AEG 412985 GS 500 E [20/45] Suomi eaahnika 39

Содержание

• Gs 500 e gsl 600 e 1
• Powertools 1
• Жжйж 1
• Cesky 19 2
• Dansk 13 2
• Deutsch 2
• Eaahnika 2
• Eesti 27 2
• English 6 2
• Español 10 2
• F a al 1м11 a 2
• Français 8 2
• Hrvatski 24 2
• Italiano 9 2
• Latviski 2г 2
• Lietuviskai 26 2
• Magyar 22 2
• Nederlands 12 2
• Norsk 14 2
• Polski 2
• Portugues 11 2
• Romania 30 2
• Slovensko 23 2
• Slovensky 20 2
• Suomi 16 2
• Svenska 15 2
• Türkçe 18 2
• Български 29 2
• Македонски _ 31 2
• Русский 28 2
• English english 7 4
• English deutsch 9 5
• Deutsch deutsch 11 6
• Français français 13 7
• Français 8
• Italiano 15 8
• Italiano italiano 17 9
• Español español 19 10
• Español 11
• Portugues 21 11
• Portugues portugues 23 12
• Nederlands nederlands 25 13
• Nederlands dansk 27 14
• Dansk dansk 29 15
• Norsk norsk 31 16
• Svenska 33 17
• Svenska svenska 35 18
• Suomi suomi 37 19
• Suomi eaahnika 39 20
• Eaahnika eaahnika 41 21
• Turkçe turkçe 43 22
• Turkçe cesky 45 23
• Cesky cesky 47 24
• Slovensky slovensky 49 25
• Slovensky polski 51 26
• Polski polski 53 27
• Magyar magyar 55 28
• Magyar 29
• Slovensko 57 29
• Slovensko slovensko 59 30
• Hrvatski hrvatski 61 31
• Hrvatski latviski 63 32
• Latviski latviski 65 33
• Lietuviskai lietuviskai 67 34
• Lietuviskai eesti 69 35
• Eesti eesti 71 36
• Русским русским 73 37
• Русским български 75 38
• Български български 77 39
• Символи 39
• Romania romania 79 40
• Romania македонски 81 41
• Македонски македонски 83 42
• Powertools 45
• Www aeg pt com 45

Похожие устройства

• Pioneer HDJ-500-K Инструкция по эксплуатации
• Karcher WD 4.200 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-030 Инструкция по эксплуатации
• Sparky MKL 550E Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 1410 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer HDJ-500-W Инструкция по эксплуатации
• Karcher WD 5.300 M Инструкция по эксплуатации
• Novex NCM-1014 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Round Plus IR 300 V Инструкция по эксплуатации
• Sparky MKL 710CE Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 1300 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer HDJ500R Инструкция по эксплуатации
• Karcher WD 5.300 Инструкция по эксплуатации
• Neff C766.. Инструкция по эксплуатации
• Jet MBS-712 (50000430T) Инструкция по эксплуатации
• Pioneer CDJ-1000 mk3 Инструкция по эксплуатации
