AEG 412985 GS 500 E [27/45] Polski polski 53

Содержание

• Gs 500 e gsl 600 e 1
• Powertools 1
• Жжйж 1
• Cesky 19 2
• Dansk 13 2
• Deutsch 2
• Eaahnika 2
• Eesti 27 2
• English 6 2
• Español 10 2
• F a al 1м11 a 2
• Français 8 2
• Hrvatski 24 2
• Italiano 9 2
• Latviski 2г 2
• Lietuviskai 26 2
• Magyar 22 2
• Nederlands 12 2
• Norsk 14 2
• Polski 2
• Portugues 11 2
• Romania 30 2
• Slovensko 23 2
• Slovensky 20 2
• Suomi 16 2
• Svenska 15 2
• Türkçe 18 2
• Български 29 2
• Македонски _ 31 2
• Русский 28 2
• English english 7 4
• English deutsch 9 5
• Deutsch deutsch 11 6
• Français français 13 7
• Français 8
• Italiano 15 8
• Italiano italiano 17 9
• Español español 19 10
• Español 11
• Portugues 21 11
• Portugues portugues 23 12
• Nederlands nederlands 25 13
• Nederlands dansk 27 14
• Dansk dansk 29 15
• Norsk norsk 31 16
• Svenska 33 17
• Svenska svenska 35 18
• Suomi suomi 37 19
• Suomi eaahnika 39 20
• Eaahnika eaahnika 41 21
• Turkçe turkçe 43 22
• Turkçe cesky 45 23
• Cesky cesky 47 24
• Slovensky slovensky 49 25
• Slovensky polski 51 26
• Polski polski 53 27
• Magyar magyar 55 28
• Magyar 29
• Slovensko 57 29
• Slovensko slovensko 59 30
• Hrvatski hrvatski 61 31
• Hrvatski latviski 63 32
• Latviski latviski 65 33
• Lietuviskai lietuviskai 67 34
• Lietuviskai eesti 69 35
• Eesti eesti 71 36
• Русским русским 73 37
• Русским български 75 38
• Български български 77 39
• Символи 39
• Romania romania 79 40
• Romania македонски 81 41
• Македонски македонски 83 42
• Powertools 45
• Www aeg pt com 45

Похожие устройства

• Pioneer HDJ-500-K Инструкция по эксплуатации
• Karcher WD 4.200 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-030 Инструкция по эксплуатации
• Sparky MKL 550E Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 1410 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer HDJ-500-W Инструкция по эксплуатации
• Karcher WD 5.300 M Инструкция по эксплуатации
• Novex NCM-1014 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Round Plus IR 300 V Инструкция по эксплуатации
• Sparky MKL 710CE Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 1300 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer HDJ500R Инструкция по эксплуатации
• Karcher WD 5.300 Инструкция по эксплуатации
• Neff C766.. Инструкция по эксплуатации
• Jet MBS-712 (50000430T) Инструкция по эксплуатации
• Pioneer CDJ-1000 mk3 Инструкция по эксплуатации
• Karcher WD 5.500 M Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 2250 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Round Plus IR 15 V Инструкция по эксплуатации
• Jura X7-S Инструкция по эксплуатации

