![Verto 52G522 [27/52] Pred uvedením do prevádzky](/img/pdf.png)
Verto 52G522 [27/52] Pred uvedením do prevádzky
![Verto 52G522 [27/52] Pred uvedením do prevádzky](/views2/1569898/page27/bg1b.png)
27
VYSVETLENIE POUŽITÝCH PIKTOGRAMOV
360°
1. Pozor, dodržiavajte mimoriadnu opatrnosť
2. Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte výstrahy
abezpečnostné predpisy, ktoré sa vňom nachádzajú!
3. Používajte prostriedky osobnej ochrany (chrániče očí, ochranu sluchu)
4. Skôr, ako začnete činnosti súvisiace súdržbou alebo opravou
zariadenia, odpojte napájací kábel.
5. Používajte ochranný odev
6. Používajte ochrannú obuv
7. Chráňte pred vlhkosťou
8. Pozor na úlomky
9. Nedovoľte iným osobám vstupovať do pracovného priestoru
vyžínača.
10. Druhá ochranná trieda
11. Ruky anohy udržiavajte vbezpečnej vzdialenosti od rezných častí!
KONŠTRUKCIA APOUŽITIE
Vyžínač je elektrické zariadenie ručného typu s izoláciou 2. triedy. Je
poháňaný jednofázovým komutátorovým motorom striedavého prúdu.
Zariadenia tohto typu sú určené na vykonávanie prác vzáhradách pri
domoch. Vyžínač je navrhnutý na strihanie trávy na okrajoch alebo
rohoch trávnikov azáhonov. Vyžínač je zariadenie určené výhradne na
domáce (neprofesionálne) použitie.
Zariadenie nemožno používať vrozpore sjeho určením.
VYSVETLIVKY KU GRAFICKEJ ČASTI
Nasledujúce číslovanie sa vzťahuje na časti zariadenia zobrazené
vgrackej časti tohto návodu.
1. Pomocná rukoväť
2. Spínač
3. Hlavná rukoväť
4. Držiak na kábel
5. Horná časť
6. Bezpečnostná západka
7. Dolná časť
8. Hlava
9. Kryt
10. Cievka svyžínacou strunou
11. Skrutky na upevnenie krytu
12. Kovová čepeľ
13. Kryt cievky
* Obrázok svýrobkom sa nemusia zhodovať.
OPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH ZNAKOV
POZOR
UPOZORNENIE
MONTÁŽ/NASTAVENIA
INFORMÁCIA
VYBAVENIE APRÍSLUŠENSTVO
1. Kryt - 1 ks
2. Skrutky (primontované khlave) - 2 ks
PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY
MONTÁŽ / DEMONTÁŽ VYŽÍNAČA
Vyžínač sa dodáva rozmontovaný na samostatnú montáž v nižšie
uvedenom poradí. Rozdelenie vyžínača na časti umožňuje ľahšie
skladovanie.
• Spojte vsunutím dolnej časti vyžínača (7) do jeho hornej časti (5) až do
zreteľného zacvaknutia bezpečnostnej západky (6) (obr. A).
• Rozmontovanie vyžínača sa vykonáva stlačením bezpečnostnej
západky (6) avysunutím dolnej časti (7) zhornej (5) (obr. B).
MONTÁŽ KRYTU
Svyžínačom nie je dovolené pracovať bez založeného krytu.
• Odmontujte skrutky na upevnenie krytu (11), ktoré sú čiastočne
zaskrutkované vplášti hlavy (8).
• Kryt (9) založte na plášť hlavy (8) tak, aby sa záves krytu (9) dostal do
svojho vedenia.
• Uistite sa, či sa vyžínacia struna nenachádza pod krytom (9).
• Kryt (9) upevnite pomocou odskrutkovaných skrutiek na upevnenie
krytu (11) (obr. C).
OCHRANA PREDLŽOVACIEHO KÁBLA
S vyžínačom možno používať výlučne predlžovacie káble určené
na používanie v exteriéroch. Prierez žíl predlžovacieho kábla by mal
byť minimálne 1,5 mm
2
, a jeho maximálna dĺžka by nemala byť viac
ako 60 m. Aby sa dalo vyžínačom bezpečne pohybovať, predlžovací
kábel preveďte cez držiak na kábel (4) (obr. D) vhlavnej rukoväti (3),
ktorý minimalizuje zbytočné napnutie napájacieho kábla pri práci
svyžínačom.
