Einhell TH-VC 1318 [22/72] Instrucciones de seguridad
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Einhell TH-VC 1318 [22/72] Instrucciones de seguridad

Einhell TH-VC 1318 [22/72] Instrucciones de seguridad
¡Atención!
Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie
de medidas de seguridad para evitar lesiones o
daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente
estas instrucciones de uso. Guardar esta información
cuidadosamente para poder consultarla en cualquier
momento. En caso de entregar el aparato a terceras
personas, será preciso entregarles, asimismo, el
manual de instrucciones.
No nos hacemos responsables de accidentes o
daños provocados por no tener en cuenta este
manual y las instrucciones de seguridad.
1. Instrucciones de seguridad
AVISO
Leer todas las instrucciones de seguridad e
indicaciones. El incumplimiento de dichas
instrucciones e indicaciones puede provocar
descargas, incendios y/o daños graves.
Guardar todas las instrucciones de seguridad e
indicaciones para posibles consultas
posteriores.
Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado
por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades
estén limitadas física, sensorial o psíquicamente, o
que no dispongan de la experiencia y/o los
conocimientos necesarios. Las personas aptas
deberán recibir formación o instrucciones necesarias
sobre el funcionamiento del aparato por parte de una
persona responsable para su seguridad.
Vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen
con el aparato.
n Atención: es preciso leer detenidamente las
instrucciones de uso antes del montaje y la
puesta en servicio.
n Controlar si la tensión de red coincide con la
indicada en la placa de identificación.
n Desenchufar el aparato si: no se está utilizando,
antes de abrirlo, así como antes de la limpieza y
del mantenimiento.
n No limpiar nunca el aparato con disolventes.
n No tirar del cable para desenchufar el aparato.
n No dejar nunca el aparato sin vigilancia cuando
esté en funcionamiento.
n Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
n Asegurarse de no dañar el cable, evitar pasar por
encima del mismo, aplastarlo, tirar de él, etc.
n El aparato no se utilizará si el cable de conexión a
red no se encuentra en perfecto estado.
n Al cambiar el cable de conexión a red se debe
utilizar uno que coincida con los modelos
indicados por el fabricante.
Cable de conexión a red: H 05 VV - F 2 x 0,75
mm
2
.
n No aspirar bajo ningún concepto: cerillas
encendidas, cenizas no apagadas, colillas
incandescentes, materiales, vapores o líquidos
inflamables, corrosivos o explosivos.
n Este aparato no es indicado para aspirar polvos
nocivos para la salud.
n Guardar el aparato en un recinto seco.
n No poner en funcionamiento un aparato que
presente daños.
n Sólo el servicio de asistencia autorizado podrá
efectuar reparaciones en el aparato.
n Utilizar el aparato exclusivamente para los fines
para los que ha sido diseñado.
n Utilizar exclusivamente piezas de repuesto y
accesorios originales.
n Es preciso seguir las indicaciones del presente
manual de instrucciones. Asimismo, es preciso
observar las disposiciones legales en materia de
prevención de accidentes y seguridad.
n ¡Atención! No se pueden aspirar materiales
peligrosos con el filtro de ceniza!
n No aspirar cenizas de combustibles no
permitidos.
n No utilizar el filtro de ceniza para aspirar
materiales calientes, incandescentes o
inflamables (p. ej., carbón vegetal, cigarrillos,
etc.).
n ¡Atención! El aspirador de cenizas no está
diseñado para aspirar hollín o polvo fino.
n ¡Atención! La temperatura del material a aspirar
no debe sobrepasar los 40°C.
n ¡Atención! En caso de que sobrepase los 40°C,
existe el peligro de incendio.
n ¡Atención! Si se sobrepasa la temperatura
permitida, se pueden dañar el aspirador, el filtro
de ceniza y las mangueras.
n ¡Atención! El material cuyo exterior parece frío
podría todavía estar caliente en su interior. El
material caliente se puede volver inflamar en
contacto con el aire.
n Antes de empezar a aspirar, es preciso esperar a
que el material se haya enfriado por completo. No
apagar las cenizas calientes con agua, puesto
que las diferencias de temperatura podrían
provocar grietas en la chimenea.
n Antes de aspirar estufas y fogones, espere al
menos 24 horas para asegurarse que se ha
enfriado y que el fuego se ha extinguido
completamente.
n Comprobar regularmente que los tubos, el filtro
de ceniza y el aspirador no se calienten.
22
E
Anleitung_TH_VC_1318_SPK7__ 31.05.12 08:59 Seite 22

