![Verto 52G522 [15/52] Подготовка к работе](/img/pdf.png)
Verto 52G522 [15/52] Подготовка к работе
![Verto 52G522 [15/52] Подготовка к работе](/views2/1569898/page15/bgf.png)
15
360°
1. Внимание! Соблюдайте меры предосторожности.
2. Прочитайте инструкцию по эксплуатации, соблюдайте указания
и правила техники безопасности, приведенные в инструкции!
3. Пользуйтесь средствами индивидуальной защиты (защитными
очками, наушниками)
4. Отключите шнур питания перед ремонтно-наладочными
работами.
5. Пользуйтесь защитной одеждой.
6. Пользуйтесь защитной обувью.
7. Защищайте от воздействия влаги.
8. Внимание! Осколки.
9. Не допускайте присутствия посторонних лиц в рабочей зоне
триммера.
10. Электроинструмент II класса защиты.
11. Не приближайте конечности к режущим элементам!
Триммер является ручным электроинструментом II класса
безопасности, оборудован однофазным коллекторным двигателем
переменного тока. Оборудование данного типа предназначено
для работы на приусадебном участке. Триммер спроектирован
для подрезки травы по краям и углам газонов и цветочных клумб.
Триммер предназначен для использования в быту.
.
Перечисленная ниже нумерация касается элементов инструмента,
представленных на страницах с графическими изображениями.
1. Вспомогательная рукоятка
2. Кнопка включения
3. Основная рукоятка
4. Фиксатор шнура питания
5. Верхний элемент
6. Предохранительный фиксатор
7. Нижний элемент
8. Головка
9. Кожух
10. Катушка с режущей леской
11. Крепежные винты защитного кожуха
12. Металлическое лезвие
13. Кожух катушки
* Внешний вид приобретенного электроинструмента может незначительно
отличаться от изображенного на рисунке.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ - ОПАСНОСТЬ!
СБОРКА/НАСТРОЙКА
ИНФОРМАЦИЯ
1. Защитный кожух - 1 шт.
2. Винты (закреплены в головке) - 2 шт.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
/
Триммер продается в разобранном состоянии, для самостоятельной
сборки. Последовательность сборки приведена ниже. Особенности
конструкции позволяют удобно хранить инструмент в разобранном
состоянии.
• Соедините нижний элемент (7) с верхним элементом (5) триммера,
вставляя его до момента срабатывания предохранительного
фиксатора (6) (. A).
• Для демонтажа триммера следует вынуть предохранительный
фиксатор (6), а затем вынуть нижний элемент (7) из верхнего
элемента (5) (. B).
.
• Слегка отвинтите крепежные винты кожуха (11) в корпусе головки
(8).
• Наденьте защитный кожух (9) на корпус головки (8) так, чтобы
фиксатор защитного кожуха (9) попал в свое место.
• Убедитесь, что режущая леска не попала под защитный кожух (9).
• Закрепите защитный кожух (9) используя отвинченные винты,
предназначенные для крепления кожуха (11) (. C).
Для работы с триммером разрешается использовать удлинители,
предназначенные для работы вне помещения. Сечение жил
удлинителя должно составлять минимум 1,5 мм
2
, а максимальная
длина не должна превышать 60 м. Для удобной работы шнур
удлинителя закрепляйте в фиксаторе (4) (. D) в основной
рукоятке (3), это предупреждает чрезмерное натяжение шнура во
время работы с триммером.
РАБОТА / НАСТРОЙКА
,
.
– нажмите кнопку включения (2) (. E).
– отпустите кнопку включения (2).
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
• Подключите триммер к соответствующему удлинителю.
• Закрепите шнур удлинителя в фиксаторе.
• Высокую траву скашивайте постепенно, в несколько приемов.
• Избегайте контакта триммера с инородными твердыми
предметами; кроме того, триммер не предназначен для
скашивания сельскохозяйственных культурных растений.
• Триммером разрешается косить только сухую траву.
• Во время работы ведите триммер вдоль края газона.
Триммер оснащен системой автоматической подачи режущей
лески. Подача режущей лески происходит в момент, если энергично
ударив, прижмем кнопку в защитном кожухе катушки (13) к земле
(. F). Лишняя длина режущей лески отрезается металлическим
лезвием (12), расположенным в ее корпусе (9) (. G).
, ,
.
