![Hitachi DH 25 DL [52/86] Cestina](/img/pdf.png)
Hitachi DH 25 DL [52/86] Cestina
![Hitachi DH 25 DL [52/86] Cestina](/views2/1000418/page52/bg34.png)
51
Čeština
PARAMETRY
ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ
䡬 Nepoužívejte režim „SAVE“ při vrtání otvorů vrtákem do dřeva. Je pravděpodobné, že se spálí motor.
Model DH25DL DH25DAL DH36DL DH36DAL
Rychlost bez zatí
ž
ení (Pomalu/Rychle)
0 – 550 min
–1
/ 0 – 1100 min
–1
Save/Power (ekonomický režim/výkon) 0 – 2250 min
–1
/ 0 – 4500 min
–1
Dřevo 26 mm
Kapacita
Vrtání Kov 13 mm
Šroub do železa 30 mm
Šroubování
Vrut do dřeva 6.2 mm (průměr) × 40 mm (délka)
Akumulátor
BSL2530: Li-ion 25,2 V (3,0 Ah 14 článků) BSL3626: Li-ion 36 V (2,6 Ah 20 článků)
Váha 3,5 kg 3,6 kg 3,9 kg 4,0 kg
NABÍJEČKA
Model UC36YRL
Nabíjecí napětí 25,2 V 36 V
Váha 0,9 kg
DH25DL (2SLRK)
DH25DAL (2SLRK)
STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
DH36DL (2SLRK)
DH36DAL (2SLRK)
1 Boční rukoje ..................................................................................................................... 1
2 Hloubkoměr ....................................................................................................................... 1
3 Nabíječka ........................................................................................................................... 1
4 Kufřík z plastu .................................................................................................................. 1
5 Přídavný akumulátor ......................................................................................................... 1
Standardní příslušenství podléhá změnám bez předchozího upozornění.
1 Boční rukoje ..................................................................................................................... 1
2 Hloubkoměr ....................................................................................................................... 1
3 Nabíječka ........................................................................................................................... 1
4 Kufřík z plastu .................................................................................................................. 1
5 Přídavný akumulátor ......................................................................................................... 1
1
2
1
2
5
4
3
4
3
5
9. Nepoužívejte v oblasti se silnou statickou elektřinou.
10. V případě úniku kapaliny z baterie, zápachu,
vznikajícího tepla, ztráty barvy, deformace nebo v
případě jakékoli abnormality během používání, nabíjení
nebo skladování baterii okamžitě vyjměte z přístroje
či nabíječky a přestaňte ji používat.
POZOR
1. Pokud se vám kapalina unikající z baterie dostane
do očí, netřete si je a dobře je vymyjte čistou vodou
jako je voda z vodovodu a ihned kontaktujte lékaře.
Bez ošetření může kapalina způsobit problémy se
zrakem.
2. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s vaší
pokožkou či oděvem, ihned omyjte čistou vodou jako
je voda z vodovodu.
Kapalina může způsobit podráždění kůže.
3. Zjistíte-li při prvním použití baterie rez, zápach,
přehřátí, ztrátu barvy, deformaci a/nebo jinou
abnormalitu, nepoužívejte ji a vrate ji vašemu
dodavateli či prodejci.
Содержание
- Cordless rotary hammer akku bohrhammer zqjupoöpanavo п рютроф1ко pnaiapiaq mtotowiertarka akumulatorowa akkus fürokalapäcs akku vrtacf kladivo akülü delici аккумуляторный перфоратор 1
- Dh 25dl dh 25dal dh 36dl dh 36dal 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- ㅃ潶敲䙟 1
- ㅃ潶敲䙟 2
- 潶敲䉟 3
- 潶敲䉟 4
- St iel 5
- 呡扬敟䑈 䑌彅 5
- English 6
- General safety rules 6
- 〱䕮束䑈 䑌彅 6
- Caution on lithium ion battery 7
- English 7
- Precautions for cordless rotary hammer 7
- English 8
