![Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [53/64] 769403](/img/pdf.png)
Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [53/64] 769403
![Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [53/64] 769403](/views2/2001118/page53/bg35.png)
11500/ Translation of the original instructions
ΕΓΓΥΗΣΗ
Η εγγύηση δίνεται με συμμόρφωση με τον υπάρχοντα νόμο. Ο πωλητής πρέπει να δώσει στον
πελάτη ένα αντίγραφο της κάρτας εγγύησης του μηχανήματος, η οποία εκτυπώνεται μέσα από την
ιστοσελίδα της Grillo.
Για τον κινητήρα ισχύει η εγγύηση του αντίστοιχου κατασκευαστή.
ΠΑΡΑΓΓΕΛΝΟΝΤΑΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
Πάντα να αναφέρετε το σειριακό και κωδικό αριθμό του εξαρτήματος που πρέπει να
αντικατασταθεί.
Επικοινωνήστε με τον κοντινό σας πωλητή.
Για περισσότερες πληροφορίες η διεύθυνσή μας είναι:
GRILLO S.p.A.
Via Cervese 1701 - 47521 CESENA (FC) - ITALY
Tel. 0039 / 0547 / 633111 - Fax 0039 / 0547 / 632011
Web site: www.grillospa.it - E-mail: grillo@grillospa.it
ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΑΣ
1 ντίζα γκαζιού1 clutch cable
1 λεβιές γκαζιού
2 δεξιά μαχαίρια φρέζας με τις βίδες
2 αριστερά μαχαίρια φρέζας με τις βίδες
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ:
- ROBIN SUBARU EX27, 265 cm³, 8,3HP, 6,1 kW @ 3600 r.p.m., μονοκύλινδρος, βενζίνης.
- LOMBARDINI 15LD350, 349 cm³, 7,5 HP, 5,5 kW @ 3600 r.p.m., μονοκύλινδρος, πετρελαίου.
ΕΚΚΙΝΗΣΗ: Σύστημα εκκίνησης με επαναφορά (Η μίζα είναι διαθέσιμη μόνο σε κινητήρες
πετρελαίου).
ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΥΣΙΜΟΥ: 6,1 lt (EX27) – 4,3 (15LD350)
ωριαία κατανάλωση: 2,4 lt (EX27) – 1,5 lt (15LD350)
ΣΥΜΠΛΕΚΤΗΣ: κωνικός και ενεργός συμπλέκτης
ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΚΙΝΗΣΗΣ: με γρανάζια σε δοχείο ελαίου
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ: Τρείς εμπρόσθιες ταχύτητες και μια ταχύτητα όπισθεν.
PTO: ένα περιστρέφεται με τις στροφές του κινητήρα σε ανάστροφη φορά από αυτή
των δεικτών του ρολογιού 11 UNI 221 + και ένα συγχρονισμένο με τις ταχύτητες του
κιβωτίου ταχυτήτων με φορά αυτή των δεικτών του ρολογιού 13 UNI 221.
ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ: Είναι ρυθμιζόμενη καθ ύψος και στο πλάι. Τοποθετείται σε αντιδονητική μονάδα.
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙΑ: με 6 μαχαίρια και πλαϊνούς δίσκους για συνολικό πλάτος 990
mm
ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ ΦΡΕΖΑΣ: 340 mm
ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ χωρίς πλαϊνούς δίσκους: ρυθμιζόμενη στα 590 – 860 – 1120 mm (με ΚΙΤ
μεγέθυνσης)
ΒΑΘΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ: 330 mm
51
Содержание
- Grillo 11500 1
- Normas de precauçaõ contra acidentes 3
- Normas de seguridad 3
- Norme antinfortunistiche 3
- Règles de sécurité génerale 3
- Safety rules 3
- Sicherheitsvorschriften 3
- Rotavator 11500 6
- Warnings 6
- Identification and after sales service 7
- Putting the machine into service 8
- Technical specifications 8
- Instructions for use 9
- Maintenance and lubrication 9
- Motozappa 11500 13
- Identificazione 14
- Identificazione e assistenza 14
- Caratteristiche tecniche 15
- Mises en garde 20
- Motobineuse 11500 20
- Identification et assistance 21
- Caracteristiques techniques 22
- Mise en service de la machine 23
- Mode d emploi 23
- Maintenance et lubrication 24
- Accessoires 26
- Motorhacke 11500 27
- Sicherheitstechnische hinweise 27
- Identifikation und kundendienst 28
- Technische daten 29
- Betriebsanleitung 30
- Inbetriebnahme der maschine 30
- Zusammenfassende tabelle der wartung 32
- Zubehör 33
- Advertencias contra accidentes 35
- Motoazada 11500 35
- Identificacion y asistencia 36
- Características tecnicas 37
- Instrucciones de uso 38
- Puesta en marcha de la maquina 38
- Manutención y lubricación 39
- Tabla recapitulativa de mantenimiento 40
- Motoenxada 11500 43
- Recomendações de precaução de acidentes 43
- Identificação e assistência 44
- Características tecnicas 45
- Web site www grillospa it e mail grillo grillospa it 45
- Instruções de uso 46
- Manutenção e lubrificação 47
- Equipamentos 49
- Μοτοσκαπτικο 11500 51
- Προσοχή πριν τοποθετήσετε τα πτερύγια σκαπάνες τους ομφαλούς ή τις προεκτάσεις των τροχών πάνω στον άξονα των πτερυγίων σκαπάνες εικ αρ ελέγξτε αν ο άξονας και το εσωτερικό του εξαρτήματος προς τοποθέτηση είναι τελείως καθαρά αφού τοποθετήσετε το εξάρτημα πάνω στον άξονα σφίξτε καλά τις βίδες 57
- Active clutch frizione attiva embrayage actif aktiv kupplung 59
- Embrague activo embraiagem activo δραστικη συμπλεκτη 59
Похожие устройства
- BLACK & DECKER GSL700KIT Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER CS1835 Руководство по эксплуатации
- Aquael VERSAMAX-1 Руководство по эксплуатации
- Aquael COMFORT ZONE 50W Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER GT5055 Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER GW2500 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko KHS 5204 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 4100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 1100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 1000 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 3100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko T 15-92.6 HD A Руководство по эксплуатации
- Al-Ko T 16-102.6 HD V2 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko LB 36 Li Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 750 P Руководство по эксплуатации
- MTD OPTIMA 42 PB Руководство по эксплуатации
- MTD 53 SPB HW Руководство по эксплуатации
- MTD Opti 3813 Руководство по эксплуатации
- MTD 46 SB Руководство по эксплуатации