PRÁCA / NASTAVENIA
ZAPÍNANIE – VYPÍNANIE
Napätie vsieti musí zodpovedať hodnote el. napätia uvedenej na
popisnom štítku vyžínača.
Zapnutie – stlačte tlačidlo spínača (2) (obr. E).
Vypnutie - uvoľnite tlak na tlačidlo spínača (2).
Po vypnutí motora sa vyžínacie súčiastky ešte otáčajú. Napájací
kábel udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od rezných častí.
Vžiadnom prípade sa nepokúšajte ozablokovanie spínača vpolohe
„zapnuté”.
Vyžínač vžiadnom prípade nepoužívajte počas dažďa avo vlhkom
prostredí. Ak dôjde kpoškodeniu predlžovacieho kábla, okamžite
vytiahnite konektor zo sieťovej zásuvky. V žiadnom prípade
nepracujte spoškodeným predlžovacím alebo napájacím káblom.
Všetky súčiastky by mali byť správne nainštalované a spĺňať
požiadavky zaručujúce správnu a bezpečnú prácu vyžínača. Ak
je niektorý ochranný prvok alebo súčiastka poškodená, treba ich
okamžite opraviť alebo vymeniť.
POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA
• Vyžínač pripojte kvhodnému predlžovaciemu káblu.
• Predlžovací kábel upevnite do držiaka na kábel.
• Pri vyžínaní vysokej trávy vykonávajte prácu postupne, po vrstvách.
• Vyžínač udržiavajte vbezpečnej vzdialenosti od tvrdých predmetov
akultúrnych rastlín.
• Svyžínačom pracujte len vtedy, keď je tráva suchá.
• Pri vyžínaní okrajov veďte zariadenie pozdĺž okrajov trávnika.
VYSÚVANIE VYŽÍNACEJ STRUNY
Vyžínač je vybavený systémom samočinného vysúvania vyžínacej
struny. Vyžínacia struna sa vysunie, keď pri práci energicky pritlačíme
tlačidlo v kryte cievky (13) kpodkladu. (obr. F). Prebytočná vysunutá
časť vyžínacej struny bude odrezaná kovovou čepeľou (12), ktorá je
umiestnená vkryte (9) (obr. G).
Ak sa vyžínacia struna pretrhne alebo sa časť znej odlomí vo vnútri
plášťa cievky, funkcia vysúvania vyžínacej struny prestane byť
aktívna, vyžínaciu strunu bude vtedy treba vysúvať ručne.
RUČNÉ VYSÚVANIE VYŽÍNACEJ STRUNY
Vyžínač odpojte od zdroja elektrického napájania.
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 6
- Podkaszarka 52g522 6
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 6
- Obsługa i konserwacja 7
- Praca ustawienia 7
- Przygotowanie do pracy 7
- Ochrona środowiska ce 8
- Parametry techniczne 8
- Detailed safety regulations 9
- Grass trimmer 52g522 9
- Gwarancja i serwis 9
- Translation of the original instructions 9
- Operation settings 10
- Preparation for operation 10
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 11
- Environment protection 11
- Operation and maintenance 11
- Rasentrimmer 52g522 11
- Specification 11
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 11
- Bedienung und wartung 13
- Betrieb einstellungen 13
- Technische parameter 13
- Vorbereitung auf den einsatz 13
- Umweltschutz 14
- Перевод оригинальной инструкции 14
- Специальные требования безопасности 14
- Триммер электрический 52g522 14
- Подготовка к работе 15
- Работа настройка 15
- Газонокосарка тример 52g522 16
- Защита окружающей среды 16
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 16
- Переклад інструкції з оригіналу 16
- Правила техніки безпеки під час користування устаткуванням 16
- Технические параметры 16
- Техническое обслуживание 16
- Зберігання та обслуговування 18
- Порядок роботи робочі налаштування 18
- Підготовка до роботи 18
- Eredeti használati utasítás fordítása 19
- Részletes biztonsági előírások 19
- Szegélynyíró 52g522 19
- Охорона середовища 19
- Технічні характеристики 19
- Felkészítés az üzembehelyezésre 20
- Munkavégzés beállítások 20
- Cositoare p t iarba 52g522 21
- Kezelés karbantartás 21
- Környezetvédelem 21
- Műszaki jellemzők 21
- Traducere a instrucțiunilor originale 21
- Cositoarea parametrii valoarea tensiunea de alimentare 230 v ac frecvenţa de alimentare 50 hz putere absorbită 250 w viteza de rotire a arborelui fără sarcină 12 000 mi 23
- Diametrul cosirii 210 mm diametrul firului tăietor 1 2 mm clasa protejării ii greutatea 1 4 kg anul fabricaţiei 2016 23
- Protejarea mediului 23