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 6
- Podkaszarka 52g522 6
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 6
- Obsługa i konserwacja 7
- Praca ustawienia 7
- Przygotowanie do pracy 7
- Ochrona środowiska ce 8
- Parametry techniczne 8
- Detailed safety regulations 9
- Grass trimmer 52g522 9
- Gwarancja i serwis 9
- Translation of the original instructions 9
- Operation settings 10
- Preparation for operation 10
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 11
- Environment protection 11
- Operation and maintenance 11
- Rasentrimmer 52g522 11
- Specification 11
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 11
- Bedienung und wartung 13
- Betrieb einstellungen 13
- Technische parameter 13
- Vorbereitung auf den einsatz 13
- Umweltschutz 14
- Перевод оригинальной инструкции 14
- Специальные требования безопасности 14
- Триммер электрический 52g522 14
- Подготовка к работе 15
- Работа настройка 15
- Газонокосарка тример 52g522 16
- Защита окружающей среды 16
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 16
- Переклад інструкції з оригіналу 16
- Правила техніки безпеки під час користування устаткуванням 16
- Технические параметры 16
- Техническое обслуживание 16
- Зберігання та обслуговування 18
- Порядок роботи робочі налаштування 18
- Підготовка до роботи 18
- Eredeti használati utasítás fordítása 19
- Részletes biztonsági előírások 19
- Szegélynyíró 52g522 19
- Охорона середовища 19
- Технічні характеристики 19
- Felkészítés az üzembehelyezésre 20
- Munkavégzés beállítások 20
- Cositoare p t iarba 52g522 21
- Kezelés karbantartás 21
- Környezetvédelem 21
- Műszaki jellemzők 21
- Traducere a instrucțiunilor originale 21
- Cositoarea parametrii valoarea tensiunea de alimentare 230 v ac frecvenţa de alimentare 50 hz putere absorbită 250 w viteza de rotire a arborelui fără sarcină 12 000 mi 23
- Diametrul cosirii 210 mm diametrul firului tăietor 1 2 mm clasa protejării ii greutatea 1 4 kg anul fabricaţiei 2016 23
- Protejarea mediului 23
- Podrobné bezpečnostní pokyny 24
- Překlad původního návodu k používání 24
- Vyžínač 52g522 24
- Provoz nastavení 25
- Péče a údržba 25
- Příprava k práci 25
- Technické parametry 25
- Detailné bezpečnostné predpisy 26
- Ochrana životního prostředí 26
- Preklad pôvodného návodu na použitie 26
- Vyžínač 52g522 26
- Pred uvedením do prevádzky 27
- Práca nastavenia 27
- Kosilnica na nitko 52g522 28
- Ochrana životného prostredia 28
- Ošetrovanie a údržba 28
- Prevod izvirnih navodil 28
- Specifični varnostni predpisi 28
- Technické parametre 28
- Priprava na uporabo 29
- Detalios saugos taisyklės 30
- Originalios instrukcijos vertimas 30
- Tehnični parametri 30
- Uporaba nastavitve 30
- Varovanje okolja 30
- Vzdrževanje in hramba 30
- Žoliapjovė trimeris 52g522 30
- Aplinkos apsauga ir 32
- Aptarnavimas ir priežiūra 32
- Darbas ir reguliavimas 32
- Pasiruošimas darbui 32
- Techniniai duomenys 32
- Detalizētie drošības noteikumi 33
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 33
- Trimmeris 52g522 33
- Apkope un apkalpošana 34
- Darbs iestatījumi 34
- Sagatavošanās darbam 34
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 35
- Eriohutusjuhised 35
- Tehniskie parametri 35
- Trimmer 52g522 35
- Vides aizsardzība 35
- Ettevalmistus tööks 36
- Töö seadistamine 36
- Hooldus ja hoidmine 37
- Keskkonnakaitse 37
- Tehnilised parameetrid 37
- Подробни правила за безопасност 37
- Превод на оригиналната инструкция 37
- Тример за трева 52g522 37
- Подготовка за работа 38
- Защита на околната среда 39
- Обслужване и поддръжка 39
- Работа настройки 39
- Технически параметри 39
- Posebni propisi o sigurnosti 40
- Prijevod originalnih uputa 40
- Trimer za travu 52g522 40
- Priprema za rad 41
- Rad postavke 41
- Rukovanje i održavanje 41
- Kosilica za travu 52g522 42
- Opšte mere bezbednosti 42
- Prevod orginalnog uputstva 42
- Tehnički parametri 42
- Zaštita okoliša 42
- Priprema za rad 43
- Rad postavke 43
- Korišćenje i održavanje 44
- Tehničke karakteristike 44
- Zaštita sredine 44
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ 44
- Ηλεκτρικη χλοοκοπτικη μηχανη 52g522 44
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων 44
- Προετοιμασια για εργασια 45
- Εργασια ρυθμησεισ 46
- Τεχνικεσ παραμετροι 46
- Τεχνικη συντηρηση 46
- Desbrozadora 52g522 47
- Normas de seguridad detalladas 47
- Traducción del manual original 47
- Προστασια περιβαλλοντοσ 47
- Preparación para trabajar 48
- Trabajo ajustes 48
- Norme particolari di sicurezza 49
- Parametros técnicos 49
- Protección medioambiental 49
- Tosaerba a filo 52g522 49
- Traduzione delle istruzioni originali 49
- Uso y mantenimiento 49
- Preparazione al funzionamento 50
- Caratteristiche tecniche 51
- Funzionamento regolazioni 51
- Protezione dell ambiente 51
- Servizio e manutenzione 51
Похожие устройства
- Verto 50G178 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G530 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G390 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G387 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G515 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G138 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G519 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G528 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G091 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G287 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G509 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G574 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G575 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G573 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G522 Инструкция по эксплуатации
- Verto 73K004 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G502 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G014 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G852 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G427 Инструкция по эксплуатации