Einhell TH-VC 1318 [46/72] Bezpecnostni pokyny

Einhell TH-VC 1318 [46/72] Bezpecnostni pokyny
Pozor!
Při používání přístrojů musí být dodržována určitá
bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a
škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod k
obsluze. Dobře si ho uložte, abyste měli tyto
informace kdykoliv po ruce. Pokud předáte přístroj
jiným osobám, předejte s ním prosím i tento návod k
obsluze.
Nepřebíráme žádné ručení za škody a úrazy vzniklé v
důsledku nedodržování tohoto návodu k obsluze a
bezpečnostních pokynů.
1. Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a
instrukce.
Zanedbání při dodržování bezpečnostních pokynů a
instrukcí mohou mít za následek úder elektrickým
proudem, požár a/nebo těžká zranění.
Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce si
uložte pro budoucí použití.
Tento přístroj není určen k tomu, aby ho obsluhovaly
osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými,
senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s
nedostatkem zkušeností a/nebo s nedostatkem
znalostí, ledaže by byly pod dohledem osoby
odpovědné za jejich bezpečnost nebo od ní obdržely
pokyny, jak přístroj používat. Děti by měly být pod
dohledem, aby bylo zaručeno, že si nebudou s
přístrojem hrát.
n Pozor: před montáží a uvedením do provozu si
bezpodmínečně přečtěte návod k použití.
n Překontrolujte, zda síťové napětí na typovém
štítku souhlasí s napětím sítě.
n Síťovou zástrčku vytáhnout, když: není přístroj
používán, před otevřením přístroje, před čištěním
a údržbou.
n Přístroj nikdy nečistit rozpouštědly.
n Zástrčku nevytahovat ze zásuvky za kabel.
n Přístroj připravený k provozu nenechávat bez
dozoru.
n Chránit před dětmi.
n Je třeba dbát na to, aby nebylo síťové napájecí
vedení porušeno nebo poškozeno přejetím,
zmáčknutím, tahem a podobným způsobem.
n Přístroj nesmí být používán, pokud není síťové
napájecí vedení v bezvadném stavu.
n Při náhradě síťového napájecího vedení musí být
zachována výrobcem udaná provedení. Síťové
napájecí vedení: H 05 VV - F 2 x 0,75 mm
2
n V žádném případě nenasávat: hořící zápalky,
doutnající popel a cigaretové nedopalky, hořlavé,
žíravé, výbušné nebo požárem hrozící látky, páry
a kapaliny.
n Tento přístroj není vhodný pro vysávání zdra
nebezpečných prachů.
n Přístroj skladovat v suchých místnostech.
n Poškozený přístroj neuvádět do provozu.
n Servis pouze v autorizovaných servisech.
n Používejte přístroj pouze pro práce, pro které byl
konstruován.
n Používejte pouze originální příslušenství a
náhradní díly.
n Pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze musí
být dodržovány. Kromě toho je třeba dodržovat
zákonné bezpečnostní předpisy a předpisy o
prevenci nehodovosti.
n Pozor! Nebezpečné látky nesmí být separátorem
na popel vysávány!
n Nevysávat popel nepřípustných paliv.
n Separátor na popel nepoužívat na vysávání
horkých, žhavých nebo hořlavých předmětů
(např. dřevěného uhlí, cigaret, ...).
n Pozor! Vysavač na popel není určen k vysávání
sazí nebo jemného prachu.
n Pozor! Teplota vysávaného materiálu nesmí
překročit 40 °C.
n Pozor! Pokud teplota vysávaného materiálu
překročí 40 °C, existuje nebezpečí požáru.
n Pozor! Pokud teplota vysávaného materiálu
překročí přípustnou teplotu, může dojít k
poškození vysavače, separátoru na popel a
hadice.
n Pozor! Vysávaný materiál, který zvenčí vypadá
ochlazený, může být uvnitř ještě stále horký.
Horký vysávaný materiál se může v proudu
vzduchu opět vznítit.
n Než začnete s vysáváním, je třeba vyčkat, až se
vysávaný materiál zcela ochladí. Horké částečky
popela nehasit vodou, protože by náhlým
rozdílem teploty mohlo dojít k tvorbě trhlin v krbu.
n S vysáváním kamen a topenišť počkejte
minimálně 24 hodin, až se oheň bezpečně uhasí
a popel ochladí.
n Při sání neustále kontrolujte hadice, separátor na
popel a vysavač, zda nedošlo k zahřátí.
n Pokud je zjištěno ohřátí, ihned vysavač vypnout,
vytáhnout síťovou zástrčku a vyjmout filtrační
sáček. Separátor na popel odpojit od vysavače a
vysávaný materiál odstranit. Poté nechat vysavač
a separátor na popel venku pod dohledem
vychladnout.
46
CZ
Anleitung_TH_VC_1318_SPK7__ 31.05.12 08:59 Seite 46

