AEG 412985 GS 500 E [40/45] Romania romania 79
![AEG 412985 GS 500 E [40/45] Romania romania 79](/views2/1009412/page40/bg28.png)
Содержание
- Gs 500 e gsl 600 e 1
- Powertools 1
- Жжйж 1
- Cesky 19 2
- Dansk 13 2
- Deutsch 2
- Eaahnika 2
- Eesti 27 2
- English 6 2
- Español 10 2
- F a al 1м11 a 2
- Français 8 2
- Hrvatski 24 2
- Italiano 9 2
- Latviski 2г 2
- Lietuviskai 26 2
- Magyar 22 2
- Nederlands 12 2
- Norsk 14 2
- Polski 2
- Portugues 11 2
- Romania 30 2
- Slovensko 23 2
- Slovensky 20 2
- Suomi 16 2
- Svenska 15 2
- Türkçe 18 2
- Български 29 2
- Македонски _ 31 2
- Русский 28 2
- English english 7 4
- English deutsch 9 5
- Deutsch deutsch 11 6
- Français français 13 7
- Français 8
- Italiano 15 8
- Italiano italiano 17 9
- Español español 19 10
- Español 11
- Portugues 21 11
- Portugues portugues 23 12
- Nederlands nederlands 25 13
- Nederlands dansk 27 14
- Dansk dansk 29 15
- Norsk norsk 31 16
- Svenska 33 17
- Svenska svenska 35 18
- Suomi suomi 37 19
- Suomi eaahnika 39 20
- Eaahnika eaahnika 41 21
- Turkçe turkçe 43 22
- Turkçe cesky 45 23
- Cesky cesky 47 24
- Slovensky slovensky 49 25
- Slovensky polski 51 26
- Polski polski 53 27
- Magyar magyar 55 28
- Magyar 29
- Slovensko 57 29
- Slovensko slovensko 59 30
- Hrvatski hrvatski 61 31
- Hrvatski latviski 63 32
- Latviski latviski 65 33
- Lietuviskai lietuviskai 67 34
- Lietuviskai eesti 69 35
- Eesti eesti 71 36
- Русским русским 73 37
- Русским български 75 38
- Български български 77 39
- Символи 39
- Romania romania 79 40
- Romania македонски 81 41
- Македонски македонски 83 42
- Powertools 45
- Www aeg pt com 45
Похожие устройства
- Pioneer HDJ-500-K Инструкция по эксплуатации
- Karcher WD 4.200 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-030 Инструкция по эксплуатации
- Sparky MKL 550E Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 1410 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer HDJ-500-W Инструкция по эксплуатации
- Karcher WD 5.300 M Инструкция по эксплуатации
- Novex NCM-1014 Инструкция по эксплуатации
- Thermex Round Plus IR 300 V Инструкция по эксплуатации
- Sparky MKL 710CE Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 1300 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer HDJ500R Инструкция по эксплуатации
- Karcher WD 5.300 Инструкция по эксплуатации
- Neff C766.. Инструкция по эксплуатации
- Jet MBS-712 (50000430T) Инструкция по эксплуатации
- Pioneer CDJ-1000 mk3 Инструкция по эксплуатации
- Karcher WD 5.500 M Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 2250 Инструкция по эксплуатации
- Thermex Round Plus IR 15 V Инструкция по эксплуатации
- Jura X7-S Инструкция по эксплуатации
DATETEHNICE GS 500 E GSL 600 E Putere nomináis de ieçire 500 W 600 W Putere de iesire 275 W 650 W Viteza la mers ingoi 10000 29000 min 10000 29000 min1 Viteza maxims de mers in gol in caz delimitare IneficentSavitezeidemersîn gol 38000 38000 mio Diametro gSt mandrins 43 mm mm Diametro mel destrSngere 6 mm 6 mm Diam max corp de rectifica abraziv Prodos abraziv co lianj de ceramics sao caocioc 20 mm 20 mm Prodos abraziv co liant de bachelita 40 mm 40 mm GreotatefSrS cablo 1 3 kg 1 9 kg Informale privind zgomotul vibrafiile Vàlori mSsorate determinate conform EN 60 745 Nivelol de zgomot evaloat co A al sparatolo este tipic de Nivelai presionii sonore K 3dB A 79 dB A 79 dB A Nivelol sonetoloi K 3dB A 90 dB A 90 dB A Portati cS ti de protecfie Vàlorile totale de osdlatie soma vectorialS pe tre direcfii determinate conform norme EN 60745 Polizareade retezareside degradare vabarea emisiei de osdlaÇi ah 14 5 min 14 5 min Nesiguranfà K 1 5 min 1 5 min AVERTISMENT Grado de oscilaje indicai in prezentele instrucjuni a fost mdsoratin conformitate co o procedorS de mdsorare normatS prin norma EN 60745 i poate fi folosit pentro a compara onelte electrice intre eie El se preteazS pentro o evaloare provizorie a solicitSrii la oscilafii Gradol de oscilaje indicai