• Karcher WD 5.500 M Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 2250 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Round Plus IR 15 V Инструкция по эксплуатации
• Jura X7-S Инструкция по эксплуатации

TEXNIKASTOIXSA Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä että tämä tuote on allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 seuraavien sääntöjen mukaisesti 2006 42 EY 2004 108 EY OwpaOTKj loyúç 500 W 600 W Anoôi óucui loxüc 275 W 650 W ApiOpóçaipoqxúvxrjpçrpopiio 10000 29000 mir 10000 29000min 38000 38000min 0 Aaípcú oúoqxfqç 43 mm mm Лá EтpoçAaßioиvoúoфlÇ ç 6 mm 6 mm IVty ÔiápeTpoçKOppoú Asiaiopç oepiaKtpapMioiKßecq 20 mm 20 mm œpiartaninjoùi oq 40 mm 40 mm BàpcxixQpiÇKaAiæio 1 3kg 1 9 kg ПАррофор ед 8op0ßou öovqaeaw Tipéç pÉTpqoqç eÇuKpipwpévsç KOTÚ EN 60 745 H aúpwva peTqvKapnúAqAeKnpqSeiaa ará8pq Opúuru pqavqparç avÉpsTai OE LtúOpq qxqnKqç níeoqq K 3 dB A 79 dB A 79 d B A Ltú0pq qxqniajq loxúoç K 3 dB A 90 dB A 90 d B A Форйте npoaraaia OKoqç wraaníôeç Winnenden 2010 07 23 Rainer Kumpf Manager Product Development Valtuutettu kokoamaan tekniset dokumentit VERKKOUITÄNTÄ Yhdistâ ainoastaan yksivaiheiseen vaihtovirtaan jonka verkkojännite on sama kuin tyyppikilvessä ilmoitettu Myôs liittâminen maadoittamattomiin pistorasioihin on mahdollista sillâ rakenne vastaa turvallisuusluokkaa II GS 500 E GSL 600 E TODISTUS CE STANDARDINMUKAISUUDESTA i AIKÉÇ Tipéç Kpaõaaptúv áOpiapa avuapáriuv Tpiwv õiEU0úvaEiuv EaKpiwéqKav aúpuva pE т пртип EN 60745 Kóipipo KOI Çsxóvõpiapa Tipß EKnopniiç õovqaEuiv а 14 5 mim 14 5 mim AvaaáAEia K 1 5 mim 1 5 min HPOElAOnOIHEH HUOLTO Pidâ moottorin ilmanottoaukot puhtaina Älä päästä métalliesineitä tuuletusaukkoihin oikosulkuvaara Käytä vain AEG n lisälaitteita ja varaosia Käytä ammattitaitoisten AEG huoltosopimusIiikkeiden palveluja muiden kuin käyttöohjeessa kuvattujen osien vaihdossa esite takuu huoltoliikeluettelo Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven kymmennumeroisen numeron seuraavasta osoitteesta AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany To avaipEpópEvo a ouTÉçTiçoôqyiEÇEninESoôoviiaEiuvéxa PETOQOEÌ PE pia runonoiqpévq aûpçwva PETO EN 60745 pÉSoóo péTpqaqç KO pnopEi va xpqaiponoiqSa yia Tq aùyKpiaq TIOV qAEKrpiKtùv epyaAeiujv pera ù TOUÇ AUTO EÌVOI sniaqç KcnàAAqAo yio pia npoatupivij EKT Tqç Enißapuvaq TIUV SovqoEov To avaipspópEvo sninESo SovqoEov avrinpoaiunsiiEi TIÇ KÙpiEç xpqaaç TOU qAsKTpiKou EpyaAaou Eàv ôpioç TO qAEKTpiKÔ xpqaipono OAAEÇ xpijaeic p SatpopETiKä