Einhell TH-VC 1318 [18/72] Avvertenze di sicurezza
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Einhell TH-VC 1318 [18/72] Avvertenze di sicurezza

Einhell TH-VC 1318 [18/72] Avvertenze di sicurezza
Attenzione!
Nell’usare gli apparecchi si devono rispettare alcune
avvertenze di sicurezza per evitare lesioni e danni.
Quindi leggete attentamente queste istruzioni per
l’uso. Conservate bene le informazioni per averle a
disposizione in qualsiasi momento. Se date
l’apparecchio ad altre persone consegnate loro
queste istruzioni per l’uso insieme all’apparecchio.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per incidenti
o danni causati dal mancato rispetto di queste
istruzioni e delle avvertenze di sicurezza.
1. Avvertenze di sicurezza
ATTENZIONE
Leggete tutte le avvertenze di sicurezza e le
istruzioni. Dimenticanze nel rispetto delle avvertenze
di sicurezza e delle istruzioni possono causare
scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
Conservate tutte le avvertenze e le istruzioni per
eventuali necessità future.
Questo apparecchio non è destinato ad essere usato
da persone (bambini compresi) con capacità fisiche,
sensoriali o mentali limitate o che manchino di
esperienza e/o conoscenze, a meno che non
vengano sorvegliati da una persona responsabile per
la loro sicurezza o abbiano ricevuto da questa
istruzioni su come usare l’apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi
che non giochino con l’apparecchio.
n Attenzione: prima del montaggio e della messa in
esercizio osservate assolutamente le istruzioni
per l’uso.
n Controllate che la tensione di rete indicata sulla
targhetta corrisponda alla tensione di rete a
disposizione.
n Staccate la spina dalla presa di corrente: quando
l’apparecchio non viene usato, prima di aprire
l’apparecchio, prima della pulizia e della
manutenzione.
n Non pulite mai l’apparecchio con solventi.
n Non staccate la spina dalla presa di corrente
tirando il cavo.
n Non lasciate l’apparecchio incustodito.
n Tenete lontani i bambini.
n Fate attenzione che il cavo di alimentazione non
venga rovinato o danneggiato passandoci sopra,
schiacciandolo, tirandolo o trattandolo in modo
simile.
n L’apparecchio non deve essere usato se il cavo di
alimentazione non è in perfetto stato.
n In caso di sostituzione del cavo di alimentazione
non dovete allontanarvi dalle versioni indicate dal
produttore.
Cavo di alimentazione: H 05 VV - F 2 x 0,75 mm
2
.
n Non aspirate in nessun caso: fiammiferi accesi o
ancora incandescenti, ceneri e mozziconi di
sigarette che non siano spenti, sostanze, vapori e
liquidi infiammabili, caustici o esplosivi.
n Questo apparecchio non è adatto all’aspirazione
di polveri nocive alla salute.
n Conservate l’apparecchio in luoghi asciutti.
n Non mettete in funzione l’apparecchio se è
difettoso.
n Assistenza solo presso centri di servizio
assistenza autorizzati.
n Utilizzate l’apparecchio solo per i lavori per i quali
è stato costruito.
n Usate solamente accessori e ricambi originali.
n Seguite attentamente le avvertenze di queste
istruzioni per l’uso! Osservate inoltre le norme
antinfortunistiche e di sicurezza.
n Attenzione! Non aspirate materiali pericolosi con
il filtro per la cenere!
n Non aspirate la cenere di combustibili non
consentiti.
n Non utilizzate il filtro per la cenere per aspirare
oggetti ancora caldi, incandescenti o infiammabili
(per es. carbonella, sigarette, ...).
n Attenzione! L’aspiracenere non è adatto per
l’aspirazione della fuliggine oppure di polvere
fine.
n Attenzione! Il materiale da aspirare non deve
avere una temperatura superiore a 40°C.
n Attenzione! Se la temperatura di tale materiale
supera i 40°C, sussiste il pericolo di incendio.
n Attenzione! Se viene superata tale temperatura,
l’aspiratore, il filtro per la cenere e i tubi possono
essere danneggiati.
n Attenzione! Il materiale da aspirare,
apparentemente raffreddato, può essere ancora
incandescente all’interno. La fiamma può essere
rinfocolata dal contatto con la corrente d’aria.
n Prima di iniziare ad aspirare, è necessario
attendere il completo raffreddamento della
cenere. Non spegnete le particelle di cenere
ancora calde con acqua; si potrebbero, infatti,
creare delle incrinature nel caminetto a causa
dell’improvviso sbalzo di temperatura.
n Per la pulizia della stufa e dei focolari, aspettate
minimo 24 ore, in modo che questi si siano
raffreddati e che il fuoco si sia sicuramente
spento.
n Durante l’aspirazione, controllate sempre che i
tubi, il filtro per la cenere e l’aspiratore non si
riscaldino.
18
I
Anleitung_TH_VC_1318_SPK7__ 31.05.12 08:59 Seite 18

