Einhell TH-VC 1318 [26/72] Instruções de segurança
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Einhell TH-VC 1318 [26/72] Instruções de segurança

Einhell TH-VC 1318 [26/72] Instruções de segurança
Atenção!
Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas
algumas medidas de segurança para prevenir
ferimentos e danos. Por conseguinte, leia
atentamente este manual de instruções. Guarde-os
num local seguro, para que os possa consultar a
qualquer momento. Caso passe o aparelho a outras
pessoas, entregue também este manual de
instruções.
Não nos responsabilizamos pelos acidentes ou
danos causados pela não observância deste manual
e das instruções de segurança.
1. Instruções de segurança
AVISO
Leia todas as instruções de segurança e
indicações. O incumprimento das instruções de
segurança e indicações pode provocar choques
eléctricos, incêndios e/ou ferimentos graves.
Guarde todas as instruções de segurança e
indicações para mais tarde consultar.
Este aparelho não se destina a ser usado por
pessoas (inclusive crianças) com limitações físicas,
sensoriais ou psíquicas e experiência ou
conhecimento insuficientes, a não ser quando
acompanhadas de uma pessoa responsável pela sua
segurança ou que instrua sobre como se deve utilizar
a máquina.
As crianças devem ser mantidas sob vigilância para
garantir que não brincam com o aparelho.
n Atenção: para a montagem e a colocação em
funcionamento, respeite estritamente as
instruções de serviço.
n Verifique se a tensão de rede indicada na placa
de características corresponde à tensão de rede
existente.
n Retire a ficha de alimentação da corrente: se o
aparelho não for utilizado, antes de abrir o
aparelho, antes da limpeza e da manutenção.
n Nunca limpe o aparelho com solventes.
n Para retirar a ficha da tomada não puxe pelo
cabo.
n Não deixe um aparelho em estado operacional
sem vigilância.
n Mantenha-o fora do alcance das crianças.
n Para não danificar o cabo de ligação à rede, evite
que seja pisado, esmagado ou esticado.
n O aparelho não pode ser utilizado se o cabo de
ligação à rede não estiver em perfeitas
condições.
n A utilização do cabo de ligação à rede deve
obedecer às indicações do fabricante.
Cabo de ligação à rede: H 05 VV - F 2 x 0,75
mm
2
.
n Nunca aspire: fósforos a arder, cinza e beatas de
cigarros ainda incandescentes, substâncias,
vapores e líquidos combustíveis, cáusticos,
inflamáveis ou explosivos.
n Este aparelho não se destina à aspiração de
poeiras nocivas à saúde.
n Guarde o aparelho em espaços secos.
n Não ponha um aparelho danificado em
funcionamento.
n A manutenção só pode ser realizada em postos
de assistência técnica autorizados.
n Utilize o aparelho apenas para os trabalhos para
os quais foi concebido.
n Utilize apenas acessórios e peças
sobressalentes originais.
n As indicações incluídas neste manual de
instruções devem ser respeitadas. Para além
disso, devem ser respeitadas as normas de
segurança e de prevenção de acidentes em
vigor.
n Atenção! O filtro de cinza não pode ser usado
para aspirar substâncias perigosas!
n Não aspire quaisquer cinzas de combustíveis
impróprios.
n Não utilize o filtro de cinza para aspirar objectos
quentes, incandescentes ou inflamáveis (p. ex.
carvão vegetal, cigarros, …).
n Atenção! O aspirador de cinzas não é adequado
para a aspiração de fuligem ou poeiras finas.
n Atenção! A substância aspirada não pode ter
uma temperatura superior a 40°C.
n Atenção! Se a temperatura da substância
aspirada ultrapassar os 40°C, existe perigo de
incêndio.
n Atenção! Se a temperatura permitida for
ultrapassada, o aspirador, o filtro de cinza e a
mangueira podem ficar danificados.
n Atenção! As substâncias que pareçam frias no
exterior, podem ainda estar quentes no interior.
Uma substância aspirada quente pode voltar a
inflamar-se na circulação de ar.
n Antes de começar a aspirar, tem de aguardar até
a substância a ser aspirada arrefecer por
completo. Não apague as partículas de cinza
quentes com água, pois a diferença de
temperatura repentina pode provocar fissuras na
salamandra.
n Quando aspirar fornos e lareiras, aguarde pelo
menos 24 horas, de modo a que o fogo fique
totalmente extinto e o espaço arrefecido.
26
P
Anleitung_TH_VC_1318_SPK7__ 31.05.12 08:59 Seite 26

