Einhell TH-VC 1318 [59/72] Anleitung_th_vc_1318_spk7_ 31 5 2 08 59 seite 59

Einhell TH-VC 1318 [59/72] Anleitung_th_vc_1318_spk7_ 31 5 2 08 59 seite 59
Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und
Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus-
drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part,
of documentation and papers accompanying products is permitted only
with the express consent of ISC GmbH.
La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des
documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest
autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
La ristampa o lʼulteriore riproduzione, anche parziale, della
documentazione o dei documenti dʼaccompagnamento dei prodotti è
consentita solo con lʼesplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.
La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e
información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se
permite con la autorización expresa de ISC GmbH.
A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e
dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC
GmbH.
Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz
dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne
jest tylko za wyraźną zgodą firmy ISC GmbH.
Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande
underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt
tillstånd från ISC GmbH.
Bf
Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih
papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz
izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.
4
Potpuno ili delimično štampanje ili umnožavanje dokumentacije i
službenih papira koji su priloženi proizvodu dozvoljeno je samo uz
izričitu saglasnost firme ISC GmbH.
j
Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních
dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se
souhlasem firmy ISC GmbH.
z
∏ ·Ó·Ù‡ˆÛË ‹ ¿ÏÏË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂˆÓ Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ
Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ
·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÚËÙ‹ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘
ÂÙ·ÈÚ›·˜ ISC GmbH.
59
Technische Änderungen vorbehalten
Technical changes subject to change
Sous réserve de modifications
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Salvo modificaciones técnicas
Salvaguardem-se alterações técnicas
Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych
Förbehåll för tekniska förändringar
Bf
Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
4 Zadržavamo pravo na tehničke promen
j Technické změny vyhrazeny
√ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ
Anleitung_TH_VC_1318_SPK7__ 31.05.12 08:59 Seite 59

Содержание

Похожие устройства

Anleitung_TH_VC_1318_SPK7_ 31 05 12 08 59 Seite 59 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte auch auszugsweise ist nur mit aus drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d accompagnement des produits même incomplète n est autorisée qu avec l agrément exprès de l entreprise ISC GmbH G La ristampa o l ulteriore riproduzione anche parziale della documentazione o dei documenti d accompagnamento dei prodotti è consentita solo con l esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentes e información adjunta a productos incluida cualquier copia sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH C A reproduçâo ou duplicaçâo mesmo que parcial da documentaçâo e dos anexos dos produtos carece da autorizaçâo expressa da ISC GmbH Przedruk lub Innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobôw oraz dokumentôw towarzyszqcych nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraïnq zgoda flrmy ISC GmbH CD Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkter även utdrag är endast tllâtet med uttryckligt tillstând frân ISC GmbH Naknadnotlskanje ill slidna umnoiavanja dokumentacije I pratedih paplra ovih proizvoda dak I djelomidno kopiranje mogude je samo uz izridito dopudtenje tvrtke ISC GmbH Potpuno III delimidno Stampanje ill umnoiavanje dokumentadje I sluibenih paplra koji su priloieni proizvodu dozvoljeno je samo uz izriditu saglasnost firme ISC GmbH Dotisk nebo jiné rozmnoíování dokumentace a pruvodnfch dokumentû vÿrobkû také pouze vyñatku je pFIpustné vÿhradnè se souhlasem flrmy ISC GmbH Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications H avawncüori h âAÀn avanapoYü Y 1 i Kur p œo wv KOI OUVOÕEUTKCÚV puXXaôiœv TUJV npoióvTwv niq Eiaipaaq OKÔpn KOI OE anoanáopaTa EniipénEiai póvo PETÓ arte pniri ёукргоп пк ETOtpEiaq ISC GmbH Con riserva di apportare modifiche tecniche Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem se alterações técnicas Zastrzega siç wprowadzanie zmlan technicznych Förbehäll för tekniska förändringar Zadríavamo pravo na tehnidne izmjene Zadríavamo pravo na tehnidke promen Technlcké zmèny vyhrazeny O KOTaoKEvaoifiq õrauipa TO õrKaiajpa TEXVIKIÒV aAÀaYúv 59

Скачать