- Specifications 8
- Standard accessories 8
- English 9
- Optional accessories sold separately 9
- Applications 10
- Battery rem oval installation 10
- Charging 10
- English 10
- English 11
- Prior to operation 11
- Caution 12
- English 12
- How to use 12
- English 13
- Guarantee 13
- Lubrication 13
- Maintenance and inspection 13
- Allgemeine sicherheitsmassnahmen 14
- Deutsch 14
- 〲䝥牟䑈 䑌彅 14
- Deutsch 15
- Vorsichtsmassnahmen für den akku bohrschrauber 15
- Warnung zum l1thium ionen akku 15
- Deutsch 16
- Technische daten 16
- Deutsch 17
- Sonderzubehör separat zu beziehen 17
- Standardzubehör 17
- Deutsch 18
- Anwendungen laden 19
- Deutsch 19
- Herausnehm en einsetzen der batterie 19
- Deutsch 20
- Vor inbetriebnahme 20
- Deutsch 21
- Gebrauchsanweisung 21
- Deutsch 22
- Garantie 22
- Instandhaltung und nachprüfung 22
- Schmierung 22
- Eààqviká 23
- Fenika метра ахфале1ах 23
- 〳䝲敟䑈 䑌彅 23
- Eààqviká 24
- Профулакика метра па то пер1хтроф1ко хфуройрапамо мпатар1ах 24
- Aoi0iv noinoi zbidvivuiai vij hxozodu 25
- Vxilzidhlxvdvx vxinx31 25
- Л 9 л г зг 25
- Пуаэена паэ на пуаэгна паэгна 25
- Eààqviká 26
- Kanonika eeapthmata 26
- Npooappoyéac 26
- Проа1рет1ка ееартнмата nwàoúvrai çexüipiotà 26
- Eààqviká 27
- Ефармогее 27
- A0aipezh kai tonooethsh mnatapias 28
- Eaaqviká 28
- Optish 28
- Eààqviká 29
- Fipin th aeitoypria 29
- Zhiouowizhdx 01 vn zuu 30
- Ainanih 31
- Eààqviká 31
- Iynthphsh kai елегхое 31
- Effyhzh 32
- Eààqviká 32
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 33
- Polski 33
- 〴偯江䑈 䑌彅 33
- Polski 34
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej mtotowlertarka tarki 34
- Zalecenia dotyczace akumulatora litowo jonowego 34
- Polski 35
- Wymagania techniczne 35
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 36
- Polski 36
- Standardowe wyposazenie i przystawki 36
- Polski 37
- Wymontowanie i montaz akumulatora 37
- Zastosowanie 37
- Polski 38
- Tadowanie 38
- Polski 39
- Przed rozpoczçciem pracy 39
- Jak uzywac 40
- Polski 40
- Smarowanie 40
- Gwarancja 41
- Konserwacja i inspekcja 41
- Polski 41
- Magyar 42
- 〵䡵湟䑈 䑌彅 42
- Az akkumulâtoros fùrókalapàcs hasznâlatâra vonatkozó óvintézkedések 43
- Lîtium ion akkumulâtorra vonatkozó figyelmeztetés 43
- Magyar 43
- Magyar 44
- Müszaki adatok 44
- Standard tartozékok 44
- Alkalmazâsok 46
- Az akkumulàtor kivétele behelyezése 46
- Magyar 46
- Tôltés 46
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 47
- Magyar 47
- A készülék használata 48
- Magyar 48
- Garancia 49
- Karbantartás és ellenõrzés 49
- Kenés 49
- Magyar 49
- Cestina 50
- Vseobecné bezpecnostni predpisy 50
- 䍺敟䑈 䑌彅 50
- Bezpecnostnì podmìnky pro akumulàtorové vrtaci kladivo 51
- Cestina 51
- Upozornéni k baterii li ion 51
- Cestina 52
- Parametry 52
- Standardni prìslusenstvi 52
- Cestina 53
- Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlà t 53
- Cestina 54
- Nabìjeni 54
- Pouziti 54
- Vyjmutî vÿména akumulàtoru 54
- Cestina 55
- Pred pouzitím 55
- Cestina 56
- Pouzitì 56
- Cestina 57
- Mazání 57
- Záruka 57
- Údrzbaakontrola 57
- Genel güvenlik kurallari 58
- Matlari saklayiniz 58
- Türkge 58
- 呵牟䑈 䑌彅 58
- Kablosuz akúlü delící qín ónlemler 59
- Lityum íyon píluyarisi 59
- Türkte 59
- Standart aksesuarlar 60
- Teknik özellikler 60
- Türkge 60
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 61
- Türkte 61
- Bataryanin çikarilmasi takilmasi 62
- Sarj etme 62
- Tiirkçe 62
- Uygulamalar 62
- Kullanim ôncesínde 63
- Túrkçe 63
- Nasil kullanilir 64
- Tiirkçe 64
- Bakim ve nceleme 65
- Garantì 65
- Klíkler 65
- Türkçe 65
- Yaglama 65
- Общие правила по технике безопасности 66
- Русский 66
- 〸創獟䑈 䑌彅 66
- Аккумуляторного перфоратора 67
- Меры предосторожности для 67
- Русский 67
- Меры предосторожности при пользовании ионно литиевыми батареями 68
