Nilfisk SC DELTA [28/56] Монтаж в резьбовых втулках

Nilfisk SC DELTA [28/56] Монтаж в резьбовых втулках
28
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
1. Отрезать трубу под прямым углом и удалить
заусенцы.
2. Отрезку под
прямым
углом легко
осуществить с
помощью
специального
приспособления
для
резки труб BAV 6/42
(для труб с наружным
диаметром 6-42 мм).
ВНИМАНИЕ: Запрещается
использовать труборез!
При этом стенка трубы
отрезается с перекосом и
образуются заусенцы изнутри
3. и снаружи.
Обильно смазать резьбу, а
также врезное и клиновое
кольца (не применять кон-
систентную смазку). После
этого гайку и кольцо, как по-
казано на рисунке, надвинуть
на конец трубы. Если кольца
не надвигаются, или надвига-
ются с трудом, их расширять
нельзя, а надо обработать
напильником конец трубы.
Монтаж в резьбовых втулках
Риска, нанесенная
на накидную гайку,
облегчает контроль
за ее поворотом
при затяжке.
5. (ВНИМАНИЕ: труба не должна
проворачиваться вместе с гайкой!)
При этом врезное и клиновое кольцо
захватывают трубу, и не требуется
дополнительного прижатия трубы.
Конечная затяжка накидной гайки
осуществляется примерно на ¾ оборота.
При этом кольцо врезается в трубу и
образует перед своим резцом заметный
буртик.
6. Трубы с большим наружным диаметром
и все соединения на свободных
трубопроводах монтируются затяжкой
резьбового штуцера в тисках. Трубный ключ
должен иметь длину, примерно равную 15-
ти размерам под гайку (при необходимости
его надо удлинить трубой). В остальном
необходимо действовать, как описано в п. 4.
При использовании серийных резьбовых
штуцеров необходимо следить за
тем,
чтобы каждый конец трубы входил снова
в соответствующий внутренний конус,
в котором осуществлялся
монтаж в тисках. Конечная
затяжка облегчается, если
накидная гайка ослабляется
несколько раз, чтобы между
трущимися поверхностями
попало немного масла.
7.
После конечной затяжки ослабить
накидную гайку
и проверить, заполнил ли
образованный видимый
буртик пространство перед резцом.
Если нет -
еще немного подтянуть.
видимый буртик
8. Вращается или нет врезное и клиновое кольцо
на конце трубы, не имеет никакого значения.
9. ПОВТОРНЫЙ МОНТАЖ
После каждой разборки соединения повторную
затяжку накидной гайки необходимо
производить
без удлинения гаечного ключа и без приложения
большого усилия.
10.
Прямой участок конца трубы,
входящий в резьбовое
соединение, должен иметь
минимальную длину, равную
удвоенной высоте накидной
гайки (H). На длинных или
высоконагруженных
требуется использование
держателей труб.
4. Сначала навернуть
от руки накидную
гайку до упора во
врезное и клино-
вое кольцо. После
этого прижать трубу
до упора во вну-
треннем конусе и
затянуть накидную
гайку на 3/4 оборо-
та.

Содержание

Скачать