![Nilfisk SC DELTA [54/56] Заявление о соответствии европейским стандартам](/img/pdf.png)
Nilfisk SC DELTA [54/56] Заявление о соответствии европейским стандартам
![Nilfisk SC DELTA [54/56] Заявление о соответствии европейским стандартам](/views2/1514919/page54/bg36.png)
54
Tradução do Manual original
Заявление о соответствии
европейским стандартам
Мы, компания
Nilfi sk A/S
Kornmarksvej 1
DK-2605 Broendby
Дания
настоящим заявляем, что следующее изделие:
Изделие Описание Тип
Хигх прессуре машина
- профессиональный
- Стационарные - Для
использования в
помещениях
3~, IPX5 SC DELTA 7P-*/*
соответствует требованиям следующих стандартов:
Номер и редакция Название
EN 60335-1:2012
+A11:2014
Бытовые и аналогичные электрические приборы.
Безопасность. Часть 1: общие требования
EN 60335-2-79:2012 Бытовые и аналогичные электрические приборы.
Безопасность. Часть 2-79: Особые требования,
предъявляемые к пароочистителям и очистителям высокого
давления.
EN 60204-1:2006
+A1:2009
Безопасность машин. Электрооборудование машин. Часть
1. Общие требования
EN 55014-1:2006
+A1:2009+A2:2011
Электромагнитная совместимость. Требования к бытовой
аппаратуре, электрическому инструменту и аналогичным
приборам. Часть 1: эмиссия
EN 55014-2:1997
+A1:2001+A2:2008
Электромагнитная совместимость. Требования к бытовой
аппаратуре, электрическому инструменту и аналогичным
приборам. Часть 2: невосприимчивость. Стандарт на
семейство изделий.
EN 61000-3-2:2014 Электромагнитная совместимость. Часть 3-2: нормы.
Нормы эмиссии гармонических составляющих тока для
оборудования с потребляемым током < или = 16 А в одной
фазе.
EN 61000-3-11:2000 Электромагнитная совместимость. Часть 3-11: нормы.
Ограничение изменений, колебаний напряжения и
фликера в низковольтных системах электроснабжения для
оборудования с номинальным током <= 75 А в одной фазе,
которое не подлежит условному соединению.
EN 50581:2012 Техническая документация для оценки электрических и
электронных изделий по отношению к ограничению опасных
веществ
Соблюдены следующие предписания:
машина Директивы 2006/42/EC
Директива по ЭМС 2004/108/EC
Директива по ограничению содержания опасных веществ 2011/65/EC
Хадсунд 2015-10-05 Антон Соренсен (Anton Soerensen)
Senior Vice President – Global R&D
Место Дата Имя и должность Подпись
Содержание
- Sc delta справочник 2
- Описание изделия 2
- Руководство по установке 32 2
- Содержание 2
- Sc delta справочник 3
- Важное указание 3
- Руководство по эксплуатации sc delta 38 3
- Писание изделия 4
- Руководство по проектированию 4
- Обзор модели и основные функции 6
- Выбор системы 8
- Sc delta 9
- Модель 2 nilfi sk номер 3 насадка 4 давление насоса 5 макс давление 6 объем воды 7 макс температура воды на входе 8 напряжение частота номинальная 9 расход мощность 10 об утверждении 11 серийный номер неделю производство и год 9
- Обозначение модели обозначение модели приводится на типовой заводской табличке расположенной на облицовке 9
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 9
- Технические данные 9
- Типовая заводская табличка содержит следующие данные 9
- Водяной бак 10
- Контрольная панель 10
- Насос 44c3k 10
- Размеры масса и общая мощность типов установки 11
- План размещения размеры в миллиметрах 12
- Размещение установки sc delta 12
- Capacity diagram 13
- Требования к монтажу подключение воды 13
- Sc delta контрольная панель 14
- Питающая сеть 14
- Требования по монтажу электрических соединений 14
- Размещение трубопроводов общие указания 15
- Типы труб стандарты 15
- Трубопроводная система 15
- Обозначение размер g r cu 16
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 16
- Фасонные части и арматура стандарты 1 16
- Элементы трубопроводов 16
- Обозначение размер g r cu 17
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 17
- Фасонные части и арматура стандарты 2 17
- Элементы трубопроводов 17
- Обозначение размер g r cu 18
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 18
- Фасонные части и арматура стандарты 3 18
- Элементы трубопроводов 18
- Обозначение размер g r cu 19
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 19
- Фасонные части и арматура стандарты 4 19
- Элементы трубопроводов 19
- Обозначение размер g r cu 20
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 20
- Фасонные части и арматура стандарты 5 20
- Элементы трубопроводов 20
- Бар 21
