![Verto 52G522 [18/52] Зберігання та обслуговування](/img/pdf.png)
Verto 52G522 [18/52] Зберігання та обслуговування
![Verto 52G522 [18/52] Зберігання та обслуговування](/views2/1569898/page18/bg12.png)
18
12. Вістря металеве
13. Корпус котушки
* Існує можливість відмінності між фактичним зовнішнім виглядом
електроінструменту та таким, що зображений на малюнку
УВАГА!
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
МОНТАЖ/НАЛАШТУВАННЯ
ІНФОРМАЦІЯ
1. Кожух захисний 1 шт.
2. Гвинти (прикріплені у голівці) 2 шт.
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
/
Косарка (тример) постачається у демонтованому стані, тобто вимагає
додаткового монтажу з боку власника згідно нижчеописаної схеми. У
розібраному вигляді косарку легше зберігати.
• З’єднайте, вставивши нижній елемент (7) у верхній (5) косарки
(тримера) до клацання кріпильної кліпси (6) (. A).
• Демонтаж косарки відбувається шляхом натиснення на кріпильну
кліпсу (6) та висунення нижнього елементу (7) з верхнього (5)
(. B).
,
.
• Вигвинтіть наживлені гвинти кріплення кожуха (11) у корпусі
голівки (8).
• Сумістіть кожух (9) із корпусом голівки (8) таким чином, щоб
зачіпка кожуха (9) потрапила на своє місце.
• Переконайтеся, що струна не затиснута під кожухом (9).
• Закріпіть кожух (9), використовуючи вигвинчені гвинти кріплення
кожуха (11) (. C).
Косарку допускається підключати до мережі за посередництвом
тільки тих переносок, що призначені до використання поза
приміщеннями. Перетин жил переноски (максимальна довжина
шнуру якої не повинна перевищувати 60 м) мусить становити не
менш 1,5 мм2. З метою уможливлення безпечного просування
газонокосарки (тримера), шнур подовжувача пропускають крізь
утримувач для шнуру (4) (. D) в основному руків’ї (3), що
дозволяє запобігти надмірному натягуванню шнуру під час праці.
ПОРЯДОК РОБОТИ/РОБОЧІ НАЛАШТУВАННЯ
, .
Ввімкнення: натисніть кнопку ввімкнення (2) (. E).
Вимкнення: відпустіть кнопку ввімкнення (2).
’,
.
.
«».
.
.
.
,
. - ,
,
.
• Під’єднати косарку до мережі через переноску відповідної
довжини.
• Вставити виделку косарки в гніздо переноски.
• Високу траву слід скошувати поступово, спершу встановивши
регулятор висоти косіння на вищу відмітку, потім поступово
зменшувати висоту прохід за проходом.
• Косарку слід тримати подалі від твердих об’єктів чи
сільськогосподарських (культурних) рослин.
• Косаркою допускається працювати тільки тоді, коли трава є сухою.
• Під час косіння окрайки газону слід провадити косарку вздовж
окрайки газону.
Косарка обладнана пристроєм для автоматичного витягування
струни, що під час обертання служить до підсікання трави.
Струна висунеться в тому випадку, якщо під час праці енергійно
вдарити й притиснути кнопку в корпусі котушки (13) до ґрунту
(. F). Надлишок витягнутої струни буде відрізано за допомогою
металевого вістря (12), що розташоване в корпусі (9) (. G).
,
,
; .
.
• Послабте і зніміть корпус котушки (13), (. H).
• Просуньте кінчики струни крізь отвори в корпусі котушки (13)
(. I).
• Встановити корпус котушки (13) (долаючи опір пружини) й
повернути, щоб зафіксувати у встановленому положенні (. J).
• Упевнитися в правильності монтажу.
У разі необхідності висунення струни більшої довжини, натисніть
кнопку в корпусі котушки (13) і водночас витягніть струну за обидва
кінці, поки фіксатор не заблокується (. K).
()
.
, .
ЗБЕРІГАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
,
,
.
,
.
• Регулярно чистіть вентиляційні отвори в корпусі двигуна.
• Регулярно усувайте рештки трави з корпусу і котушки зі струною.
• Не допускається чистити газонокосарку за допомогою води,
агресивних рідин чи розчинників.
• Газонокосарку допускається чистити виключно за допомогою
щітки чи м’якої ганчірки.
• Періодично контролюйте стан вугільних щіточок електродвигуна.
• Зберігайте в сухому місці, недоступному для дітей.
• Використовуйте рекомендований тип котушок зі струною.
• Поверніть і зніміть корпус котушки (13) (пружина повинна
залишитися у гнізді) (. H).
• Витягніть використану котушку зі струною (10) з корпусу котушки
(. L).
• Ретельно очистіть внутрішні поверхні корпусу та гнізда для
котушки, усуньте всі рештки землі чи трави.
• Розвиньте струну з нової котушки (10) (на відстань прибл. 10 см
з обох кінців).
• Просуньте кінчики струни крізь отвори в корпусі котушки (13)
(. I).
• Помістіть нову котушку зі струною (10) в корпусі котушки (13)
(. M).
• Встановіть кришку котушки (13) на корпусі й обережно притисніть
(долаючи опір пружини), і поверніть, щоб зафіксувати у
встановленому положенні (. J).
• Упевнитися в правильності монтажу.
, ( 5
), , .