- Русский 68
- Технические характеристики 68
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 69
- Русский 69
- Стандартные принадлежности 69
- Область применения 70
- Русский 70
- Снятие установка батареи 70
- Зарядка 71
- Русский 71
- Перед началом работы 72
- Русский 72
- 5 70 90 73
- Практическое применение 73
- Русский 73
- Осмотр 74
- Русский 74
- Смазка 74
- Техническое обслуживание и 74
- Гарантия 75
- Русский 75
- Dh25dl 76
- 〹䉡捫彄䠲㕄䱟䕅 76
- Dh25dal 77
- Dh36dl 78
- Dh3 dal 79
- Garantieschein zárucní list 81
- Guarantee certificate garancia bizonylat 81
- Gwarancja гарантийный сертификат 81
- Niztonoihtiko erryhshs garantì 81
- Sertìfìkasi 81
- Hitachi 82
- Hitachi koki 82
- Русский 85
- 䍯癥牂弳 85
- Hitachi koki co ltd 86
- Hitachi power tools europe gmbh 86
- ㄱ䍯癥牆弱 86
Похожие устройства
- Akai ADV-73DR Инструкция по эксплуатации
- Acer AS 5560G-8358G75Mnkk Инструкция по эксплуатации
- Synology Rack Station RS411 Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL5405H ⁄ 60 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Home Professional WAY 24740 OE Инструкция по эксплуатации
- Alesis PICOVERB Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-A24 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 14,4 V-LI Compact 0.611.905.400 Инструкция по эксплуатации
- Akai ADV-70DR Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5830TG-2414G64Mnbb Инструкция по эксплуатации
- Synology RackStation RS212 Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL3406H Инструкция по эксплуатации
- Alesis ANDROMEDA Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-ZS990 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 7750G-2638G64Mnkk Инструкция по эксплуатации
- AEG BBH 18 Li-302C 408275 Инструкция по эксплуатации
- Akai ADV-64DR Инструкция по эксплуатации
- Synology DiskStation DS3611xs Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 32AV833R Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-ZS950 Инструкция по эксплуатации
Cestina 9 Nepouzivejte v oblasti se silnou statickou elektfinou 10 V pfipadè ùniku kapaliny z baterie zàpachu vznikajiciho tepla ztràty barvy deformace nebo v pfipadè jakékoli abnormality bèhem pouiivàni nabijeni nebo skladovàni baterii okamiité vyjmète z pfistroje di nabijedky a prestante ji pouiivat POZOR 1 Pokud se vàm kapalina unikajici z baterie dostane do odi netfete si je a dobfe je vymyjte distou vodou jako je voda z vodovodu a ihned kontaktujte lékafe Bez oèetfeni mòie kapalina zpùsobit problémy se zrakem Pokud se kapalina dostane do kontaktu s vaài pokozkou di odèvem ihned omyjte distou vodou jako je voda z vodovodu Kapalina mùie zpùsobit podràzdèni kùie Zjistite li ph prvnim pouìiti baterie rez zàpach pfehfàti ztràtu barvy deformaci a nebo jinou abnormalitu nepouiivejte ji a vrat te ji vaàemu dodavateli di prodejci 2 3 PARAMETRY ELEKTRICKYCH ZARÌZENÌ Model DH25DL I DH25DAL DH36DL I DH36DAL Rychlost bez zatizeni Pomalu Rychle 0 550 min 1 0 1100 min 1 Save Power ekonomicky reiim vykon 0 2250 min 1 0 4500 min 1 Dfevo Kapacita Vrtàni Sroubovàni 26 mm Kov 13 mm Sroub do zeleza 30 mm Vrut do dfeva Akumulàtor 6 2 mm prùmèr x 40 mm délka BSL2530 Li ion 25 2 V 3 0 Ah 14 clànkù Vàha 3 5 kg BSL3626 Li bn 36 V 2 6 Ah 20 clànkù 3 6 kg 3 9 kg 4 0 kg O Nepouzivejte reiim SAVE ph vrtàni otvorù vrtàkem do dfeva Je pravdèpodobné le se spàli motor NABÌJEÒKA Model UC36YRL Nabijeci napèti 25 2 V 36 V Vàha 0 9 kg STANDARDNI PRÌSLUSENSTVI DH25DL 2SLRK DH25DAL 2SLRK Bodni rukojet1 Hloubkomèr ai Nabijedka Kufhk z plastu Pfidavny akumulàtor DH36DL 2SLRK DH36DAL 2SLRK ai Bodni rukojet1 1 Hloubkomèr 1 Nabijedka 1 Kufhk z plastu 1 Pfidavny akumulàtor 1 Standardni phsluèenstvi podléhà zmènàm bez pfedchoziho upozornèni 51