AEG 412985 GS 500 E [22/45] Turkçe turkçe 43

Содержание

• Gs 500 e gsl 600 e 1
• Powertools 1
• Жжйж 1
• Cesky 19 2
• Dansk 13 2
• Deutsch 2
• Eaahnika 2
• Eesti 27 2
• English 6 2
• Español 10 2
• F a al 1м11 a 2
• Français 8 2
• Hrvatski 24 2
• Italiano 9 2
• Latviski 2г 2
• Lietuviskai 26 2
• Magyar 22 2
• Nederlands 12 2
• Norsk 14 2
• Polski 2
• Portugues 11 2
• Romania 30 2
• Slovensko 23 2
• Slovensky 20 2
• Suomi 16 2
• Svenska 15 2
• Türkçe 18 2
• Български 29 2
• Македонски _ 31 2
• Русский 28 2
• English english 7 4
• English deutsch 9 5
• Deutsch deutsch 11 6
• Français français 13 7
• Français 8
• Italiano 15 8
• Italiano italiano 17 9
• Español español 19 10
• Español 11
• Portugues 21 11
• Portugues portugues 23 12
• Nederlands nederlands 25 13
• Nederlands dansk 27 14
• Dansk dansk 29 15
• Norsk norsk 31 16
• Svenska 33 17
• Svenska svenska 35 18
• Suomi suomi 37 19
• Suomi eaahnika 39 20
• Eaahnika eaahnika 41 21
• Turkçe turkçe 43 22
• Turkçe cesky 45 23
• Cesky cesky 47 24
• Slovensky slovensky 49 25
• Slovensky polski 51 26
• Polski polski 53 27
• Magyar magyar 55 28
• Magyar 29
• Slovensko 57 29
• Slovensko slovensko 59 30
• Hrvatski hrvatski 61 31
• Hrvatski latviski 63 32
• Latviski latviski 65 33
• Lietuviskai lietuviskai 67 34
• Lietuviskai eesti 69 35
• Eesti eesti 71 36
• Русским русским 73 37
• Русским български 75 38
• Български български 77 39
• Символи 39
• Romania romania 79 40
• Romania македонски 81 41
• Македонски македонски 83 42
• Powertools 45
• Www aeg pt com 45

Похожие устройства

• Pioneer HDJ-500-K Инструкция по эксплуатации
• Karcher WD 4.200 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-030 Инструкция по эксплуатации
• Sparky MKL 550E Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 1410 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer HDJ-500-W Инструкция по эксплуатации
• Karcher WD 5.300 M Инструкция по эксплуатации
• Novex NCM-1014 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Round Plus IR 300 V Инструкция по эксплуатации
• Sparky MKL 710CE Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 1300 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer HDJ500R Инструкция по эксплуатации
• Karcher WD 5.300 Инструкция по эксплуатации
• Neff C766.. Инструкция по эксплуатации
• Jet MBS-712 (50000430T) Инструкция по эксплуатации
• Pioneer CDJ-1000 mk3 Инструкция по эксплуатации
• Karcher WD 5.500 M Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 2250 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Round Plus IR 15 V Инструкция по эксплуатации
• Jura X7-S Инструкция по эксплуатации

TEKNIK VERILER GS 500 E GSL 600 E I Uçtam olarak durmadan elektrikli el aletini elinizden birakmayin Dõnmekte olan ug aleti birakacagiz yiizeye temas edebilir ve elektrikli el aletinin kontrolùnù kaybedebilirsiniz m Elektrikli el aletini galigir durumda tagimaym Giysileriniz rastlanti sonucu dõnmekte olan ugtarafmdan tutulabilir ve ug bedeninize temas edebilir n Elektrikli el aletinizin havalandirma deliklerini diizenli olarak temizleyin Motor fam tozu gõvdeye çeker ve metal tozunun agin birikimi elektrik garpma tehlikesini ortaya gikarir 0 Elektrikli el aletini yamci malzemenin yakimnda kullanmaym Kivilcimlar bu malzemeyi tutugturabilir p Sivi sogutucu madde gerektiren uçlari kullanmaym Suyun veya diger SIVI sogutucu maddenin kullammi elektrik garpmasma neden olabihr Girig gúcú 500 W 600 W Çlkiç gúcú 275 W 650 W Bogtaki devir sayisi 10000 29000 miri 10000 29000mirr Boçtaki devirsaysmi dúçúrmeiçlevi devredçi iken tx taki maksimum devirsaysi 38000 38000min Germe boynu çapi 43mm mm Penset çapi 6mm 6 mm Maksimum taglama diski çapi