Bosch GKS 65 G Инструкция по эксплуатации онлайн [4/220] 124711

Содержание

• Gks professional 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Gks 65 gce professional 3
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerk zeuge 6
• Deutsch 6
• Sicherheitshinweise 6
• Warnung 6
• Sicherheitshinweise für kreissägen 7
• Abgebildete komponenten 8
• Bestimmungsgemäßer gebrauch 8
• Produkt und leistungsbeschreibung 8
• Geräusch vibrationsinformation 9
• Konformitätserklärung c 9
• Technische daten 9
• Kreissägeblatt einsetzen wechseln 10
• Montage 10
• Staub späneabsaugung 10
• Betrieb 11
• Betriebsarten 11
• Inbetriebnahme 11
• Arbeitshinweise 12
• Wartung und reinigung 12
• Wartung und service 12
• English 13
• Entsorgung 13
• General power tool safety warnings 13
• Kundendienst und kundenberatung 13
• Safety notes 13
• Warning 13
• Safety warnings for circular saws 14
• Intended use 15
• Product description and specifica tions 15
• Declaration of conformity 16
• Noise vibration information 16
• Product features 16
• Assembly 17
• Mounting replacingthe saw blade 17
• Technical data 17
• Dust chip extraction 18
• Operating modes 18
• Operation 18
• Starting operation 18
• Maintenance and cleaning 19
• Maintenance and service 19
• Working advice 19
• After sales service and customer assistance 20
• Avertissement 20
• Avertissements de sécurité 20
• Avertissements de sécurité généraux pour l outil 20
• Disposal 20
• Français 20
• Instructions de sécurité pour scies circulaires 22
• Description et performances du pro duit 23
• Eléments de l appareil 23
• Utilisation conforme 23
• Caractéristiques techniques 24
• Déclaration de conformité ç 24
• Niveau sonore et vibrations 24
• Aspiration de poussières de copeaux 25
• Montage 25
• Montage changement de la lame de scie circulai re 25
• Mise en marche 26
• Mise en service 26
• Modes opératoires 26
• Entretien et service après vente 27
• Instructions d utilisation 27
• Nettoyage et entretien 27
• A advertencia 28
• Advertencias de peligro generales para herra mientas eléctricas 28
• Elimination des déchets 28
• Español 28
• Instrucciones de seguridad 28
• Service après vente et assistance des clients 28
• Instrucciones de seguridad para sierras circula res 29
• Componentes principales 31
• Descripción y prestaciones del pro ducto 31
• Utilización reglamentaria 31
• Datos técnicos 32
• Declaración de conformidad 32
• Información sobre ruidos y vibraciones 32
• Aspiración de polvo y virutas 33
• Montaje 33
• Montaje y cambio de la hoja de sierra 33
• Instrucciones para la operación 34
• Modos de operación 34
• Operación 34
• Puesta en marcha 34
• Mantenimiento y limpieza 35
• Mantenimiento y servicio 35
• Atenção 36
• Eliminación 36
• Indicações de segurança 36
• Indicações gerais de advertência para ferramen tas eléctricas 36
• Portugués 36
• Servicio técnico y atención al cliente 36
• Indicações de segurança para serras circulares 37
• Componentes ilustrados 39
• Descrição do produto e da potência 39
• Utilização conforme as disposições 39
• Dadostécnicos 40
• Declaração de conformidade ç ç 40
• Informação sobre ruídos vibrações 40
• Aspiração de pó de aparas 41
• Introduzir substituira lâmina da serra circular 41
• Montagem 41
• Colocação em funcionamento 42
• Funcionamento 42
• Indicações detrabalho 42
• Tipos de funcionamento 42
• Manutenção e limpeza 43
• Manutenção e serviço 43
• Serviço pós venda e assistência ao cliente 43
• A avvertenza 44
• Awertenzegenerali di pericolo per elettroutensi li 44
• Eliminação 44
• Italiano 44
• Norme di sicurezza 44
• Indicazioni di sicurezza per seghe circolari 45