- Размеры трубопроводной системы 21
- Бар 22
- M 40 m 70 m 23
- Пример 1 23
- Примеры 23
- M 30 m 10 m 10 m 24
- Пример 2 24
- M 20 m 25
- M 40 m 25
- Пример 3 25
- Требования к монтажу и указания 26
- Шланг нержавеющий 26
- Min минимум м метры 27
- Монтаж в резьбовых втулках 28
- Места отбора и принадлежности 29
- Бар 31
- В серийном исполнении используются распылительные трубы с цветным кодом цветной код указывает на производительность и величину давления перед соответствующей форсункой производительность и величина давления зависят от типа форсунки на распылительной трубе и типа предварительной форсунки 31
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 31
- Распылительные трубы на 120 или 160 бар маркируются таким образом что распылительные насадки на 120 бар имеют серую защиту форсунки и распылительные насадки на 160 бар черную защиту форсунки 31
- Распылительные форсунки с различным давлением поставляются с тремя различными значениями длины 50 мм 570 мм 930 мм 31
- Серая защита форсунки 31
- Система форсунок с различным давлением 31
- Так как сила реакции действует под углом к распылительной трубе на ручку действует дополнительно крутящий момент монтаж других форсунок разрешается осуществлять исключительно по указаниям специалистов фирмы nilfi sk 31
- Черная защита форсунки 31
- Размещение установки sc delta 32
- Руководство по установк sc delta 32
- Подкладки и страховка от опрокидывания 33
- При монтаже установки на судах рекомендуется модульную раму крепить к переборке и к основанию 33
- Подсоединение подачи воды 34
- Проверка фильтра в водяном баке 34
- Подключение установки sc delta к питающей сети см рис 5 35
- Ввод в эксплуатацию 36
- Ввод в эксплуатацию запуск 36
- Винт для удаления воздуха 36
- Проверка масла 36
- Удаление воздуха из насосов 36
- Регулировка давления в трубопроводе 37
- Удаление воздуха из трубопроводов 37
- Обзор модели 38
- Руководство по эксплуатации 38
- 2 3 4 5 6 39
- Функциональная диаграмма 39
- Главный выключатель аварийный выключатель 40
- Переключатель управления выключатель 40
- Пульт управления 40
- Рис 1 40
- Во время нормальной работы светятся только зеленые и желтые сигнальные лампы при серьезной неисправности мигает соответствующий красный сигнал и одновременно установка останавливается состояние остальных контрольных ламп сохраняется таким образом отображается общее состояние установки если мигает красная сигнальная лампа установку включить нельзя прежде чем не будет устранена неисправность за исключением ситуации когда из за перегрева или большого расхода тока будет выключен насосный блок установку снова можно запустить как это описано в разделе 3 так как система управления отключает неисправный двигатель см также раздел 3 неисправности возникающие во время эксплуатации и их устранение 41
- Контрольный пульт 41
- Контрольный пульт 5 установлен в виде схематического изображения установки на котором световыми индикаторами отображается режим работы и возникшие неисправности контрольная индикация распределяется по следующим категориям зеленые которые сигнализируют о включенных блоках клапаны c3k желтые которые сигнализируют о включенных датчиках мембранные выключатели поток уровень красные которые сигнализируют о серьезных неисправностях течи пе регрев и т п 41
- Контрольный пульт и значение отдельных контрольных сигналов показано на рис 1 41
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 41
- Настройки и считывание показаний установки sc delta 42
- Рис 3 42
- Включено 50 c 43
- Выключено 43
- Регулировка температуры воды 43
- Включение выключение насоса c3k 44
- Считывание показаний счетчика часов работы 45
- Ввод в эксплуатацию эксплуатация см рис 4 46
- Рис 4 46
- Ниже приведен пример индикации на контрольном пульте установки в конкретном рабо чем состоянии 47
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 47
- По индикации видно какие насосы и питающие линии включены в данное время зеле ный а также соответствующее состояние давления расхода и уровня воды желтый 47
- Режим работы установки отображается свечением контрольных индикаторов см раздел 3 рис 2 47
- Система форсунок с различным давлением 48
- Запорный клапан на кране высокого давления 2 быстроразъемное соединение 3 спусковая кнопка на ручке распылительной трубы 4 предохранительный фиксатор 5 быстроразъемное соединение для распылительной трубы 6 распылительная труба с различным давлением 49