seramik veya lastikle bagh taglama ucu 20mm 20 mm suni reçine ile bagh taglama ucu 40mm 40 mm AgiriíQi gebeke kablosuz 1 3kg 1 9 kg GúrúltúA ibrasyon bilgileri Ôlçúm decerteli EN 60 745 e göre belirlenmektedir Aletin frekansa bagimh uluslararasi ses basmci seviyesi deíjerlendirme errisi Aya göre tipik gürültü seviyesi Ses basinci seviyesi K 3dB A 79 dB A 79 dB A Akustik kapasite seviyesi K 3dB A 90 dB A 90 dB A Koruyucu kulakhk kullamn Toplam titregim deijeri üg yönün vektör toplami EN 60745 e göre belirienmektedir Ayirma vekaba taglama Esnemeemisyon deaeri ah 14 5 mim 14 5 mim ToleransK 1 5 mim 1 5 mim Geri tepme ve buna ait uyarilar Geri tepme dõnmekte olan taglama diski zimpara tablasi tei firga ve benzeri uglarm takilmasi veya bloke olmasi sonucu ortaya gikan ani tepkidir Takilma ve blokaj dõnmekte olan ucun ani olarak durmasina neden olur Bu gibi durumlarda elektrikli el aleti blokaj yerinden ucun dõnme yõnúnún tersine dogru savrulur Oernegin bir taglama diski ig pargasi iginde takilir veya bloke olursa taglama diskinin igine giren kenari tutulur ve disk kirihr veya geri tepme kuwetinin ortaya gikmasma neden olur Bu durumda taglama diski blokaj yerinden diskin dõnme yõnúne bagli olarak kullamciya dogru veya kullanicinin tersine hareket eder Bu gibi durumlarda taglama disklerinin kmlma olasihgi da vardir Geri tepme kuweti elektrikli el aletinin yanlig veya datali kullammi sonucu ortaya gikar Geri tepme kuwetleri agagida agiklanan koruyucu õnlemlerle õnlenebilir a Elektrikli el aletini sikica tutun ve bedeninizile ellerinizi geri tepme kuwetlerini rahatga kargilayabilecek duruma getirin Alet hizlamrken ortaya gikabilecek geri tepme kuwetlerini veya reaksiyon momentlerini optimal õlçude kargilayabilmek için eger varsa her zaman ek tutamagi kullamn Kullanici uygun õnlemler alarak geri tepme ve reaksiyon kuwetlerine hakim olabilir b Elinizi higbir zaman donen ucun yakimna getirmeyin Ug geri tepme sirasmda elinize dogru hareket edebilir c Bedeninizi geri tepme sirasmda elektrikli el aletinin hareket edebilecegi alandan uzak tutun Geri tepme kuweti elektrikli el aletini blokaj yerinden taglama diskinin dõnme yõnúnún tersine dogru iter d Ozellikle koseleri keskin kenarlan ve benzerlerini iglerken dikkatli olun Ucun ig pargasmdan digari gikmasim ve takilip sikigmasim õnleyin Dõnmekte olan ug kõgelerde keskin kenartarda galigirken sikigmaya egilimlidir Bu ise kontrol kaybma veya geri tepmeye neden olur e Zincir veya digli testere bigagi kullanmaym Bu gibi uglar sik sik gerì tepme kuwetine veya elektrikli el aletinin kontrolúnún kaybedilmesine neden olur UYARI Bu talimatlarda belirtilen titregim seviyesi EN 60745 standardma uygun br öl pre metodu Ile ôlçülmüçtür ve elektrikli el aletleri birbiriyle kargilaghrmak için kullanilabilir Ôlçüm sonuçlari ayrica titregim yükünün geçici deÇjerlendirmesi için de uygundur Belirtilen titregim seviyesi elektrikli el aletinin genel uygulamalan için geçerlidir Ancak elektrikli el aleti bagka uygulamalar için farkli eklent parçalanyla ya da yetersiz bakim koçuliannda kullanihrsa titregim seviyesi farkhlik gösterebilir Bu durumda titregim yükü toplam çaligma zaman araliÇji içerisinde belirgin ôlçüde yükselebilir Titregim yükünün tam bir deÇjerlendirmesi için ayrica cihazm kapali olduÇju süreler ve cihazin çahgir durumda olduÇju ancak gerçek kullammda bulunmadiiji süreler de dikkate almmalidir Böylelikle toplam çaligma zamam araldi boyunca meydana gelen titregim yükü belirgin ôlçüde azaltilabilir Kullamciyi titregimlerin etkisinden korumak üzere ôrneÇjin elektrikli el aletlerinin ve ekleni parçalannin bakimi ellerin sicak tutulmasi ve ig akiglarinm organizasyonu