Microlife FH 600 [4/26] Información importante consérvela para futuras consultasi

Microlife FH 600 [4/26] Información importante consérvela para futuras consultasi
4FH 600
1. Cómo usar un calentador de pie Microlife
2. Instrucciones de limpieza
3. Garantía
Este producto tiene una garantía de 2 años a partir de la fecha
de compra. Esta garantía cubre el control manual electrónico, el
cable y la almohadilla misma. Esta garantía no cubre el uso inco-
rrecto, los accidentes o daños producidos por no seguir las
instrucciones o por modificaciones del dispositivo que no se
hayan llevado a cabo por el fabricante.
Esta garantía únicamente tendrá validez presentando la
tarjeta de garantía cumplimentada por el distribuidor.
4. www.microlife.com
En www.microlife.com encontrará información detallada sobre
nuestros productos y servicios.
Technical alterations reserved.
¡Información importante - Consérvela para futuras consultas!
ES
Lea este manual atentamente antes de usar este dispo-
sitivo.
Este dispositivo no está destinado al uso médico en
hospitales. ¡Exclusivamente para uso doméstico!
Para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica
durante el uso de la almohadilla, tenga en cuenta lo
siguiente, por favor:
No la use estando mojada. Si la almohadilla se mojara o se
volviera húmeda, séquela completamente antes de usarla.
¡Use la almohadilla sólo en habitaciones secas, no en el
baño o en zonas húmedas!
Antes de cada uso, compruebe que la almohadilla no
presente daños, p.ej. no la use si existen daños visibles en
el control manual, los interruptores, los enchufes o la
almohadilla térmica misma.
No inserte alfileres ni otros objetos puntiagudos.
Para evitar el sobrecalentamiento:
No deje la almohadilla encendida sin vigilancia; apáguela
cuando salga de la habitación.
No use la almohadilla doblada.
Evite arrugar la almohadilla.
No cubra el control manual. Para garantizar que el control
manual funcione correctamente, evite colocarlo debajo de
la sección flexible del aparato, debajo de almohadas,
cojines o ropa.
El cable no se debe enrollar alrededor del control manual.
No usar en personas con incapacidad de movimiento,
en bebés, en personas insensibles al calor ni en
animales. No deje que los niños jueguen con el dispositivo
No la use en niños o bebés. El uso en niños debe realizarse
bajo la vigilancia de un adulto, ya que los niños no son
capaces de reconocer posibles peligros.
La aplicación excesiva con un elevado ajuste de calor
puede provocar quemaduras en la piel.
Si el dispositivo se va a utilizar durante un período
prolongado, por ejemplo cuando el usuario se va a
dormir, el calor debe ajustarse al nivel recomendado para el
uso continuo.
Examine el dispositivo frecuentemente en cuanto a
signos de desgaste o daños. Si hay signos de desgaste o
daños o si el dispositivo se ha usado inadecuadamente,
contacte con el fabricante o con un agente autorizado antes de
cualquier uso.
Si está dañado el cable de alimentación, debe ser
sustituido por el fabricante, por un agente autorizado o
por otra persona cualificada, a fin de evitar peligros.
No intente abrir o reparar usted mismo el dispositivo.
Para volver a ensamblar el dispositivo se requieren herra-
mientas especiales.
Este dispositivo emite un débil campo eléctrico y
magnético que puede interferir con su marcapaso. Por
lo tanto, recomendamos que consulte a su médico y el fabri-
cante de su marcapaso antes de utilizar este dispositivo.
Deje que el dispositivo se enfrie antes de doblar y
almecenario en un lugar seco. No coloque objetos
pesados sobre el mismo para evitar el pandeo.
Los dispositivos electrónicos se deben eliminar según
indique la normativa local pertinente y no se deben
desechar junto con la basura doméstica.
1
Funda suave, desenfundable y
lavable a máquina. Crema-
llera.
2
Control manual con regulador
para ajustes de calor e indi-
cador ON.
3
Almohadilla
ATENCIÓN: No use la almohadilla nunca sin la funda
textil.
Deje que el aire circule ligeramente entre la almohadilla
y la piel durante el uso.
No usar con zapatos.
1. Coloque la funda textil 1 sobre una superficie plana. Abra
la cremallera.
2. Introduzca la almohadilla 3 completamente en la funda,
ajustando cada lado uno por uno. Compruebe que el cable y
el control manual 2 han quedado fuera de la funda.
3. La almohadilla está plana, llenando la funda entera. Cierre la
cremallera.
4. Conéctela a un enchufe de 220-240 voltios c.a. y ajuste el
control manual al calor deseado usando el regulador.
Seleccione el ajuste de temperatura en el regulador – se
enciende la almohadilla térmica. Un indicador se ilumina
indicando que el aparato está conectado a la alimenta-
ción eléctrica y que está encendido.
El nivel 1 se recomienda para el uso continuo.
La almohadilla se desconecta situando el regulador en la
posición «0», entonces se apaga el indicador.
5. El control manual apaga el calentador automática-
mente al cabo de aprox. 90 minutos. No obstante, la
lámpara indicadora sigue encendida. Para resetear el tempo-
rizador e iniciar otro período de calentamiento, mueva el
regulador a la posición apagada «0» y después otra vez al
ajuste de calor deseado.
6. Desenchúfela cuando haya terminado.
ADVERTENCIA: Desenchufe siempre el cable de
alimentación de la caja de enchufe antes de proceder a
cualquier limpieza del producto.
1. La funda desenfundable se puede lavar a máquina después
de separarla de la almohadilla, siguiendo las instrucciones
de lavado indicadas en la funda.
2. ¡La almohadilla no se debe lavar ni limpiar en seco!
3. No deje que se moje el control manual.
4.
No ponga el control manual bajo el agua, bajo ningún concepto.
5. Compruebe que el control manual no presente signos de
daños y seque la almohadilla y su funda completamente
antes de volver a encenderla.
0
1
2
3