• Componenti illustrati 47
• Descrizione del prodotto e caratteri stiche 47
• Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione 47
• Uso conforme alle norme 47
• Dati tecnici 48
• Dichiarazione di conformità 48
• Aspirazione polvere aspirazione trucioli 49
• Inserimento sostituzione della lama per sega uni versale 49
• Montaggio 49
• Indicazioni operative 50
• Messa in funzione 50
• Modi operativi 50
• Manutenzione e pulizia 51
• Manutenzione ed assistenza 51
• Servizio di assistenza ed assistenza clienti 51
• Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elek trische gereedschappen 52
• Nederlands 52
• Smaltimento 52
• Veiligheidsvoorschriften 52
• Waarschuwing 52
• Veiligheidsvoorschriften voor cirkelzagen 53
• Afgebeelde componenten 55
• Gebruik volgens bestemming 55
• Informatie over geluid en tri i li ngen 55
• Product en vermogensbeschrijving 55
• Cirkelzaagblad inzetten of vervangen 56
• Conformiteitsverklaring 56
• Montage 56
• Technische gegevens 56
• Afzu ging va n stof en spa nen 57
• Functies 57
• Gebruik 57
• Ingebruikneming 58
• Tips voor de werkzaamheden 58
• Advarsel 59
• Afvalverwijdering 59
• Generelle advarselshenvisninger for el vaerktej 59
• Klantenservice en advies 59
• Onderhoud en reiniging 59
• Onderhoud en service 59
• Sikkerhedsinstrukser 59
• Sikkerhedsforskrifter for rundsave 60
• Beregnet anvendelse 62
• Beskrivelse af produkt og ydelse 62
• Illustrerede komponenter 62
• St0j vibrationsinformation 62
• Isaetning udskiftning af rundsavklinge 63
• Montering 63
• Overensstemmelseserklæring ç 63
• Tekniske data 63
• Funktioner 64
• Ibrugtagning 64
• Stev spanudsugning 64
• Arbejdsvejledning 65
• Vedligeholdelse og rengoring 65
• Vedligeholdelse og service 65
• Allmänna säkerhetsanvisningar for elverktyg 66
• Avarning 66
• Bortskaffelse 66
• Kundeservice og kunderädgivning 66
• Svenska 66
• Sä kerhetsanvisn ingar 66
• Säkerhetsanvisningar för cirkelsägar 67
• Lu strera de komponenter 68
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 68
• Ändamalsenlig användning 68
• Buller vibrationsdata 69
• Försäkran om överensstämmelse 69
• Tekniska data 69
• Damm7spänutsugning 70
• Insättning och byte a v sagkli nga 70
• Montage 70
• Arbetsanvisningar 71
• Driftstart 71
• Driftsätt 71
• Advarsel 72
• Avfallshantering 72
• Generelle advarsler for elektroverktey 72
• Kundservice och kundkonsulter 72
• Sikkerhetsinformasjon 72
• Underhall och rengdring 72
• Underhall och service 72
• Sikkerhetsinformasjoner for sirkelsager 73
• Forma ismessig bruk 75
• Illustrerte komponenter 75
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 75
• Stoy vibrasjonsinformasjon 75
• Innsetting utskifting av sirkelsagblad 76
• Montering 76
• Samsvarserklaering 76
• Tekniske data 76
• Drift styper 77
• Igangsetting 77
• Stev sponavsuging 77
• Arbeidshenvisninger 78
• Service ogvedlikehold 78
• Vedlikehold og rengjoring 78
• Deponering 79
• Kundeservice og kunderädgivning 79
• Sähkötyökalujenyleiset turvallisuusohjeet 79
• Turvallisuusohjeita 79
• Ävarorrus 79
• Pyórosahojen turvallisuusohjeet 80
• Kuvassa olevat osat 81
• Mààràyksenmukainen kàyttò 81
• Tuotekuvaus 81
• Melu tärinätiedot 82
• Standardinmukaisuusvakuutus 82
• Tekniset tiedot 82
• Asennus 83
• Pólyn ja lastun poistoimu 83
• Sahanteran asennus vaihto 83
• Kayttomuodot 84
• Kàyttó 84
• Kàyttóónotto 84
• Tyòskentelyohjeita 84
• Havitys 85
• Hoitoja huolto 85
• Huoltoja asiakasneuvonta 85
• Huoltoja puhdistus 85
• Ynoõdfciç aatpaaeiaç 86
• Еллф иш 86
• Aneikovi ópeva arotxeia 89
• Naqpoipopieç yia ööpußo 89
• Ncpiypaipn 89
• Npoïôvtoç koitqç laxúoçtou 89
