AEG 412985 GS 500 E [26/45] Slovensky polski 51

Содержание

• Gs 500 e gsl 600 e 1
• Powertools 1
• Жжйж 1
• Cesky 19 2
• Dansk 13 2
• Deutsch 2
• Eaahnika 2
• Eesti 27 2
• English 6 2
• Español 10 2
• F a al 1м11 a 2
• Français 8 2
• Hrvatski 24 2
• Italiano 9 2
• Latviski 2г 2
• Lietuviskai 26 2
• Magyar 22 2
• Nederlands 12 2
• Norsk 14 2
• Polski 2
• Portugues 11 2
• Romania 30 2
• Slovensko 23 2
• Slovensky 20 2
• Suomi 16 2
• Svenska 15 2
• Türkçe 18 2
• Български 29 2
• Македонски _ 31 2
• Русский 28 2
• English english 7 4
• English deutsch 9 5
• Deutsch deutsch 11 6
• Français français 13 7
• Français 8
• Italiano 15 8
• Italiano italiano 17 9
• Español español 19 10
• Español 11
• Portugues 21 11
• Portugues portugues 23 12
• Nederlands nederlands 25 13
• Nederlands dansk 27 14
• Dansk dansk 29 15
• Norsk norsk 31 16
• Svenska 33 17
• Svenska svenska 35 18
• Suomi suomi 37 19
• Suomi eaahnika 39 20
• Eaahnika eaahnika 41 21
• Turkçe turkçe 43 22
• Turkçe cesky 45 23
• Cesky cesky 47 24
• Slovensky slovensky 49 25
• Slovensky polski 51 26
• Polski polski 53 27
• Magyar magyar 55 28
• Magyar 29
• Slovensko 57 29
• Slovensko slovensko 59 30
• Hrvatski hrvatski 61 31
• Hrvatski latviski 63 32
• Latviski latviski 65 33
• Lietuviskai lietuviskai 67 34
• Lietuviskai eesti 69 35
• Eesti eesti 71 36
• Русским русским 73 37
• Русским български 75 38
• Български български 77 39
• Символи 39
• Romania romania 79 40
• Romania македонски 81 41
• Македонски македонски 83 42
• Powertools 45
• Www aeg pt com 45

Похожие устройства

• Pioneer HDJ-500-K Инструкция по эксплуатации
• Karcher WD 4.200 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-030 Инструкция по эксплуатации
• Sparky MKL 550E Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 1410 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer HDJ-500-W Инструкция по эксплуатации
• Karcher WD 5.300 M Инструкция по эксплуатации
• Novex NCM-1014 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Round Plus IR 300 V Инструкция по эксплуатации
• Sparky MKL 710CE Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 1300 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer HDJ500R Инструкция по эксплуатации
• Karcher WD 5.300 Инструкция по эксплуатации
• Neff C766.. Инструкция по эксплуатации
• Jet MBS-712 (50000430T) Инструкция по эксплуатации
• Pioneer CDJ-1000 mk3 Инструкция по эксплуатации
• Karcher WD 5.500 M Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 2250 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Round Plus IR 15 V Инструкция по эксплуатации
• Jura X7-S Инструкция по эксплуатации