reprezintS aplicajile principale ale oneltelor electrice In cazol in care insS oneltele electrice ao fost folosite pentro alte aplicajii ori ao fost folosite onelte de moncS diferite ori acestea no ao fost sopose onei soficiente irispedii de intre inere gradol de oscilaje poate fi diferit Acestfapt poate doce la o credere netd a solicitSrilor la oscilatii dealongol intregii perioade de locro in scopol onei evaloSri exacte a solicitSrii la osa lajli ormeazS sS fie loate in considerafie i perioadele de timp in care aparatol a fost opritori fonc ioneazS dar in realitate el no este folosit in mod practic Acestfapt poate doce la o redocere netS a solicitSrilor la oscilatii dealongol intregii perioade de locro Stabiliti mSsori de siguranfd soplimenare in scopol protecfie utilizatorului de efectele osella iilor de exemplo inspec ie de intretinere a oneltelor electrice i a celor de moncS pSstrarea caldS a mSinilor organizarea proceselor de moncS A AVERTISMENT Citici tóate avizele de siguranfd s indicafiile chiar si cele din bordura alStoratS Nerespectarea indicatiilor de avertizare i a instructiunilor poate provoca electrocotare incendi i sau rdniri grave Pdstrafi tóate indicabile de avertizare si instructiunile in vederea utilizdrilor viitoare INSTRUCTIUNI DE SECURITATE Avertismente cornane pentro slefuire a AceastS scoIS electrics se va foiosi ca polizor Cititi tóate avertizSrile de siguranfd instroctiunile lustratile si specificatine relative acestei unelte Nerespectarea totoror instrocjionilor poate doce la acódente de corent electric incendio sao rSniri grave b AceastS scuIS electrics no este adecvatS pentru oprerafiuni de slefuire cu peria de sârmS tdiere slefuire cu hàrtie abrazivS i lustruire Utilizarea seule electrice la operati pentru care nu este conceputS poate cauza pericole accidents ri c Nu folosifi dispozitive de lucru care nu sunt prevSzute si recomandate In mod special de cStre producàtor pentru aceastS scuIS electrics Faptul in sine cS dispozitivul respectiv poate fi montât pe scola domneavoastrS electrics no garanteazS in nicion caz otilizarea loi sigorS d Turafia admisS a dispozitivului de lucru trebuie sS fie cel pufin egaIS cu turala maximS indicatS pe scula electrics Un accesorio care se roteate mai repede decSteste admis se poate rope lar bocStile desprinse potzbora in tóate pdrfile e Diametrul exterior si grosimea dispozitivului de lucru trebuie sS corespundS datelor dimensionale ale seule dumneavoastrS electrice Dispozitivele de lucru gresil dimensionate nu pot fi protéjate sau controlate in suficientS mSsurS f Discurile de slefuit flansele discurile abrazive sau celelalte accesorii trebuie sS se potriveascS exact pe arborele de polizat al seule dumneavoastrS electrice 78 ROMANIA Dispozitivele de lucru care nu se potrivesc exact pe arborele de polizat al sculei dumneavoastrS electrice se rotesc neuniform vibreazS toarte puternic i pot duce la pierderea controlului g Nu folosifi dispozitive de lucru deteriorate ìnainte de flecare utilizare controlafi dacS dispozitivele de lucru ca discurile de slefuit nu sunt sparte si fisurate dacS discurile abrazive nu sunt fisurate uzate sau foarte tocite dacS penile de sarmS nu prezintS tire desprinse sau rupte DacS scula electricS sau dispozitivul de lucru cade pe jos verificafi dacS nu s a deteriorai sau folosifi un dispozitiv de lucru nedeteriorat DupS ce afi controlat si montai dispozitivul de lucru finefi persoanele aflate in preajmS in afara planului de rotafie al dispozitivului de lucru si ISsafi scula electricS sS funefioneze un minut la turafia nomináis De cele mai multe ori dispozitivele de lucro deteriorate se rup In aceastS perioadS de probS h Purtafi echipament personal de protecfie in funefie de utilizare purtafi o protecfie completS a fefei protecfie pentru ochi sau ochelari de protecfie DacS este cazul purtafi mascS de protecfie impotriva prafului protecfie auditivS mSnusi de protecfie