• Xpnoi aúpipwvapetovnpoopiopó 89
• Õovqoeiç 89
• Zuvappoaoyqoq 90
• Aeitoupyia 91
• Anooupoq 93
• Euvtnpnai 93
• Ivnipr ar 93
• Kabapiopoq 93
• Service 93
• Service kai aiippouaoqneaanbv 93
• Auyari 94
• Elektrikli el aletleri icin gene uyan talimati 94
• Giivenliktalimati 94
• Turile 94
• Da ire testereler fin güvenlik tal i mat i 95
• Ekli gösterilen elemanlar 96
• Usuliine uygun kullamm 96
• Ürünve i lev tammi 96
• Gürültü titreçim bilgisi 97
• Teknik veriler 97
• Uygunluk beyam c 97
• Da ire testere bi aklannm takilmasi degi tirilmesi 98
• Montaj 98
• Toz velala emme 98
• П 0 п 0 п 98
• Dietim 99
• Ijletim tiirleri 99
• Palati ima 99
• Palici rken dikkat edilecek hususlar 99
• A ostrzezenie 100
• Bakim ve servis 100
• Bakim ve temizlik 100
• Müçteri servisi ve müçteri daniçmanhgi 100
• Ogôlne przepisy bezpieczenstwa dia elektronarzçdzi 100
• Polski 100
• Tasfiye 100
• Wskazôwki bezpieczenstwa 100
• Wskazôwki dotyczqce bezpieczeñstwa pracy z pilarkami tarczowymi 102
• Opis urzqdzenia i jego zastosowania 103
• Przedstawione graficznie komponenty 103
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 103
• Dane techniczne 104
• Deklaracja zgodnosci 104
• Informacja na temat halasu i wibracji 104
• Mocowanie wymiana tarczy tnacej 105
• Montai 105
• Odsysanie pylôw wiôrôw 106
• Rodzaje pracy 106
• Uruchamianie 106
• Wskazowki dotyczqce pracy 107
• Bezpecnostni upozornèni 108
• Konserwacja i czyszczenie 108
• Konserwacja i serwis 108
• Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 108
• Usuwanie odpadów 108
• Varovani 108
• Vseobecnà varovnà upozornèni pro elektronàradi 108
• Bezpecnostni upozornèni pro okruzni pily 109
• Informace o hluku a vibracich 111
• Popis vÿrobku a specifikaci 111
• Prohlàseni o shodè 111
• Urcené ponziti 111
• Zobrazené komponenty 111
• Montai 112
• Nasazeni vyména pilového kotouce 112
• Technicka data 112
• Druhy provozu 113
• Odsávání prachu trísek 113
• Provoz 113
• Uvedení do provozu 113
• Lldrzba a servis 114
• Pracovni pokyny 114
• Üdrzba a cistèni 114
• Bezpecnostné pokyny 115
• Slovensky 115
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 115
• Zpracovani odpadu 115
• Zäkaznkkä a poradenskä sluzba 115
• Bezpecnostné pokyny pre kotúcové pily 116
• Informácia o hlucnosti vibráciách 118
• Popis produktu avykonu 118
• Pouzívanie podía urcenia 118
• Vyobrazené komponenty 118
• Montäz 119
• Montäz vymena piloveho kotüca 119
• Technické údaje 119
• Vyhlásenie o konformite ç 119
• Druhy prevâdzky 120
• Odsävanie prachu a triesok 120
• Prevâdzka 120
• Pokyny na pouzívanie 121
• Uvedenie do prevádzky 121
• Biztonsâgi elôirâsok 122
• Figyelmeztetes 122
• Likvidâcia 122
• Magyar 122
• Servisné stredisko a poradenskà sluzba pre zàkaznikov 122
• Àltalànos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 122
• Üdrzba a cistenie 122
• Üdrzba a servis 122
• Biztonsági elóírások a korf ürészek számára 124
• A termék és alkalmazási lehetóségei leírása 125
• Az ábrázolásra kerüló komponensek 125
• Rendeltetésszerü használat 125
• Megfeleloségi nyilatkozat ç 126
• Müszaki adatok 126
• Zaj és vibrációértékek 126
• A korfürészlap behelyezése kicserélése 127
• Ôsszeszerelés 127
• Por és forgácselszívás 128
• Üzembe helyezés 128
• Üzemeltetés 128
• Üzemmódok 128
• Munkavégzési tanàcsok 129
• Eltávolitás 130
• Karbantartás és szerviz 130
• Karbantartás és tiszt it ás 130
• Vevoszolgálat és tanácsadás 130
• А предупреждение 130
• Об щие ука за н и я по техн ике безопа сн ости для электроинструментов 130
• Русский 130
• Указания по безопасности 130
• Указания по технике безопасности для дисковых пил 132
• Изображенные составные части 133