Pri pràci V prasnom prostredi musía byt vetracie étrbiny nástroja vofné V prípade nutnosti odpoite nástrqj od siete a zbavte vetracie étrbiny nánosu prachu Pouzite k tomu nekovovy predmet a dbaite na to aby pri ästeni nedoslo k poäkodeniu vnùtornÿch dielov SYMBOLY DANETECHNICZNE Pred pn ym pouzitim pristroja si pozome preíitajte nàvod na obsluhu POU2lTIE PODUA PREDPISOV Priama brúska je vhodná na brúsenie dreva plastov a kovov predovsetkÿm na t azko pristupnÿch miestach Tento prfstrpj sa smie pouzivat len v sul ade s uvedenÿmi predpismi Pri práci so strqjom vzdy noste ochranné okuliare CE VYHLÄSENIE KONFORMITY Pred kaZdou prâcou na stroji vytiahnut zéstriku zo zésuvky Vyhlasujeme v nasej vyhradnej zodpovednosti ze tento Produkt zodpovedä nasledovnym normäm alebo normativnym dokumentom EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 podl a predpisov smernic 2006 4 2 EC 2004 108 EC C Winnenden 2010 07 23 A A Rainer Kumpf Manager Product Development Splnomocneny zostavit technicke podklady SIEfOVÄ PRÍPOJKA Pripájaf len na jednofàzovy striedavÿ prúd a na sietové napätie uvedené na étitku Pripojenie je mozné aj do zásuviek bez ochranného kontaktu pretoze Ide o konétrukciu ochrannej triedy II Elektrické nàradie nevyhadzujte do komunálneho odpadul Podía európskej smernice 2002 96 ES o nakiadani s pouzitymi elektrickÿmi a elektronickÿmi zariadeniami a zodpovedajúdch ustanoveni pràvnych predpisov jednotlivÿch krajln sa pouzité elektrické nàradie musi zbierat oddelene od ostatného odpadu a podrobit ekologicky setrnej recyklàcii GS 500 E GSL 600 E Znamionowa moc wyjsciowa 500 W 600 W Moc wyjsciowa 275 W 650 W Pr dkosô bez obciaZenia 10000 29000 min 10000 29000 min1 IZkÿialap câtactB iiçrçja jrBdjâ cg 38000 38000 Srednica szyjki uchwytu 43 mm mm Srednica tulei zaciskowej 6 mm 6 mm Maksymalna srednica cz soi sciernej dozywicyceramicznej 20 mm 20 mm do Zywicy z tworzywa sztucznego 40 mm 40 mm Ci Zar bez kabla 1 3 kg 1 9 kg min Informacja dotyczqca szumôw wibracji Zmierzone wartoéci wyznaczono zgodnie z norm EN 60 745 Poziom szumów urzadzenia oszacowanyjako A wynosi typowo Poziom ciànienia akustycznego K 3dB A 79 dB A 79 dB A Poziom mocy akustycznej K 3dB A 90 dB A 90 dB A Nalezy uzywac ochroniaczy uszu Wartoéci laczne drgari suma wektorowa trzech kierunków wyznaczone zgodnie z norma EN 60745 Rozcinanie i szlifowanie zgrubne wartoéó emisji drgah ah 14 5 min 1 14 5 min Niepewnoéó K 1 5 min 1 1 5 min OSTRZE2ENIE Podanyw niniejszych instrukqach poziom drgah zostalzmierzonyza pomoc metody pomiarowej zgodnej z norm EN 60745 i moZe bye uZyty do porownania ze sob elektronarz dzi Nadaje si on rownieZ do tymczasowej oceny obci Zenia wibracyjnego Podany poziom drgah reprezentuje gldwne zastosowania elektronarz dzia Jeili jednakZe elektronarz dzie u2yte zostanie do innych celow z innym narz dziami roboczymi lub nie jest dostatecznie konserwowane wtedy poziom drgah moZe wykazywac odchylenia MoZe to wyraznie zwi kszyc obci enie wibracjami przez caly okres pracy Dia dokladnego okreslenia obci Zenia wibracjami nalezy uwzgl dnih rdwniez czasy w ktorych urz dzenie jest wyl czone wzgl dnie jest wl czone lecz w rzeczywistosci nie pracuje Moze to spowodowac wyraZn redukcj obci Zenia wibracyjnego w calym okresie pracy Nalezy wprowadzic dodatkowe srodki zapobiegawcze celem ochrony obslugujacego przed oddzialywaniem drgah jak na przyklad konserwacja narz dzi roboczych I elektronarz dzi nagrzanie r k organizacja przebiegu pracy ÚDRZBA Vetracie otvory udrzovat stale v iistote Z dôvodu nebezpeiia skratu sa do vetracich otvorov nesmü dostat kovové predmety Pouzivat len AEG prisluéenstvo a nàhradné diely Süäastky bez nâvodu na vÿmenu treba dat vymenit v jednom z AEG zâkaznlckych centier vid brozùru Zâruka Adresy zâkaznlckych centier Pri udani typu stroja a desat miestneho iisla nachàdzajùceho sa na étitku dâ sa v