Содержание

Información importante Consérvela para futuras consultasi Lea este manual atentamente antes de usar este dispo sitivo Este dispositivo no está destinado al uso médico en hospitales Exclusivamente para uso doméstico Para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica durante el uso de la almohadilla tenga en cuenta lo siguiente por favor Ñola useestando mojada Si la almohadilla semojara o se volviera húmeda séquela completamente antes de usarla U se la al mohadil la sól o en habitaciones secas no en el baño o en zonas húmedas Antes de cada uso compruebeque la almohadilla no presente daños p ej no la use si existen daños visibles en el control manual los interruptores los enchufes o la almohadilla térmica misma No inserte alfileres ni otros objetos puntiagudos Para evitar el sobrecalentamiento Nodeje la almohadilla encendida sin vigilancia apáguela cuando salga de la habitación No use la almohadilla doblada Evite arrugar la almohadilla No cubra el control manual Para garantizar que el control manual funcione correctamente evite colocarlo debajo de la sección flexible del aparato debajode almohadas cojines o ropa El cable no se debe enrollar alrededor del control manual No usar en personas con incapacidad de movimiento en bebés en personas insensibles al calor ni en animales No deje que los niños jueguen con el dispositivo No la use en niños o bebés El uso en niños debe realizarse bajo la vigilancia de un adulto ya que los niños no son capaces de reconocer posibles peligros La aplicación excesiva con un elevado ajuste de calor puede provocar quemaduras en la pie Si el dispositivo se va a utilizar durante un periodo prolongado por ejemplo cuando el usuario se va a dormir el calor debe ajustarse al nivel recomendado para el uso continuo Examine el dispositivo frecuentemente en cuanto a signos de desgaste o daños Si hay signos de desgaste o daños o si el dispositivo se ha usado inadecuadamente contactecon el fabricante ocon un agente autorizado antes de cualquier uso ES 1 Cómo usar un calentador de pie Microlife Funda suave desenfundadle y lavable a máquina Crema lle a Control manual con regulador para ajustes de calor e indicador ON Almohadilla A ATENCIÓN No use la almohadilla nunca sin la funda textil Deje que el aire circule ligeramente entre la almohadilla y la piel durante el uso No usar con zapatos I Coloque la funda textil sobre una superficie plana Abra la cremallera 2 Introduzca la almohadilla completamente en la funda ajustando cada lado uno por uno Compruebeque el cable y el control manual han quedado fuera de la funda 3 La almohadilla está plana llenando la funda entera Cierre la cremallera 4 Conéctela a un enchufede220 240voltiosc a yajuste el control manual al calor deseado usando el regulador Seleccione el ajuste de temperatura en el regulador se enciende la almohadilla térmica Un indicador se ilumina indicando que el aparato está conectado a la alimenta ción eléctrica y que está encendido El nivel 1 se recomienda para el uso continuo La almohadilla se desconecta situando el regulador en la posición 0 entonces se apaga el indicador 5 El control manual apaga el calentador automática mente al cabo de aprox 90 minutos No obstante la lámpara indicadora sigue encendida Para resetear el tempo rizador e iniciar otro periodo de calentamiento mueva el regulador a la posición apagada 0 y después otra vez al ajuste de calor deseado 6 Desenchúfela cuando haya terminado 2 Instrucciones de limpieza A ADVERTENCIA Desenchufe siempre el cable de alimentación de la caja de enchufe antes de proceder a cualquier limpieza del producto Si está dañado el cable de alimentación debe ser sustituido por el fabricante por un agente autorizado o por otra persona cualificada a fin de evitar peligros I La funda desenfundadle se puede lavar a máquina después de separarla de la almohadilla siguiendo las instrucciones de lavado indicadas en la funda No intente abrir o reparar usted mismo el dispositivo Para volver a ensamblar el dispositivo se requieren herra mientas especiales 2 La almohadilla no se debe lavar ni limpiar en seco Este dispositivo emite un débil campo eléctrico y magnético que puede interferir con su ma re apaso Por lo tanto recomendamos queconsulte a su médicoy el fabri cante de su marcapaso antes de utilizar este dispositivo 4 No ponga el control manual bajo el agua bajo ning ún concepto Deje que el dispositivo se enfrie antes de doblar y almecenario en un lugar seco No coloque objetos pesados sobre el mismo para evitar el pandeo VV Los dispositivos electrónicos se deben eliminar según indique la normativa local pertinente y no se deben desechar junto con la basura doméstica 3 No deje que se moje el control manual 5 Compruebeque el control manual no presente signos de daños y seque la almohadilla y su funda completamente antes de volver a encenderla 3 Garantía Este producto tiene una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra Esta garantía cubre el control manual electrónico el cabley la almohadilla misma Esta garantía no cubre el uso inco rrecto los accidentes o daños producidos por no seguir las instrucciones o por modificaciones del dispositivo que no se hayan llevado a cabo por el fabricante Esta garantía únicamente tendrá validez presentando la tarjeta de garantía cumpl mentada por el distribuidor 4 www microlife com En www microlife com encontrará nuestros productos y servicios información detallada sobre Technical alterations reserved 4 FH 600 microlife

Скачать