3 Топобетпоп аукютрои перютрофп ОфирпАатпап О Прооарроуеас yia THV топо0етпап тои аукютрои yia пАектрско nepiarpocpiKÓ офиробрапауо 8 О Avoiypa Tpunúv Kai 61быра 6iôúv перютрофп póvo 2ф1ктг ра Tpunavioú прооарроуеас Оф1ктг ра G etõiKTi ßiöa KOI KÀeiõi офжтпра МеуеОос аукютрои W1 4 W5 16 W3 8 Прооарроуеар yia тг У топо0етпаи тои аукютрои yia пАектржо перютрофско офиробрапауо SDS plus атеАехос EiöiKTi ßiöa О Прооарроуеас yia тг у топо0етпаи тои аукютрои yia x ipoKÍvT Tri офйра KAeiöi оф1ктг ра 9 Avoiypa Tpunúv перютрофп póvo MéysOoç аукютрои W1 4 W5 16 W3 8 W1 2 W5 8 Прооарроуеас офсктрра G SDS plus атеЛехор 1ф1ктг ра Tpunavioú 13VLR Прооарроуеас yia тру топо0етпаи тои аукютрои yia xeipoKivntn офйра Прооарроуеас офжтпра D SDS plus атеЛехос 4 Топо0етпап pnouAoviou ре то XqpiKO Аукютро перютрофп афирокоппра _и unoöoxn KavoviKii arqv ayopà О 2иукр0тг ра Оф1ктпра Tpunavioú nepiAapßävei KÀeiõi офжтпра KOI Tpunàviopa oe OTOÓAI r ÇÚAO 10 Blôwpa Biôúv перютрофп póvo SDS plus отеЛехор 12 7 xiA Прооарроуеас XripiKOÚ Аукютрои 19 xiA Прооарроуеас XripiKOÚ Аукютрои 5 AeiToupyia Gpaúaqç афирокоппра pavo MovTÉAa DH25DAL Kai DH36DAL póvo Iripeio Taúpou OTpoyyuAóç TÚnoç SDS plus отеЛеxoç x1 yia Прооарроуеас офжтпра D SDS plus OTéAexoç Ap Aeniõaç Iripeio Taúpou тетраушуор TÚ пос SDS plus отеЛеxoç 13 Офжтпра TCUV Ap Aeniõac MéyeOoc Biõaq Mf KOc No 2 3 5 mm 25 mm No 3 5 8 mm 25 mm 11 KúneÀÀo aKÓvnn ХиААектпп aKÓvnç В 6 ûiàvoiÇn ai краапебсоап póvo IpiAq характп SDS plus DH25DAL Kai DH36DAL póvo аиЛака афирокоппра атеАехос I Коптпр SDS plus OTéAexoç МоутеЛа DH25DAL Kai DH36DAL póvo МоутеЛа KúneAAo OKÓvric Biôœpa KOI афа1реог pnouAoviœv кАп ZUAAEKTTK OKÒvric В piKpœv ßiöüv piKpœv ЕФАРМОГЕЕ 7 АиАакыап афирокоппра póvo SpiAq аиАакшапс SDS plus атеАехос MovTsAa DH25DAL Kai DH36DAL póvo Перютрофп KOI AeiToupyia офирокоппратос О Avoiypa Tpunúv аук1отршаг О Avoiypa Tpunúv oe TOipévTO O Avoiypa Tpunúv oe пАакак AeiToupyia póvo перютрофп O Tpúnripa oe OTOÓAI f ÇúAo pe npoaipsTiKÒ е артпрата O ZúiÇipo pnxoviKÚv ßiöüv uAoßiöwv pe npoaipsTiKÒ е артпрата AeiToupyia офирокоппратос póvo MovTéAaDH25DAL кас DH36DAL póvo О ЕАафрю opiAeuan окиробератос õiávoiÇn ai краапебшап aúAaKaç 26