Содержание

Похожие устройства

Anleitung TH VC_1318 SPK7_ 31 05 12 08 59 Seite 26 P Atenção Ao utilizar ferramentas devem ser respeitadas algumas medidas de segurança para prevenir ferimentos e danos Por conseguinte leia atentamente este manual de instruções Guarde os num local seguro para que os possa consultar a qualquer momento Caso passe o aparelho a outras pessoas entregue também este manual de instruções Não nos responsabilizamos pelos acidentes ou danos causados pela não observância deste manual e das instruções de segurança 1 Instruções de segurança AVISO Leia todas as instruções de segurança e indicações O incumprimento das instruções de segurança e indicações pode provocar choques eléctricos incêndios e ou ferimentos graves Guarde todas as instruções de segurança e indicações para mais tarde consultar Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas inclusive crianças com limitações físicas sensoriais ou psíquicas e experiência ou conhecimento insuficientes a não ser quando acompanhadas de uma pessoa responsável pela sua segurança ou que instrua sobre como se deve utilizar a máquina As crianças devem ser mantidas sob vigilância para garantir que nâo brincam com o aparelho Atenção para a montagem e a colocação em funcionamento respeite estritamente as instruções de serviço Verifique se a tensão de rede indicada na placa de características corresponde à tensão de rede existente Retire a ficha de alimentação da corrente se o aparelho nâo for utilizado antes de abrir o aparelho antes da limpeza e da manutenção Nunca limpe o aparelho com solventes Para retirar a ficha da tomada nâo puxe pelo cabo Não deixe um aparelho em estado operacional sem vigilância Mantenha o fora do alcance das crianças Para nâo danificar o cabo de ligação à rede evite que seja pisado esmagado ou esticado O aparelho nâo pode ser utilizado se o cabo de ligação à rede nâo estiver em perfeitas condições 26 A utilização do cabo de ligação à rede deve obedecer às indicações do fabricante Cabo de ligação à rede H 05 W F2x0 75 mm2 Nunca aspire fósforos a arder cinza e beatas de cigarros ainda incandescentes substâncias vapores e líquidos combustíveis cáusticos inflamáveis ou explosivos Este aparelho nâo se destina à aspiração de poeiras nocivas à saúde Guarde o aparelho em espaços secos Não ponha um aparelho danificado em funcionamento A manutenção só pode ser realizada em postos de assistência técnica autorizados Utilize o aparelho apenas para os trabalhos para os quais foi concebido Utilize apenas acessórios e peças sobressalentes originais As indicações incluídas neste manual de instruções devem ser respeitadas Para além disso devem ser respeitadas as normas de segurança e de prevenção de acidentes em vigor Atenção O filtro de cinza nâo pode ser usado para aspirar substâncias perigosas Não aspire quaisquer cinzas de combustíveis impróprios Não utilize o filtro de cinza para aspirar objectos quentes incandescentes ou inflamáveis p ex carvão vegetal cigarros Atenção O aspirador de cinzas nâo é adequado para a aspiração de fuligem ou poeiras finas Atenção A substância aspirada não pode ter uma temperatura superior a 40 C Atenção Se a temperatura da substância aspirada ultrapassar os 40 C existe perigo de incêndio Atenção Se a temperatura permitida for ultrapassada o aspirador o filtro de cinza e a mangueira podem ficar danificados Atenção As substâncias que pareçam frias no exterior podem ainda estar quentes no interior Uma substância aspirada quente pode voltar a inflamar se na circulação de ar Antes de começar a aspirar tem de aguardar até a substância a ser aspirada arrefecer por completo Não apague as partículas de cinza quentes com água pois a diferença de temperatura repentina pode provocar fissuras na salamandra Quando aspirar fomos e lareiras aguarde pelo menos 24 horas de modo a que o fogo fique total mente extinto e o espaço arrefecido

Скачать