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 6
- Podkaszarka 52g522 6
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 6
- Obsługa i konserwacja 7
- Praca ustawienia 7
- Przygotowanie do pracy 7
- Ochrona środowiska ce 8
- Parametry techniczne 8
- Detailed safety regulations 9
- Grass trimmer 52g522 9
- Gwarancja i serwis 9
- Translation of the original instructions 9
- Operation settings 10
- Preparation for operation 10
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 11
- Environment protection 11
- Operation and maintenance 11
- Rasentrimmer 52g522 11
- Specification 11
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 11
- Bedienung und wartung 13
- Betrieb einstellungen 13
- Technische parameter 13
- Vorbereitung auf den einsatz 13
- Umweltschutz 14
- Перевод оригинальной инструкции 14
- Специальные требования безопасности 14
- Триммер электрический 52g522 14
- Подготовка к работе 15
- Работа настройка 15
- Газонокосарка тример 52g522 16
- Защита окружающей среды 16
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 16
- Переклад інструкції з оригіналу 16
- Правила техніки безпеки під час користування устаткуванням 16
- Технические параметры 16
- Техническое обслуживание 16
- Зберігання та обслуговування 18
- Порядок роботи робочі налаштування 18
- Підготовка до роботи 18
- Eredeti használati utasítás fordítása 19
- Részletes biztonsági előírások 19
- Szegélynyíró 52g522 19
- Охорона середовища 19
- Технічні характеристики 19
- Felkészítés az üzembehelyezésre 20
- Munkavégzés beállítások 20
- Cositoare p t iarba 52g522 21
- Kezelés karbantartás 21
- Környezetvédelem 21
- Műszaki jellemzők 21
- Traducere a instrucțiunilor originale 21
- Cositoarea parametrii valoarea tensiunea de alimentare 230 v ac frecvenţa de alimentare 50 hz putere absorbită 250 w viteza de rotire a arborelui fără sarcină 12 000 mi 23
- Diametrul cosirii 210 mm diametrul firului tăietor 1 2 mm clasa protejării ii greutatea 1 4 kg anul fabricaţiei 2016 23
- Protejarea mediului 23
- Podrobné bezpečnostní pokyny 24
- Překlad původního návodu k používání 24
- Vyžínač 52g522 24
- Provoz nastavení 25
- Péče a údržba 25
- Příprava k práci 25
- Technické parametry 25
- Detailné bezpečnostné predpisy 26
- Ochrana životního prostředí 26
- Preklad pôvodného návodu na použitie 26
- Vyžínač 52g522 26
- Pred uvedením do prevádzky 27
- Práca nastavenia 27
- Kosilnica na nitko 52g522 28
- Ochrana životného prostredia 28
- Ošetrovanie a údržba 28
- Prevod izvirnih navodil 28
- Specifični varnostni predpisi 28
- Technické parametre 28
- Priprava na uporabo 29
- Detalios saugos taisyklės 30
- Originalios instrukcijos vertimas 30
- Tehnični parametri 30
- Uporaba nastavitve 30
- Varovanje okolja 30
- Vzdrževanje in hramba 30
- Žoliapjovė trimeris 52g522 30
- Aplinkos apsauga ir 32
- Aptarnavimas ir priežiūra 32
- Darbas ir reguliavimas 32
- Pasiruošimas darbui 32
- Techniniai duomenys 32
- Detalizētie drošības noteikumi 33
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 33
- Trimmeris 52g522 33
- Apkope un apkalpošana 34
- Darbs iestatījumi 34
- Sagatavošanās darbam 34
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 35
- Eriohutusjuhised 35
- Tehniskie parametri 35
- Trimmer 52g522 35
- Vides aizsardzība 35
- Ettevalmistus tööks 36
- Töö seadistamine 36
- Hooldus ja hoidmine 37
- Keskkonnakaitse 37
- Tehnilised parameetrid 37
- Подробни правила за безопасност 37
- Превод на оригиналната инструкция 37
- Тример за трева 52g522 37
- Подготовка за работа 38
- Защита на околната среда 39
- Обслужване и поддръжка 39
- Работа настройки 39
- Технически параметри 39
- Posebni propisi o sigurnosti 40
- Prijevod originalnih uputa 40
- Trimer za travu 52g522 40
- Priprema za rad 41
- Rad postavke 41
- Rukovanje i održavanje 41
- Kosilica za travu 52g522 42
- Opšte mere bezbednosti 42
- Prevod orginalnog uputstva 42
- Tehnički parametri 42
- Zaštita okoliša 42
- Priprema za rad 43
- Rad postavke 43
- Korišćenje i održavanje 44
- Tehničke karakteristike 44
- Zaštita sredine 44
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ 44
- Ηλεκτρικη χλοοκοπτικη μηχανη 52g522 44
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων 44
- Προετοιμασια για εργασια 45
- Εργασια ρυθμησεισ 46
- Τεχνικεσ παραμετροι 46
- Τεχνικη συντηρηση 46
- Desbrozadora 52g522 47
- Normas de seguridad detalladas 47
- Traducción del manual original 47
- Προστασια περιβαλλοντοσ 47
- Preparación para trabajar 48
- Trabajo ajustes 48
- Norme particolari di sicurezza 49
- Parametros técnicos 49
- Protección medioambiental 49
- Tosaerba a filo 52g522 49
- Traduzione delle istruzioni originali 49
- Uso y mantenimiento 49
- Preparazione al funzionamento 50
- Caratteristiche tecniche 51
- Funzionamento regolazioni 51
- Protezione dell ambiente 51
- Servizio e manutenzione 51
Похожие устройства
- Verto 50G178 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G530 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G390 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G387 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G515 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G138 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G519 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G528 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G091 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G287 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G509 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G574 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G575 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G573 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G522 Инструкция по эксплуатации
- Verto 73K004 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G502 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G014 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G852 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G427 Инструкция по эксплуатации