- Кран высокого давления с форсункой различного давления место отбора a 49
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 49
- Управление после ввода в эксплуатацию места отбора и оснащение 49
- Запорный клапан на кране высо кого давления 2 быстроразъемное соединение 3 спусковая кнопка на ручке рас пылительной трубы 4 предохранительный фиксатор 5 быстроразъемное соединение для распылительной трубы 7 пенная труба 10 шкала дозировки 11 дозирующий клапан 12 резервуар с чистящим средством 13 настенная стойка для резервуара с чистящим средствомs 50
- Место отбора с пенным инжектором и пенной трубой место отбора b 50
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 50
- После использования 50
- Управление после ввода в эксплуатацию 50
- Место отбора с очистительной тележкой и пенной трубой место отбора d 51
- Общие правила по применению очистительных средств 51
- Водяной фильтр 52
- Насос масла 52
- Сервисные интервалы 52
- Соединения 52
- Техническое обслуживание 52
- Неисправности возникающие во время эксплуатации и их устранение 53
- Неисправность причина метод устранения 53
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 53
- Заявление о соответствии европейским стандартам 54
- Изделие описание тип 54
- Номер и редакция название 54
- Argentina 56
- Australia 56
- Austria 56
- Belgium 56
- Brazil 56
- Canada 56
- Czech republic 56
- Denmark 56
- Finland 56
- France 56
- Germany 56
- Greece 56
- Head quarter 56
- Holland 56
- Hong kong 56
- Hungary 56
- Ireland 56
- Malaysia 56
- Mataró tel 34 93 741 2400 www nilfi sk es 56
- Mexico 56
- New zealand 56
- Nilfi sk 1 stokes place st stephen s green dublin 2 tel 35 3 12 94 38 38 www nilfi sk ie 56
- Nilfi sk a e αναπαύσεως 29 56
- Nilfi sk a s kornmarksvej 1 dk 2605 brøndby tel 45 4323 8100 56
- Nilfi sk b v versterkerstraat 5 1322 an almere tel 31 036 5460760 www nilfi sk nl 56
- Nilfi sk gmbh guido oberdorfer straße 2 10 89287 bellenberg tel 49 0 7306 72 444 www nilfi sk de 56
- Nilfi sk gmbh metzgerstrasse 68 5101 bergheim bei salzburg tel 43 662 456 400 90 www nilfi sk at 56
- Nilfi sk inc 1 6 6 kita shinyokohama kouhoku ku yokohama 223 0059 tel 81 45548 2571 www nilfi sk com 56
- Nilfi sk ltd 2001 hk worsted mills industrial building 31 39 wo tong tsui st kwai chung n t tel 852 2427 5951 www nilfi sk com 56
- Nilfi sk pty ltd unit 1 13 bessemer street blacktown nsw 2148 tel 61 2 98348100 www nilfi sk com au 56
- Nilfi sk s a torre d ara passeig del rengle 5 plta 1 56
- Nilfi sk sdn bhd sd 33 jalan kip 10 taman perindustrian kip sri damansara 52200 kuala lumpur tel 60 3603 627 43 120 www nilfi sk com 56
- Nilfi sk spa strada comunale della braglia 18 26862 guardamiglio lo tel 39 0 377 414021 www nilfi sk it 56
- Nilfi sk srl edifi cio central park herrera 1855 6th fl oor 604 ciudad de buenos aires tel 54 11 6091 1571 www nilfi sk com ar 56
- Norway 56
- Poland 56
- Portugal 56
- Russia 56
- Sales companies 56
- Singapore 56
- South africa 56
- South korea 56
- Sweden 56
- Switzerland 56
- Taiwan 56
- Tel 30 210 9119 600 www nilfi sk gr 56
- Tel 351 21 911 2670 www nilfi sk pt 56
- Thailand 56
- Turkey 56
- United arab emirates 56
- United kingdom 56
- Vietnam 56
- Κορωπί τ κ 194 00 56
Похожие устройства
- Arte Lamp Ibis A1056AP-2WH Инструкция по сборке
- Nilfisk SH AUTO 5M Информационный бюллетень
- Nilfisk SH AUTO 5M Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SH SOLAR D Информационный бюллетень
- Nilfisk SH SOLAR D Инструкция по эксплуатации
- Arte Lamp Twist A7603AP-1BK Инструкция по сборке
- Nilfisk SH SOLAR E Информационный бюллетень
- Nilfisk SH SOLAR E Инструкция по эксплуатации
- Arte Lamp Twist A7603AP-1WH Инструкция по сборке
- Dometic TEC 40D Инструкция по монтажу
- Dometic TEC 40D Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SH SOLAR G Информационный бюллетень
- Nilfisk SH SOLAR G Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SH TRUCK Информационный бюллетень
- Nilfisk SH TRUCK Инструкция по эксплуатации
- Arte Lamp Spillo A1116LT-1BK Инструкция по сборке
- Arte Lamp Spillo A1116LT-1WH Инструкция по сборке
- Arte Lamp Waverley A8880AP-1BK Инструкция по сборке
- Arte Lamp Hall A9248AP-1AB Инструкция по сборке
- Dometic CoolAir SP-FF для RENAULT T+C Руководство по монтажу