sau sorf special care sS vS fereascS de micile aschii i particele de material Ochi trebuie protej afi de corpurile strSine aflate in zbor apSrute in cursul diferitelor aplicafii Masca de protecfie impotriva prafului sau masca de protecfie a respirad ei trebuie sS filtreze praful degajat in timpul utilizSrii DacS suntefi expu i timp indelungat zgomotului puternic vS putefi pierde auzul i Avefi grijS ca celelalte persoane sS pSstreze o distanfS sigurd fafá de sectorul dumneavoastrS de lucru Oricine pStrunde in sectorul de lucru trebuie sS poarte echipament personal de protecfie Fragmente din piesa de lucru sau din dispozitivele rupte potzbura necontrolat i provoca rSniri chiar in afara sectorului direct de lucru j Apucafi scula electricS numai de mànerele izolate atunci cànd executafi lucrSri la care dispozitivul de lucru poate nimeri conductor electrici ascunsi sau propriul cablu de alimentare Contactul cu un conductor sub tensione pone sob tensione i componértele metalice ale scolei electrice doce la electrocotare k pnefi cablul de alimentare departe de dispozitivele de lucru care se rotesc DacS pierdefi controlul asupra macinìi cablul de alimentare poate fi tSiat sau prins iar mSna sau brafui dumneavoastrS poate nimeri sub dispozitivul de lucru care se roteate I Nu punefi niciodatSjos scula electricS inainte ca dispozitivul de lucru sS se fi oprit complet Dispozitivul de lucru care se roteate poate ajunge in contact cu suprafafa de sprijin fapteare vS poate face sa pierdefi controlul asupra sculei electrice m Nu ISsafi scula electricS sS funefioneze in timp ce o transportafi in urma unui contact accidental cu dispozitivul de lucru care se roteate acesta vS poate prinde ìmbrScSmintea chiar pStrunde in corpul dumneavoastrS n CurSfafi régulât fartele de aerisire ale sculei dumneavoastrS electrice Ventilatomi motorului atrage prafin carcasS lar acumularea puternicS de pulberi metalice poate provoca pericole electrice o Nu folosifi scula electricS in apropierea materialelor inflamabile ScSnteile pot duce la aprinderea acestor materiale p Nu folosifi dispozitive de lucru care necesitS agenfi de racire lichizi Folosirea ape sau a altor agenfi de rScire Tichizi poate duce la electrocutare Recul i avertismente corespunzStoare Reculul este reacja bruscS apSrutS la agSfarea sau Hocarea unui dispozitiv de lucru care se roteate cum ar fi un disc de Slefuit un disc abraziv o perle de sârmS etc AgSfarea sau Hocarea duce la oprirea bruscS a dispozitivului de lucru care se roteate Aceasta face ca scula electricS necontrolatS sS fie accelerai in punctul de biocare în sens contrar direcfiei de rotafie a dispozitivului de lucru DacS de exemplu un disc de slefuit se agafS sau se UocheazS in piesa de lucru marginea discului de çlefuit care penetreazä direct piesa de lucru se poate agàfa in aceasta i duce astfel la smulgerea discului de çlefuit sau poate provoca recul Discul de slefuit se va deplasa cStre operator sau in sens opus acestuia in funefie de direefia de rotafie a discului in punctul de biocare In aceastS situafie discurile de çlefuit se pot chiar rupe Un recul este consecinfa utilizSrii grecite sau defectuoase a sculei electrice El poate f ìmpiedicat prin mdsuri preventive adeevate precum cele descrise ìn continuare a Tinefi bine scula electricS si aducefi vS corpul i brafele intr o pozifie in care sS putefi controla forfele de recul Folosifi intotdeauna un màner suplimentar in caz cä acesta exists pentru a avea un control maxim asupra forfelor de recul sau a momentelor de reaefie la turafii inatte Operatorul poate stâpâni forfele de recul i de reaefie prin mSsuri preventive adeevate b Nu apropiafi niciodatS mana de dispozitivele de lucru aflate in mineare de rotafie în caz de recul dispozitivul de lucru se poate deplasa peste mSna dumneavoastrS c Evitati sS stafionafi cu corpul in zona de mineare a sculei electrice in caz de recul Reculul proiecteazS scula electricS