j Podczas prac przy których elektronarz dzie mogfoby natrafic na ukryte przewody elektryczne lub na wlasny przewód nalezy je trzymac tylko za izolowan r kojesc Pod wplywem kontaktu z przewodami b d cymi pod napi ciem wszystkie cz éci metalowe elektronarz dzia znajd si równiez pod napi ciem i moga spowodowaó porazenie pradem osoby obslugujacej k Przewód sieciowy nalezy trzymacz dala od obracajqcych si narz dzi roboczych W przypadku utraty kontroli nad narz dziem przewód sieciowy moie zostaó przeci ty lub wciggni ty a dlort lub cala r ka moga dostaési w obracajqce si narz dzie robocze I Nigdy nie wolno odkladac elektronarz dzia przed calkowitym zatrzymaniem si narz dzia roboczego Obracajace si narz dzie moie wejsó w kontakt z powierzchni na któr jestodlozone przez co moina stradò kontrol nad elektronari diiem m Nie wolno przenosic elektronarz dzia znajdujqcego si w ruchu Pizypadkowy kontakt ubrania z obracaj cym si nari diiem roboczym moie spowodowaó lego wci gni cie i wwiercenie si naiz diia roboczego w ciato osoby obslugujacej n Nalezy regularnie czyscic szczeliny wentylacyjne e ektronarz dzia Dmuchawa silnika wciqga kuiz do obudowy a duie nagromadzenie pylu metalowego moie spowodowaó zagroienie elektryczne o Nie nalezy uzywac elektronarz dzia w poblizu materialów latwopalnych Iskry moga spowodowaó ich zaplon p Nie nalezy uzywac narz dzi które wymagaj plynnych srodków chlodzqcych Uiycie wody lub innych plynnych érodków chlodzqcych moie doprowadziódo poraienia prqdem Odrzuti odpowiedniewskazówki bezpieczenstwa Odrzutjestnagl reakcj elektronarz dzia na zablokowanie lub zawadzanie obracajacego si narz dzia takiego jak sciernica talerz szlifierski szczotka druciana itd Zaczepienie si lub zablokowanie prowadzi do naglego zalrzymania si obracajacego si narz dzia roboczego Niekontrolowane elektronarz dzie zostanie przez to szarpni te w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu narz dzia roboczego Gdy np àciernica zatnie si lub zakleszczy w obrabianym przedmiocie zanurzona w materiale kraw di sciernicy moie si iablokowaó i spowodowaó jej wypadni cie lub odizut Rudi àciernicy w kierunku osoby obslugujacej lub od niej uialeimonyjest wtedy od kierunku ruchu àciernicy w miejscu iablokowania Oprócz tego àciernice mogqsi równieiilamaó Odrzutjestnast pstwem niewlaàciwego lub bl dnego uiyda elektronarz dzia Moina go uniknqó przez iachowanie opisanych ponizej odpowiednich srodków ostroznosci a Elektronarz dzie nalezy mocno trzymac a ciato I r ce ustawic w pozycji umozlrwiajqcej zlagodzenie odrzutu Jezeli w sklad wyposazenia standardowego wchodzi uchwyt dodatkowy nalezy go zawsze uzywac zeby miec jak najwi ksz kontrol nad sitami odrzutu lub momentem odwodzqcym podczas rozruchu Osoba obslugujaca urzqdzeme moie opanowaó siarpni cia i zjawisko odrzutu poprzez zachowanie odpowiednich érodków ostroznosci b Nie nalezy nigdy trzymac r k w poblizu obracajqcych si narz dzi roboczych Narz dzie robocze moie wskutek odrzutu zraniór k c Nalezy trzymac si z dala od strefy zasi gu w którei poruszy si elektronarz dzie podczas odrzutu Na skutek odrzutu elektronarz dzie przemieszcza si w kierunku przeciwnym do ruchu àciernicy w miejscu zablokowania d Szczególnie ostroznie nalezy obrabiac narozniki ostre kraw dzie itd Nalezy zapobiegac temu by narz dzia robocze zostaly odbite lub by si one zablokowaly Obracajqce si narzedzie robocze jest bardziej podatne na zakleszczenie przy obróbce katów ostrych kraw dzi lub gdy zostanie odbite Moie to staó si przyczyn utraty kontrdi lub odrzutu 52 POLSKI e Nie nalezy uzywac brzeszczotów do drewna lub z batych Narz dzia robocze tego typu cz sto powoduja odrzut lub utrat kontroli nad elektronarz dziem Szczególne wskazówki bezpieczenstwa dia szlifowania a Nalezy uzywac wylqcznie sciernicy przeznaczonej dia danego elektronarz dzia i oslony przeznaczonej dia danej sciernicy éciernice nie b dace oprzyrzqdowaniem danego elektronarz dzia nie mog byó wystarczajqco osloni te i nie sa wystarczajqco bezpieczne b Sciernic mozna uzywac tylko do prac dia nich przewidzianych c Do wybranej sciernicy nalezy uzywac zawsze nieuszkodzonych kolnierzy mocujqcych o prawidlowej wielkoàci I ksztalcie Odpowiednie kofnierze podpieraja áciernic i zmniejszaj tym samym niebezpieczeristwo jej zlamania si Kolnierze do àciemic tnqcych mog róZnió si od kolnierzy przeznaczonych do innych sciernic d Nie nalezy uzywac zuzytych sciernic z wi kszych elektronarz dzi Sdernice do wi kszych elektronarz dzi nie sa zaprojektowane dia wyzszej liczby obrotów która jest charakterystyk mniejszych elektronarz dzi i moga si dlatego zlamaó Wymiary narz dzia àciemego musz pasowaó do szlifierk