Содержание

Похожие устройства

Anleitung TH VC_1318 SPK7_ 31 05 12 08 59 Seite 46 cz Pozor Pri pouzivàni pristrojù musi byt dodrzovàna urcità bezpecnostni opatreni aby se zabrànilo zranénim a skodàm Prectète si proto peclivé tento nàvod k obsluze Dobre si ho ulozte abyste mèli tyto informace kdykoliv po ruce Pokud predate pristroj jinym osobàm predejte s nim prosim i tento nàvod k obsluze Neprebiràme zàdné ruceni za skody a ùrazy vzniklé v dùsledku nedodrzovàni tohoto nàvodu k obsluze a bezpecnostnich pokynù 1 Bezpecnostni pokyny VAROVÀNI Prectète si vsechny bezpecnostni pokyny a instrukce Zanedbàni pri dodrzovàni bezpecnostnich pokynù a instrukci mohou mit za nàsledek ùder elektrickym proudem pozàr a nebo tézkà zranèni Vsechny bezpecnostni pokyny a instrukce si ulozte prò budouci pouziti Tento pristroj neni urcen k tomu aby ho obsluhovaly osoby vcetnè dèti s omezenymi fyzickymi senzorickymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkusenosti a nebo s nedostatkem znalosti ledaze by byly pod dohledem osoby odpovèdné za jejich bezpecnost nebo od ni obdrzely pokyny jak pristroj pouzivat Dèti by mèly byt pod dohledem aby bylo zaruceno ze si nebudou s pristrojem hràt Pozor pred montàzi a uvedenim do provozu si bezpodminecnè prectète nàvod k pouziti Prekontrolujte zda sifové napèti na typovém stitku souhlasi s napètim sitè Sifovou zàstrcku vytàhnout kdyz neni pristroj pouzivàn pred otevrenim pnstroje pred cistènim a ùdrzbou Pristroj nikdy necistit rozpoustèdly Zàstrcku nevytahovat ze zàsuvky za kabel Pristroj pripraveny k provozu nenechàvat bez dozoru Chrànit pred dètmi Je treba dbàt na to aby nebylo sifové napàjeci vedeni poruseno nebo poskozeno prejetim zmàcknutim tahem a podobnym zpùsobem Pristroj nesmi byt pouzivàn pokud neni sifové napàjeci vedeni v bezvadném stavu Pri nàhradé sifového napàjeciho vedeni musi byt zachovàna vyrobcem udanà provedeni Sifové napàjeci vedeni H 05 W F 2 x 0 75 mm2 46 V zàdném phpadé nenasàvat borici zàpalky doutnajici popel a cigaretové nedopalky hoflavé ziravé vybusné nebo pozàrem hrozici làtky pàry a kapaliny Tento pristroj neni vhodny prò vysàvàni zdravi nebezpecnych prachù Pristroj skladovat v suchych mistnostech Poskozeny pristroj neuvàdét do provozu Servis pouze v autorizovanych servisech Pouzivejte pristroj pouze prò pràce prò které byl konstruovàn Pouzivejte pouze originàlni prislusenstvi a nàhradni dily Pokyny uvedené v tornio nàvodu k obsluze musi byt dodrzovàny Kromé toho je treba dodrzovat zàkonné bezpecnostni predpisy a predpisy o prevenci nehodovosti Pozor Nebezpecné làtky nesmi byt separàtorem na popel vysàvàny Nevysàvat popel nepripustnych paliv Separàtor na popel nepouzivat na vysàvàni horkych zhavych nebo horlavych predmétù napf drevéného uhli cigaret Pozor Vysavac na popel neni urcen k vysàvàni sazi nebo jemného prachu Pozor Teplota vysàvaného materiàlu nesmi prekrocit 40 C Pozor Pokud teplota vysàvaného materiàlu prekroci 40 C existuje nebezpeci pozàru Pozor Pokud teplota vysàvaného materiàlu prekroci pripustnou teplotu mùze dojit k poskozeni vysavace separàtoru na popel a h adice Pozor Vysàvàny materiàl ktery zvenci vypadà ochlazeny mùze byt uvnitr jesté stàle horky Horky vysàvàny materiàl se mùze v proudu vzduchu opét vznitit Nez zacnete s vysàvànim je treba vyckat az se vysàvàny materiàl zcela ochladi Horké càstecky popela nehasit vodou protoze by nàhlym rozdilem teploty mohlo dojit k tvorbé trhlin v krbu S vysàvànim kamen a topenisf pockejte minimàlné 24 hodin az se ohen bezpecné uhasi a popel ochladi Pri sani neustàle kontrolujte hadice separàtor na popel a vysavac zda nedoslo k zahràti Pokud je zjisténo ohràti ihned vysavac vypnout vytàhnout sifovou zàstrcku a vyjmout filtracni sàcek Separàtor na popel odpojit od vysavace a vysàvàny materiàl odstranit Potè nechat vysavac a separàtor na popel venku pod dohledem vychladnout

Скачать