gibi ekgüvenlik tedbirleri belirleyiniz A UYARI Güvenlikle ilgili bütün açiklamalan talimatlan ve iligikteki brogürdeyazili bulunan hususlan okuyunuz Açiklanan uyarilara ve talimat hükümlerine uyulmadigi takiide elektrik çarpmalarma yangmlara ve veya agir yaralanmalara neden olunabilir Bütün uyarilan ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere saklaym GÜVENLIGINIZ IÇIN TALIMATLAR Taglama kumlu zimpara kagidi ile zimparalama Bu elektrikli alet taglama aleti olarak kullamlacaktir lektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen bütün uyarilara talimata gekillere ve verliere uyun hareket edin Aga idaki talimat hükümlerine uymadigmiz takdirde elektrik garpmasi yangin veya agir yaralanma tehlikesi ile kargilagabilirsiniz b Bu elektrikli alet teli firgalar ayirma iglerindeki taglamalar kumlu kantiano taglanmasi ve polisaj interi Igln uygun degildir Elektrikli aletigln öngörülmeyen kullanimlar riskiere ve yaralanmalara sebebiyet verebilir c Oretici tarafmdan ozel olarak bu alet öngörülmeyen ve tavsiye edilmeyen aksesuar kullanmaym Bir aksesuari elektrikli el aletinize takabiliyor olmamz güvenli kullammi garanti etmez d Kullanilan ucun müsaade edilen devir sayisi en azindan elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen devir sayisi kadar olmalidir Müsaade edilenden hizh dönen aksesuar kirilablir ve etrafa yayilabilir e Kullamlan ucun dig gapi ve kalmhgi elektrikli el aletinizin ölgülerine uymalidir Olgüsü uygun olmayan uglar yeteri derecede kapatilamaz veya kontrol edilemez f Taglama diskleri flanglar zimpara tablalari veya diger aksesuar elektrikli el aletinizin taglama miline tam olarak uymalidir Elektrikli el aletinizin taglama miline tam olarak uymayan uglar düzensiz döner agin titregim yapar ve aletin kontrolünün kaybedilmesine neden olabihr S 42 TURKÇE g Hasarli uglari kullanmayin Her kullanimdan önce taglama disklerinde gatlak ve gizik olup olmadigmi zimpara tablalannda gizik ve aginma olup olmadigmi tei firgalarda gevgeme veya kink teller olup olmadigmi kontrol edin Elektrikli el aleti veya ug yere dügecek olursa basar görüp görmediklerini kontrol edin gerekiyorsa basar görmemig bagka bir ug kullanm Kullanacagmiz ucu kontrol edip taktiktan sonra ucun dönme alani yakimnda bulunan kigileri uzaklagtirm ve elektrikli el aletini bir dakika en yüksek devir sayismda gahgtinn Hasarli uglar çogu zaman bu test süresinde kirihr h Kigisel koruyucu donanim kullamn Yaptiginiz ige göre tarn yüz siperligi göz koruma donanimi veya koruyucu gözlük kullanm Eger uygunsa kügük taglama ve malzeme pargaciklarma kargi koruma saglayan toz maskesi koruyucu kulaklik koruyucu ig eldivenleri veya Özel ig önlügü kullanm Gözler gegitli uygulamalarda etrafa savrulan pargaciklardan korunmahdir Toz veya soluma maskesi çaligma sirasmda ortaya gikan tozlari filtre eder Uzun süre yüksek gürültü allinda çaligirsamz igitme kaybina ugrayabilirsiniz I Bagkalarinin galigtigmiz yerden güvenli uzaklikta olmasma dikkat edin Çaligma alanmiza girmekzorunda olan herkes koruyucu donanim kullanmalidir Ig parçasinm veya ucun kirilmasi sonucu ortaya gikan parçaciklar etrafa savrularak çaligma alamnizin digmdaki kigileri de yaralayabilir j Çaligirken alet ucunun görünmeyen elektrik akimi ileten kablolara veya aletin kendi gebeke kablosuna temas etme olasiligi varsa elektrikli el aletini sadece izolasyonlu tutamagmdan tutun Elektrik gerilimi ileten kablolarla temasa gelinince elektrikli el aletinin metal parçalan da elektrik gerilimine maruz kalirve elektrik garpmasma neden olunur k Çebeke bagianti kablosunu dönen uglardan uzak tutun Elektrikli el aletinin kontrolünü kaybederseniz gebeke bagianti