Содержание

Похожие устройства

Anleitung TH VC_1318 SPK7_ 31 05 12 08 59 Seite 18 Attenzione Nell usare gli apparecchi si devono rispettare alcune avvertenze di sicurezza per evitare lesioni e danni Quindi leggete attentamente queste istruzioni per l uso Conservate bene le informazioni per averle a disposizione in qualsiasi momento Se date l apparecchio ad altre persone consegnate loro queste istruzioni per l uso insieme all apparecchio Non ci assumiamo alcuna responsabilità per incidenti o danni causati dal mancato rispetto di queste istruzioni e delle avvertenze di sicurezza 1 Avvertenze di sicurezza ATTENZIONE Leggete tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni Dimenticanze nel rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni possono causare scosse elettriche incendi e o gravi lesioni Conservate tutte le avvertenze e le istruzioni per eventuali necessità future Questo apparecchio non è destinato ad essere usato da persone bambini compresi con capacità fisiche sensoriali o mentali limitate o che manchino di esperienza e o conoscenze a meno che non vengano sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o abbiano ricevuto da questa istruzioni su come usare l apparecchio I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Attenzione prima del montaggio e della messa in esercizio osservate assolutamente le istruzioni per l uso Controllate che la tensione di rete indicata sulla targhetta corrisponda alla tensione di rete a dis posizione Staccate la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non viene usato prima di aprire l apparecchio prima della pulizia e della manutenzione Non pulite mai l apparecchio con solventi Non staccate la spina dalla presa di corrente tirando il cavo Non lasciate l apparecchio incustodito Tenete lontani i bambini Fate attenzione che il cavo di alimentazione non venga rovinato o danneggiato passandoci sopra schiacciandolo tirandolo o trattandolo in modo simile L apparecchio non deve essere usato se il cavo di alimentazione non è in perfetto stato 18 In caso di sostituzione del cavo di alimentazione non dovete allontanarvi dalle versioni indicate dal produttore Cavo di alimentazione H 05 W F 2 x 0 75 mm2 Non aspirate in nessun caso fiammiferi accesi o ancora incandescenti ceneri e mozziconi di sigarette che non siano spenti sostanze vapori e liquidi infiammabili caustici o esplosivi Questo apparecchio non è adatto all aspirazione di polveri nocive alla salute Conservate l apparecchio in luoghi asciutti Non mettete in funzione l apparecchio se è difettoso Assistenza solo presso centri di servizio assistenza autorizzati Utilizzate l apparecchio solo per i lavori per i quali è stato costruito Usate solamente accessori e ricambi originali Seguite attentamente le avvertenze di queste istruzioni per l uso Osservate inoltre le nonne antinfortunistiche e di sicurezza Attenzione Non aspirate materiali pericolosi con il filtro per la cenere Non aspirate la cenere di combustibili non consentiti Non utilizzate il filtro per la cenere per aspirare oggetti ancora caldi incandescenti o infiammabili per es carbonella sigarette Attenzione L aspiracenere non è adatto per l aspirazione della fuliggine oppure di polvere fine Attenzione Il materiale da aspirare non deve avere una temperatura superiore a 40 C Attenzione Se la temperatura di tale materiale supera i 40 C sussiste il pericolo di incendio Attenzione Se viene superata tale temperatura l aspiratore il filtro per la cenere e i tubi possono essere danneggiati Attenzione Il materiale da aspirare apparentemente raffreddato può essere ancora incandescente all intemo La fiamma può essere rinfocolata dal contatto con la corrente d aria Prima di iniziare ad aspirare è necessario attendere il completo raffreddamento della cenere Non spegnete le particelle di cenere ancora calde con acqua si potrebbero infatti creare delle incrinature nel caminetto a causa dell Improvviso sbalzo di temperatura Per la pulizia della stufa e dei focolari aspettate minimo 24 ore in modo che questi si siano raffreddati e che il fuoco si sia sicuramente spento Durante l aspirazione controllate sempre che i tubi il filtro per la cenere e l aspiratore non si riscaldino

Скачать