EpyaAEia apappoyqç q avsnapKij ouvnipqoq pnopa va unàpÇsi anôKAiaq TOU Eninéôou ôovqoEœv AUTO pnopsi va auçqaei oqpavriKà rqv Enißapuvaq riuv oovtjaEtuv yia Tq auvoAxq SiàpKaa Tqç epyaaiaç fia pia aKpißij EKTipqaq Tqç En ôpuvoqçTLovôovqoEiovoipEiAouvEniaqç va Aapßavovrai unóipqoixpóvoi arouç onoiouç q ouOKEUijEivai anEvEPYonoiqpévq q Eiva pevevepyonoiqpévqaAAàóevxpqaiponoieirainpaypaTiKÓ AUTO pnopsiva peiojasi oqpavriKÔ Tqv Enißapuvaq TU SovqaEœv yia Tq auvoAiKij SnpKEia TqçEpyaoiaç KaOopiÿTE npôaOETa pérpa aaipaAciaç yia Tqv npoaraaia TOU XEipiani and Tqv sniôpaaq TU V ôovqaEœv ônuiç yia napàÔEiypc Suvrqpq TOU qAEKTpiKoù EpyaAaou rai TIUV EpyaAEkov apappoyqç arqpeiTe ÇEOTÔ Ta xspia opycrvioaq TON ôia Kaaiiiiv Epyaaiaç Lue käyttöohjeet huolelleisesí ennen koneen käynnistämistä A rtPOEIAOnOlHEH Ai aß áaTE ÓAEÇ TIÇ YnoÕE iç aaфaAeiaç Kai TIÇ OõqyÍEç Kai auTéç ото EniauvanrópEvo rpuAAáõio ApÉAEiEç ката rqv Tijpqaq rwv npoEiõonoiqTiKwv unoÕEi Eiuv pnopEi va npoKaAEaouv qAEKTponAq ia KÍVÕUVO nupKayiáç IÍ KOI aoßapoúç TpaupaTiapoúç OuAáÇre OAEÇ TIÇ npoElõonoiqTiKÉç unoõeiÇeiç Kai oõqyÍEÇ Yia KáOs peAAovTiKq xpqaq Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja El AI KES YDOAEIEEIE АЕФАЛЕ1АЕ SYMBOLIT Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta ennen koneeseen tehtäviä toimempiteitä Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalousjätteen mukana Vanhoja sähkö ja elektroniikkalaitteita koskevan EU direktiivin 2002 96 ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen j a ohj attava ympäristöystävälliseen kierrätykseen 38 SUOMI Koivéç npoEiõonoiqnKÉç unoõeiÇeiç yia AEÍavaq Kai AEÍavaq pE apupiõóxapro a AUTÓ то qAEKTpiKÓ EpyaAeio XpqaiponoieiTai wç AEiavTqpaç Na AapßäveTenävTOTE unóipq aaç ÓAEÇTIÇ npoEiõonoiqTiKÉç unoõeiÇeiç TIÇ oõqYÍEÇ TIÇ aneiKOVÍaEiç Kai та aToixeia пои aaç napaõivovTai paÇi pe то qAEKTpiKÓ EpyaAeio H pq Tiipqoq TWV oõqynbv пои OKOAOUOOÚV pnopEÍ va oõqyiiasi OE qAEKTponAqÇia ipiuná Kai ß OE ooßapoúç TpaupaTiapoúç b AUTÓ TO qAeKTpiKÓ EPYOAEÍO ÕEV Eivai KOTúAAqAo Yia Xpqaq pE pcraAAiKÉç ßoüpToeg AEÍavaq Konqç Aeiavoq pE YuaAóxapTo Kai Yia YuáAiopa XpijOEiç oi onolEç ÕEV npoßAEnovrai yia то qAEKTpiKÓ EpyaAsio pnopoúv va ooqyijaouv OE KIVÕÚVOUÇ KCI va npoKaAÉoouv TpaupaTiapoúç Y Mq xpqoiponoinacTE ПОТЕ Е артррата пои õev npoßAenovTai Kai õev npoTäöqKOv anó TOV катаакеиаотр eiõiKá YI auTÓ то qAeKTpiKÓ epYaAeio Móvo q õianioTwoq ÓTI pnopeÍTe va отерешоете éva e áprqpa