pripade potreby vyziadat explozivna schéma pristroja od Vâého zâkaznickeho centra alebo priamo vAEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany 50 SLOVENSKY A OSTRZE2ENIE Prosimy o przeczytanie wskazówek bezpieczehstwa i zaleceh równieZ tych które zawarte s w zalqczonej broszurze Bledy w przestrzeganiu poniZszych wskazówek mog spowodowac poraZenie prüdem pozar i lub ci Zkie obraZenia ciala Nàlezy starannie przechowywac wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczehstwa dia dalszego zastosowania INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA Wspólne wskazówki ostrzegawcze dotyczqce szlifownia a To elektronarz dzie nalezy uzywac jako szlifierk Nalezy przestrzegac wszystkich wskazówek ostrzegawczych S sów opisów i danych które otrzymali Panstwo wraz ronarz dziem deal nie b d przestrzegane nast puj ce przepisy mote dpjéó do poraZenia pr dem poZaru i lub ci Zkich obraZeh ciala b To elektronarz dzie nie nadaje si do szczotkowania przecinania tarcz tn c szlifowania papierem sciernym oraz polerowania Zastosowanie narz dzia elektrycznego do celów do których nie jest ono przewidziane moZe spowodowaó zagroZenia i obrazenia ciala c Nie nalezy uzywac osprz tu który nie jest przewidziany i polecany przez producenta specjalnie do tego urz dzenia Fakt Ze osprz t daje si zamontowaó do elektronarz dzia nie jest gwarantem bezpiecznego uZycia d Dopuszczalna pr dkosc obrotowa stosowanego narz dzia roboczego nie moze bye mniejsza niz podana na elektronarz dziu maksymalna pr dkosc obrotowa Narz dzie roboeze obracaj ce sr z szybsz niZ dopuszczalna pr dkoéci moZe si zlamaó a jego cz éci odprysn ó e Srednica zewn trzna i grubosc narz dzia roboczego musz odpowiadac wymiarom elektronarz dzia Naiz dzia roboeze o niewlaéciwych wymiarach nie mog byó wystarczaj co osloni te lub kontrolowane f Sciernice podkladki kolnierze talerze szlifierskie oraz inny osprz t musz dokladnie pasowac do wrzeciona sciernicy elektronarz dzia Narz dzia roboeze które nie pasuj dokladnie do wrzeciona éciemicy elektronarz dzia obracaj si nierównomiemie bardzo moeno wibruj i moga spowodowaó utrat kontroli nad elektronarz dziem g W zadnym wypadku nie nalezy uzywac uszkodzonych narz dzi roboczych Przed kazdym uzyciem nalezy skontrolowac oprzyrzgdowanie np sciernice pod kgtem odprysków i p kni c talerze szlifierskie pod kqtem p kni c starcia lub silnego zuzycia szczotki druciane pod kgtem luznych lub zlamanych drutów W razie upadku elektronarz dzia lub narz dzia roboczego nalezy sprawdzic czy nie uleglo ono uszkodzeniu lub uZyc innego nieuszkodzonego narz dzia Jesli narz dzie zostalo sprawdzone i umocowane elektronarz dzie nalezy wlgczyc na minut na najwyzsze obroty zwracajgc przy tym uwag by osoba obslugujgca i osoby postronne znajdujgce si w poblizu znalazly si poza stref obracajgcego si narz dzia Uszkodzone narz dzia lamí si najcz sciej w tym czasie próbnym h Nalezy nosic osobiste wyposazenie ochronne W zaleznosci od rodzaju pracy nalezy nosic mask ochronn pokrywajgc cal twarz ochron oczu lub okulary ochronne W razie potrzeby nalezy uzyc maski przeciwpylowej ochrony sluchu r kawic ochronnych lub specjalnego fartucha chroniqcego przed malymi czgstkami scieranego i obrabianego materialu Nalezy chronié oczy przed unoszqcymi si w powietrzu cialami obeymi powstalymi w czasie pracy Maska przeciwpylowa i ochronna dróg oddechowych musz filtrowaó powstajqcy podezas pracy pyl Oddzialywanie halasu przez dluZszy okres czasu moZne doprowadziódo utraty sluchu i Nalezy uwazac by osoby postronne znajdowaly si w bezpiecznej odleglosci od strefy zasi gu elektronarz dzia Kazdy kto znajduje si w poblizu pracujgcego elektronarz dzia musi uzywac osobistego wyposazenia ochronnego Odlamki obrabianego pizedmiotu lub p kni te narz dzia roboeze mog odpryskiwac i spowodowaó obraZenia równieZ poza bezpoéredni stref zasi gu POLSKI 51