Pizy pracach wywolujqcych zapylenie szczeliny wentylacyjne maszyny musz byó wolne W razie potrzeby odlqczyó maszyn od sieci i usunac pyl Stosowaó do tego obiekty niemetalowe i uwazaó aby nie uszkodzió Zadnych cz éci wewn trznych Urzadzenia pracujace w wielu róznych miejscach w tym poza pomieszczeniami zamkni tymi nalezy podlaczac poprzez ochronny wylgcznik udarowy Podczas pracy nalezy zawsze nosió okulary ochronne Zalecane jest takze noszenie rekawic mocnego nie slizgajacego si obuwia oraz ubrania roboczego Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac zwigzanych z elektronarz dziem nalezy wyjac wtyczk z gniazdka Elektronarz dzie mozna podlaczac do gniazdka sieciowego tylko wtedy kiedy jest wylaczone Kabel zasilajacy nie moze znajdowaó si w obszarze roboczym elektronarz dzia Powinien on si zawsze znajdowaó si za operatorem Po wylaczeniu elektronarz dzie nie zatrzyma si natychmiast wrzeciono obraca si jeszcze przez pewien czas Odtozyó elektronarz dzie dopiero po zatrzymaniu Podczas pracy strugarki nie zblizaó si do strefy niebezpiecznej Uzywaó tylko narz dzi roboczych których dopuszczalna pr dkosó odpowiada co najmniej najwyzszej pr dkosci elektronarz dzia bez obciazenia Narz dzia szlifierskie sprawdzió przed rozpocz ciem uzytkowania Narz dzia szlifierskie musza byé prawidtowo zamontowane i musza obracaó si w sposób swobodny Przez okoto 30 sekund przeprowadzió bieg próbny bez obciazenia Nie uzywac uszkodzonych nieokragfych lub wibrujqcych narz dzi szlifierskich Przy szlifowaniu metali powstaja iskry Nie narazaó na niebezpieczeristwo zadnych osób Ze wzgl du na zagrozenie pozarowe w poblizu miejsca pracy w strefie wyrzucania iskier nie powinny si znajdowaó materialy palne Nie stosowaó odpylaczy Elektronarz dzie trzymaó zawsze w taki sposób aby iskry i pyl z przedmiotu obrabianego nie byly wyrzucane na operatola Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy dokr ció nakr tk regulacyjng Intensywne zewn trzne zaklócenia elektromagnetyczne moga powodowaó w okreslonych przypadkach chwilowe wahania w pr dkosci obrotowej Tarcze szlifierskie stosowaó i przechowywaó zgodnie z zaleceniami producenta Jeàli ci zar wlasny cz sci obrabianej nie pozwala na utrzymanie jej równowagi to nalezy ja mocno umocowaó W zadnym wypadku nie wolno prowadzió cz sci r ka Zapewnió umieszczenie urzqdzenia àciemego wg zalecenia producenta narz dzia àciernego Winnenden 2010 07 23 WARUNKI UZYTKOWANIA Szlifierk r czne proste przeznaczonesadodokladnego szlifowania metalów przy uzyciu frezów trzpieniowych jak i do frezowania metalów niezelaznych tworzyw sztucznych twaidegodrewna itd równiez przy uzyciu frezów tizpieniowych Produkt mozna uzytkowaó wylgcznie zgodnie z jego normalnym przeznaczeniem SYMBOLE Przed uruchomieniem elektronarz dzia zapoznaé si uwaZnie z tresci instrukqi Podczas pracy naleiy zawsze nosió okulary ochronne Przed przystqpieniem do jakichkolwiek prac pizy elektronarz dziu nalezy wyjqó wtyczk z kontaktu DEKLARACJAZGODNOSCI CE Oàwiadczamy z peto odpowiedzialnosci ze produkt ten odpowiada wymaganiom nast pujacych norm i dokumentów normatywnych EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 i jest zgodny z wymaganiami dyrektyw 2006 42 WE 2004 108 WE c Nie wyizucaj elektronarzedzi wraz z odpadami zgospodarstwa domowego Zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002 96 WE w sprawie zuzytego sprzetu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego zuzyte elektronarzedzia nalezy posegregowac I zutylizowac w sposób pizyjazny dia srodowiska Rainer Kumpf Manager Product Development Upelnomocniony do zestawienia danych technicznych PODt CZENIE DO SIECI Podlgczac tylko do zródla zasilania pr dem zmiennym jednofazowym i wylqcznie o napi ciu podanym na tabliczce znamionowej Mozliwe jest równiez podlqczenie do gniazdka bez uziemienia poniewaz konstrukcja odpowiada II klasie bezpieczehstwa UTRZYMANIE I KONSERWACJA Otwory wentylacyjne elektronarz dzia musz byózawsze drozne Nie dopuszczaé do przedostawania si cz sci metalowych do szczelin powietiznych niebezpieczenstwo zwarcia Nalezy stosowaó wylqcznie wyposazenie dodatkowe I cz sci zamienne AEG W przypadku koniecznoéd wymiany cz éci día których nie podano opisu nalezy skontaktowac si z przedstawicielami serwisu AEG patiz lista punktów obslugi gwarancyjnej serwisowej Na Zyczenie mozna otizymaé rysunek widoku zespolu rozebranego Przy zamawianiu nalezy podaó dziesieciocyfrowy numer oraz typ elektronarz dzia umieszczony na tabliczce znamionowej Zamówienia moZna dokonaó albo u lokalnych przedstawicieli serwisu albo bezposrednio w AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany POLSKI 53