- Podrobné bezpečnostní pokyny 24
- Překlad původního návodu k používání 24
- Vyžínač 52g522 24
- Provoz nastavení 25
- Péče a údržba 25
- Příprava k práci 25
- Technické parametry 25
- Detailné bezpečnostné predpisy 26
- Ochrana životního prostředí 26
- Preklad pôvodného návodu na použitie 26
- Vyžínač 52g522 26
- Pred uvedením do prevádzky 27
- Práca nastavenia 27
- Kosilnica na nitko 52g522 28
- Ochrana životného prostredia 28
- Ošetrovanie a údržba 28
- Prevod izvirnih navodil 28
- Specifični varnostni predpisi 28
- Technické parametre 28
- Priprava na uporabo 29
- Detalios saugos taisyklės 30
- Originalios instrukcijos vertimas 30
- Tehnični parametri 30
- Uporaba nastavitve 30
- Varovanje okolja 30
- Vzdrževanje in hramba 30
- Žoliapjovė trimeris 52g522 30
- Aplinkos apsauga ir 32
- Aptarnavimas ir priežiūra 32
- Darbas ir reguliavimas 32
- Pasiruošimas darbui 32
- Techniniai duomenys 32
- Detalizētie drošības noteikumi 33
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 33
- Trimmeris 52g522 33
- Apkope un apkalpošana 34
- Darbs iestatījumi 34
- Sagatavošanās darbam 34
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 35
- Eriohutusjuhised 35
- Tehniskie parametri 35
- Trimmer 52g522 35
- Vides aizsardzība 35
- Ettevalmistus tööks 36
- Töö seadistamine 36
- Hooldus ja hoidmine 37
- Keskkonnakaitse 37
- Tehnilised parameetrid 37
- Подробни правила за безопасност 37
- Превод на оригиналната инструкция 37
- Тример за трева 52g522 37
- Подготовка за работа 38
- Защита на околната среда 39
- Обслужване и поддръжка 39
- Работа настройки 39
- Технически параметри 39
- Posebni propisi o sigurnosti 40
- Prijevod originalnih uputa 40
- Trimer za travu 52g522 40
- Priprema za rad 41
- Rad postavke 41
- Rukovanje i održavanje 41
- Kosilica za travu 52g522 42
- Opšte mere bezbednosti 42
- Prevod orginalnog uputstva 42
- Tehnički parametri 42
- Zaštita okoliša 42
- Priprema za rad 43
- Rad postavke 43
- Korišćenje i održavanje 44
- Tehničke karakteristike 44
- Zaštita sredine 44
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ 44
- Ηλεκτρικη χλοοκοπτικη μηχανη 52g522 44
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων 44
- Προετοιμασια για εργασια 45
- Εργασια ρυθμησεισ 46
- Τεχνικεσ παραμετροι 46
- Τεχνικη συντηρηση 46
- Desbrozadora 52g522 47
- Normas de seguridad detalladas 47
- Traducción del manual original 47
- Προστασια περιβαλλοντοσ 47
- Preparación para trabajar 48
- Trabajo ajustes 48
- Norme particolari di sicurezza 49
- Parametros técnicos 49
- Protección medioambiental 49
- Tosaerba a filo 52g522 49
- Traduzione delle istruzioni originali 49
- Uso y mantenimiento 49
- Preparazione al funzionamento 50
- Caratteristiche tecniche 51
- Funzionamento regolazioni 51
- Protezione dell ambiente 51
- Servizio e manutenzione 51
Похожие устройства
- Verto 50G178 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G530 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G390 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G387 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G515 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G138 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G519 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G528 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G091 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G287 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G509 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G574 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G575 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G573 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G522 Инструкция по эксплуатации
- Verto 73K004 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G502 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G014 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G852 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G427 Инструкция по эксплуатации