kablosu ayrilabilir veya ug tarafmdan tutulabilir ve el veya kollarmiz dönmekte olan uca temas edebilir Taglama ve kesici taglama için a Sadece elektrikli el aletiniz için miisaade edilen taglama uglarim ve bu uglar için õngõrulen koruyucu kapagi kullanm Bu elektrikli el aleti için õngõrúlmeyen taglama uçlari yeterii õlçúde kapatilmazlarve gùvenli deÇjildirler b Taglama uglari sadece tavsiye edilen uygulamalarda kullanilabilir c Segtiginiz taglama diski için daima basar gormemig dogru bùyùklukve biçimde germe flangi kullamn Uygun flanglar taslama disklerini destekler ve kirilma tehlikesini õnlerier Kesici taglama diskleri için õngõrúlen flanglar diger uglara alt flanglardan farkli olabilir d Bùyiik elektrikli el aletlerini ait yipranmig taglama disklerini kullanmaym Búyúk elektrikli el aletlerinde kullamlan taglama diskleri yùksek devirli kúçúk el aletlerinde kullamlmaya elverigli degildirler ve kinlabilirler Agik havadaki prizler hatah akim koruma galteri ile donatilmig olmahdir Bu elektrik tesisatmizdaki birzorunluluktur Lütten aletimizi kullanirken bu hususa dikkat edin Aletle gahgirken daima koruyucu gözlük kullanm Koruyucu ig eldivenleri sagiam ve kaymaz ayakkabilar ve ig önlügü kullanmanizi tavsiye ederiz Aletin kendinde bir çaligma yapmadan önce ligi prizden gekin Aleti sadece kapah iken prize taten Bagianti kablosunu aletten uzak tutun Kablo daima aletin arkasmda olmahdir ve toplanmamahdir Alet kapatildiktan sonra uç mili bir süre serbest dönügte döner Aleti tam olarak durduktan sonra elinizden birakin Aletin tehlikeli olabilecek bölümlerini tutmaym Bu alette sadece müsaade edilen devir sayilari en azindan aletin en yüksek devir sayisi kadar olan uglar kullamn Taglama uglanni kullanmadan önce kontrol edin uglar atete kursursuz biçimde takilmig ve rahatga döner durumda olmahdir En azindan 30 saniye aleti bogta gahgtnak deneyin Hasar görmüg yuvarlakhgini kaybetmig veya titregim yapan uçlari kullanmaym Taglama iglemi siiasmda ortaya gikan kivilcimlara dikkat edin yanici malzemeler tutugabilir Aleti daima kivilcimlar veya taglama tozu bedeninizden uzaklaçacak biçimde tutun Flangh somunu aleti igletime almadan önce iyice sikin Digandan gelen agin elektromanyetik etkiler sonucu devir sayismda geçici dalgalanmalar olabilir Taglama disklerini daima üreticinin talimatma uygun olarak kullanm ve saklaym Kendi agirlig ile güvenli biçimde durmuyorsa ig parçasinin uygun bir tertibatla sikica tespit edilmesi gerekir ig parçasmi hiçbir zaman elinizle diske dogru tutmaym Taglama aletinin taglama maddeleri imalatçisinin talimatlanna göre kullanilmasmi temin edin Taglama aletinin ôlçúleri taglamaya uygun olmahdir Tozlu iglerde gahgirken makinenin havalandirma olugunun serbest olmasi gerekir GerektQi takdirde makinenin gebeke ite illibati kesilmeli ve tozlann temizlenmesi gerekir Bu ig igin metal olmayan aletler kullanin ve makine igindeki pargalara zarar vermeyin KULLANIM Kahpgi taglama ozellikle erigilmesi zor yerleide olmak üzere tahta metal plastik ve benzeri malzemenin taglanmasina uygundur Bu alet sadece belirtigi gibi ve usulüne uygun olarak kullanilabilir CE UYGUNLUK BEYANI Tek sorumlu olarak bu ürünün 2006 42 EC 2004 108 EC yönetmelik hükümleri uyarinca agagidaki normlara ve norm dokümanlarma uygunluijunu beyan ederiz EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 C Winnenden 2010 07 23 Rainer Kumpf Manager Product Development Teknik evraklari haziriamakla görevlendirilmigtir SEBEKE BAÖLANTISI Aleti sadece tekfazh alternatif akima ve tip etiketi üzerinde belirtilen gebeke gerilimine baijlayin yapisi Konjma simfi ll ye girdiQinden alet koruyucu kontaksiz prize de baijlanabilir TURKÇE 43