ото qAeKTpiKÓ epyaAeio oaç ÕEV EyyuáTai Tqv aoipaAq xpqaq TOU 6 O pÉYiaToç EniTpenTÓç apiBpóç aTpoqiwv TOU EPYOAEÍOU пои xpgaiponoiEÍTE npénei va Eivai TOUAÓXIOTOV TÓOO uipqAoç óao o pÉYiaToç apiBpóç arpoqiwv пои avaqiépETai enáviu ато qAeKTpiKÓ EPYOAEÍO E aprijpara пои nEpiOTpÉtpovrai pE raxúrqTa pEyaAúTEpq anó rqv EnirpEnni pnopEi va KaTaoTpatpoúv E H eÇwrepiKq õiápETpoç Kai то náxoç TOU EPYOAEÍOU пои XpqaiponoiEÍTE npénEi va avTanoKpívovTai nAqpwç OTIÇ avTÍaroixeç õiaaráaEiç TOU qAEKTpiKoú EPYOAEÍOU aaç EpyaAcia pe eatpaApÉVEç õiaoTáaeiç õev pnopoúv va KaAu p6oúv ij va EAEYXSOÚV aotpaAúç ar Oi ÕÍOKOI Konqç oi ÇAÓVTÇEÇ OI ÕÍOKOI AEÍavaqç q áAAa EfapTqpaTa npénei va TaipiáÇouv aKpißwg enáviu OTOV áçova TOU qAeKTpiKoú epyoAeíou aaç ÉpyaAeia пои õev raipiáÇouv aKpipibç enáviu OTOV áÇova nepiarpéipovrai avopoiópopipa TpavráÇovrai noAú laxupá KOI pnopei va oõqyijoouv oe aniúAeia TOU eAéyxou TOU qAeKTpiKoú epyoAeíou Ç Mq xpqaiponoieÍTe xaAaapéva epYaAeía Na eAéYXtTe návTOTe та epyaAeía пои проката va xpqaiponoiqaeTe п X TOUÇ ÕÍOKOUÇ Konqç Yia anaaípaTa Kai pio peç TOU ÕÍOKOUÇ Aeíavaqç yia piuypéç q 8opéç q ефт арата KOI TIÇ auppaToßoupTaeg Yia xaAapá q anaapéva aúppara Se neprnTiuaq пои то qAeKTpiKÓ epyaAeio q копою Xpqaiponoiqaipo epyaAeio néaei KÖTIO тоте еАеу тето epYaAeio pqniuç éxei unoarei KÓnoia ßAäßq li Xpqaiponoiqare éva áAAo áipoyo epyaAeio Mcrá TOV éAeyxo Kai Tqv TonoBéTqaq TOU epyaAeíou пои npóKeiTai va xpqaiponoiqaeTe npénei va anopaKpúveTe TUXÓV napeupiaKÓpeva npóaiuna anó то eníneõo nepiarpoqiqç TOU epyaAeíou KI OKOAOÚBIOÇ V афраете то qAeKTpiKÓ epYaAeio va epyaareí éva Aenró unó то péyiaro apiSpó arpoipióv xujpiç фортю Tuyóv xaAaapéva EpyaAeía anáve IUÇ eni то nAeiarov KaTá rq õiapKeia OUTOÚ TOU xpóvou õoKipiiç q Na форате návTOTe Tq õiKq aaç aropiKi npoaTareuTiKq evõupaaía Na xpnaiponoieÍTe eníaqç avaAoya pe Tqv ек0атоте epyaaía пои ектеАепе проататеипкёд páaKeç HpoaTareuTiKéç õiaTáÇeiç paniúv q проататеит1к0 yuaAiá Av xptiaaTeí фореате Kai páaKa npoaraaiaç anó aKÓvq loraaníõeç проататеит1к0 Yávna q pia eiõiKq npoaTareuTiKq noõiá пои 8a aaç npoaTareúei anó TUXÓV екафеибоифреиа AeiavnKá aiupanõia q epaúapara UAIKOÚ Ta páTia npénei va npooTaTeúovrai anó TUXÓV anupoúpeva atupariõia пои pnopei õqpioupyq8oúv KOTÓ Tqv eKTeAeaq TIUV õiáipopwv epyaonóv Oi avanveuoTiKéç KOI OI npoarareunKéç páaKeç npénei va фlAтpápouv rovaépa KOI va ouyKpaToúv Tq aKÓvq пои õqpioupyEÍTai KOTÓ Tqv epyaaía Se EAAHNIKA 39