• Описание продукта и услуг 133
• Применениепо назначению 133
• Данныепошуму и вибрации 134
• Заявление о соответствии 134
• Технические данные 134
• Огсоспыли и стружки 135
• Сборка 135
• Усгановка смена пильного диска 135
• Включение электроинструмента 136
• Работа с инструментом 136
• Режимы работы 136
• Техобслуживание и очистка 137
• Техобслуживание и сервис 137
• Указания поприменению 137
• А попередження 138
• Вказтки зтехшки безпеки 138
• Загальн застереження для електроприлад в 138
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 138
• Украмська 138
• Утилизация 138
• Вказшки зтехн ки безпеки для дисков их пилок 140
• Зображен компоненти 141
• Опис продукту i послуг 141
• Призначенняприладу 141
• Заява про в дпов джсть с 142
• Нформацт щодо шуму i biôpauiï 142
• Техшчшдан 142
• В дсмоктуванняпилу тирси стружки 143
• Монтаж 143
• Монтаж замша пиляльний дисюв 143
• Початок роботи 144
• Режими роботи 144
• Робота 144
• Вказшки щодо роботи 145
• Техжчне обслуговування i cepeic 145
• Техжчне обслуговування i очищения 145
• Avertismemt 146
• I nstructiun i privind siguranta protectia muncii 146
• Indicati generale de avertizare pentru seule electrice 146
• Romàna 146
• Сервкна майстерня i обслуговування кл ент1в 146
• Утил зац я 146
• Indicati privind siguranta pentru ferastraiele circulare 147
• Descrierea produsului i a performantelor 149
• Elemente componente 149
• Informatie privind zgomotul vibratiile 149
• Utilizare contorni destinatici 149
• Date tehnice 150
• Declaratie de conformitate 150
• Aspirarea praf ul ui a chiilor 151
• Functionare 151
• Moduli de functionare 151
• Montare 151
• Montarea schimbarea pànzei de feràstràu circular 151
• Instructiuni de lucru 152
• Punerein functiune 152
• Eliminare 153
• Serviciu de asistentà tehnicà post vànzàri i consultants clienti 153
• Întretinere i curât are 153
• Întretinere service 153
• Авнимание 154
• Български 154
• Общи указания за безопасна работа 154
• Указания за безопасна работа 154
• Указания за безопасна работа с циркуля ри 155
• Изобразени елементи 157
• Информация за излъчваншум и вибрации 157
• Описание на продукта и възможностите му 157
• Предназначение на електроинструмента 157
• Декларация за съответсгвие 158
• Монтиране 158
• Поставяне смяна на режещия диск 158
• Техническиданни 158
• Работа с електроинструмента 159
• Режмми на работа 159
• Система за прахоулавяне 159
• Пускане в експлоатация 160
• Указания за работа 160
• Поддържане и почиет ване 161
• Поддържане и сервиз 161
• Сервиз и консултации 161
• Aupozorenje 162
• Opsta upozorenja za elektricne alate 162
• Srpski 162
• Uputstvaosigurnosti 162
• Бракуване 162
• Sigurnosna uputstva za kruzne testere 163
• Komponente sa slike 164
• Opis proizvoda i rada 164
• Upotreba prema svrsi 164
• Informacije osumovima vibracijama 165
• Izjava о usaglasenosti 165
• Tehnicki podaci 165
• Montaza 166
• Montaza lista kruznetestere promena 166
• Usisavanje prasine piljevine 166
• Pustanje u rad 167
• Uputstva za rad 167
• Vrste rada 167
• Aopozorilo 168
• Odrzavanje i ciscenje 168
• Odrzavanjei servis 168
• Servis i savetovanja kupaca 168
• Slovensko 168
• Splosna vamostna navodila za elektricna orodja 168
• Uklanjanje djubreta 168
• Varnostna navodila 168
• Varnostna navodila za krozne zage 170
• Komponente na sliki 171
• Opis in zmogljivost izdelka 171
• Podatki o hrupu vibracijah 171
• Uporaba v skladu z namenom 171
• Izjava oskladnosti 172
• Tehnicni podatki 172
• Delovanje 173
• Montaza 173
• Odsesavanje prahu ostruzkov 173
• Vrste delovanja 173
• Vstavljanje zamenjava zaginega lista krozne zage 173
• Navodilazadelo 174