Содержание

Похожие устройства

Anleitung TH VC_1318 SPK7_ 31 05 12 08 59 Seite 22 E Atención Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o daños Por este motivo es preciso leer atentamente estas instrucciones de uso Guardar esta información cuidadosamente para poder consultarla en cualquier momento En caso de entregar el aparato a terceras personas será preciso entregarles asimismo el manual de instrucciones No nos hacemos responsables de accidentes o daños provocados por no tener en cuenta este manual y las instrucciones de seguridad 1 Instrucciones de seguridad AVISO Leer todas las instrucciones de seguridad e indicaciones El incumplimiento de dichas instrucciones e indicaciones puede provocar descargas incendios y o daños graves Guardar todas las instrucciones de seguridad e indicaciones para posibles consultas posteriores Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por personas incluyendo niños cuyas capacidades estén limitadas física sensorial o psíquicamente o que no dispongan de la experiencia y o los conocimientos necesarios Las personas aptas deberán recibir formación o instrucciones necesarias sobre el funcionamiento del aparato por parte de una persona responsable para su seguridad Vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato Atención es preciso leer detenidamente las instrucciones de uso antes del montaje y la puesta en servicio Controlar si la tensión de red coincide con la indicada en la placa de identificación Desenchufar el aparato si no se está utilizando antes de abrirlo así como antes de la limpieza y del mantenimiento No limpiar nunca el aparato con disolventes No tirar del cable para desenchufar el aparato No dejar nunca el aparato sin vigilancia cuando esté en funcionamiento Mantenerlo fuera del alcance de los niños Asegurarse de no dañar el cable evitar pasar por encima del mismo aplastarlo tirar de él etc El aparato no se utilizará si el cable de conexión a red no se encuentra en perfecto estado Al cambiar el cable de conexión a red se debe utilizar uno que coincida con los modelos 22 indicados por el fabricante Cable de conexión a red H 05 W F 2 x 0 75 mm2 No aspirar bajo ningún concepto cerillas encendidas cenizas no apagadas colillas incandescentes materiales vapores o líquidos inflamables corrosivos o explosivos Este aparato no es indicado para aspirar polvos nocivos para la salud Guardar el aparato en un recinto seco No poner en funcionamiento un aparato que presente daños Sólo el servicio de asistencia autorizado podrá efectuar reparaciones en el aparato Utilizar el aparato exclusivamente para los fines para los que ha sido diseñado Utilizar exclusivamente piezas de repuesto y accesorios originales Es preciso seguir las indicaciones del presente manual de instrucciones Asimismo es preciso observar las disposiciones legales en materia de prevención de accidentes y seguridad Atención No se pueden aspirar materiales peligrosos con el filtro de ceniza No aspirar cenizas de combustibles no permitidos No utilizar el filtro de ceniza para aspirar materiales calientes incandescentes o inflamables p ej carbón vegetal cigarrillos etc Atención El aspirador de cenizas no está diseñado para aspirar hollín o polvo fino Atención La temperatura del material a aspirar no debe sobrepasar los 40 C Atención En caso de que sobrepase los 40 C existe el peligro de incendio Atención Si se sobrepasa la temperatura permitida se pueden dañar el aspirador el filtro de ceniza y las mangueras Atención El material cuyo exterior parece frió podría todavía estar caliente en su interior El material caliente se puede volver inflamar en contacto con el aire Antes de empezar a aspirar es preciso esperar a que el material se haya enfriado por completo No apagar las cenizas calientes con agua puesto que las diferencias de temperatura podrían provocar grietas en la chimenea Antes de aspirar estufas y fogones espere al menos 24 horas para asegurarse que se ha enfriado y que el fuego se ha extinguido completamente Comprobar regularmente que los tubos el filtro de ceniza y el aspirador no se calienten

Скачать