într o direcfie opusS mi cSrii discului de çlefuit din punctul de biocare d Lucrafi extrem de atent in zona colfurilor muchiilor ascufite etc impiedicafi ricosarea dispozitivului de lucru de pe piesa de lucru si blocarea acestuia Dispozitivul de lucru aflat in mineare de rotafie are tendinfa sd se blocheze in colfuri pe muchi ascufite sau cSnd rico eazS ìn urma izbirii Aceasta duce la pierderea controlului sau la recul e Nu folosifi pànze de ferSstrSu pentru lemn sau pànze dinfate Asemenea dispozitive de lucru provoacS freevent recul sau due la pierderea controlului asupra sculei electrice Avertismente speciale privind slefuirea a Folosifi numai corpuri abrazive admise pentru scula dumneavoastrS electricS si o apdrdtoare de protecfie prevàzutà pentru aceste corpuri abrasive Corpurile abrazive care nu sunt prevSzute pentru aceastS scuIS electricS nu pot fi acópente i protéjate suficient fiind nesigure b Corpurile abrazive trebuie folosite numai pentru posibilitdfile de utilizare recomandate c Folosifi intotdeauna flange de prindere nedeteriorate avánd dimensiuni si forme corespunzàtoarte discului de Slefuit ales de dumneavoastrS Fiatisele adeevate sprijinS discul de slefuitdiminuSnd astfel pericolul ruperii acestuia Flansele pentru discuri de tSiere pot f diferite fafS de flan ele pentru alte discuri de slefuit d Nu intrebuinfafi discuri de slefuit uzate provenind de la scule electrice mai mari Discurile de slefuit pentru sculele electrice mai mari nusuntconcepute pentru turafiile mai ridicale ale sculelor electrice mai mici si se pot rupe Aparatele utilizate ìn multe locafii diferite indusiv in aer liber trebuie conéctate printr un disjunctor care previne comutarea Purtafi intotdeauna ochelari de protecfie atuci cSnd utilizati ma ina Se recomandd purtarea mSnu ilor a ìncaltSmintei solide nealunecoase si sortului de protecfie intotdeauna scoatef stecarul din priza ìnainte de a efectúa interventi la ma inS Conecta i la re ea numai cSnd masina este opritS Pastrati cablul de alimentare la o distanfS de aria de lucru a masinii intotdeauna jnefi cablul ìn spatele dvs DupS deconectare masina nu se opreste imediat post cursa a axului de lucru Lasafi masina sa se opreascS ìnainte de a o aseza Nu intrafi niciodatS ìn zona de perieoi a piseli cSnd este ìn mi care Utilizati numai scule a caror vitezS admisS este cel pufin la fel de mare ca i cea mai mare vitezS de mers in gol a ma inii Verificai sculele de slefuit ìnainte de utilizare Scula de slefuit trebuie sd rie montatS corespunzator si sS se ìnvSrtS liber Facet o probS de funcionare timp de cel pu in 30 secunde in gol Nu utilizati scule deteriorate deformate sau vibrante CSnd se slefuieste metal se produc scSntei zburatoare Ave i grijS cS niel o persoana sS nu fie pusS n pericol DatoritS pericolului de incendiu nici un material combustibil nu trebuie sd rie amplasat in vecindtate in zona de zbor a scSnteilor Ave i grijS cS nei o scSnteie sau praf de slefuit sS nu Piuli a de reglare trebuie sd fie strSnsS inainte de inceperea lucrului cu aceastS masinS Sub efectul interferen elor magnetice extreme din exterior variatine temporare ale vitezei de rota le pot creste in cazur particulare Intotdeauna utilizati i pàstrafi discurile de slefuire numai in conformitate cu instructiunil e producStorului Piesa de prelucrat trebuie fixatd dacS nu este suficient de grea pentru a ri stabilS Nu Tndreptafi niciodatS piesa de prelucrat cStre discul polizorului cu mina dvs Asigurati vd cd uneltele de slefuit au fost montate conform indica iilor producStorului agentului de slefuit Dimensiunile uneltei de slefuit trebuie sd se preteze pentru aparatul de slefuit In cazul unor lucrSri la care se formeazS praf gSurile de aerisire ale masinii vor rSmdne libere DacS este necesar masina va ri deconectatS de la curent si se va indepdrta praful In acest scop se vor foiosi obiecte nemetalice si nu se vor deteriora piesele interioare ROMANIA 79