• Aupozorenje 175
• Hrvatski 175
• Od lagan je 175
• Opce upute za sigumost za elektricne alate 175
• Servis in svetovanje 175
• Upute za sigurnost 175
• Vzdrzevanje in servisiranje 175
• Vzdrzevanje inciscenje 175
• Upute za sigurnost za kruzne pile 176
• Informacije o buci i vibracijama 178
• Opis proizvoda i radova 178
• Prikazani dijelovi uredaja 178
• Uporaba za odredenu namjenu 178
• Izjava о uskladenosti ç 179
• Montaza 179
• Tehnicki podaci 179
• Ugradnja zamjena lista kruzne pile 179
• Nacini rada 180
• Pustanje urad 180
• Usisavanje prasine strugotina 180
• Uputeza rad 181
• Odrzavanje i ciscenje 182
• Odrzavanje i servisiranje 182
• Ohutusnòuded 182
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 182
• Tàhelepanu 182
• Zbrinjavanje 182
• Üldised ohutusjuhised 182
• Ohutusnöuded ketassaagide kasutamisel 183
• Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 184
• Andmed miira vibratsiooni kohta 185
• Nöuetekohane kasutamine 185
• Seadmeosad 185
• Vastavus normidele 185
• Montaaz 186
• Saeketta paigaldamine vahetamine 186
• Tehnilised and med 186
• Kasutus 187
• Kasutusviisid 187
• Seadme kasutuselevött 187
• Tolmu saepuru àratòmme 187
• Hooldusja puhastus 188
• Hooldusja teenindus 188
• Miiiigijàrgne teenindus ja nóustamine 188
• Tööjuhised 188
• Abrïdinâjums 189
• Drosibas noteikumi 189
• Kasutuskòlbmatuks muutunud seadmete kàitlus 189
• Latviesu 189
• Vispàréjie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 189
• Drosibas noteikumi ripzàgiem 190
• Attélotâs sastâvdalas 192
• Informacija partroksni unvibraciju 192
• Izstràdàjuma un tà darbibas apraksts 192
• Pielietojums 192
• Atbilstibas deklaràcija 193
• Montàza 193
• Tehniskie parametri 193
• Zaga asmens iestiprinàsana nomaina 193
• Darba rezimi 194
• Lietosana 194
• Puteklu un skaidu uzsùksana 194
• Norâdijumidarbam 195
• Uzsâkot lietosanu 195
• A spèjimas 196
• Apkalposana un apkope 196
• Apkalposana un tirisana 196
• Atbrivosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 196
• Bendrosios darbo su elektr in ais j ran ki ais saugos nuorodos 196
• Lietuviskai 196
• Saugos nuorodos 196
• Tehniskà apkalposana un konsultâcijas klientiem 196
• Saugos nuorodos dirbantiems su diskiniais pjùklais 198
• Elektrinio rankio paskirtis 199
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 199
• Pavaizduoti prietaiso elementa 199
• Atitikties deklaracija çç 200
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 200
• Techniniai duomenys 200
• Dulkiq pjuvenqirdrozliq nusiurbimas 201
• Montavimas 201
• Naudojimas 201
• Pjùklo disko jdéjimas ir kertimas 201
• Veikimo rezimai 201
• Darbo patarimai 202
• Paruosimasnaudoti 202
• Klienty aptarnavimo skyrius ir k lient u konsultavimotarnyba 203
• Prieziùra ir servisas 203
• Prieziùra ir valy mas 203
• Salinimas 203
• Cv u ü u ix sji 204
• Www bosch pt com 204
• Gks65gce yxa lx jii ijll ujiaj js 205
• Jji lj äiltirali 205
• Jxix lü 205
• Ja3a j r j 25iaa i 3ji ilojaa 206
• Lyrjxa jlidl j a5 y 1 10 45 206
• B jxjua 207
• Certification 207
• Dr eckerhard strôtgen 207
• Dr egbert schneider 207
• Engineering 207
• Gks65g 207
• Gks65gce 207
• Head of product 207
• Jaji cllui 207
• Jl _ uj i jlxx i 207
• Jlill j aj jua l 207
• Professional 207
• Senior vice president 207
• 3 32 30 208
• Gks 65 gce 208
• Gks65 gks65g 208
• Gl ubeu jiuisi 208
• J лч 3 sóla_j_ j 208
• Jjk l 20 208
• Kikjipt 32 208
• U oi 31 208
• U ü l ko jj 26 208
• Iywi z iull jusll ipu 209
• Uù ùbull 209
• Jàljjj uj 9 211
• Л 213 213
• Ы s д дю 213
• Gks65g 214
• Gks65gce 214
• Professional 214
• Gks65g 215
• Gks65gce 215
• Professional 215
• Л 215 215
• Ju 217 217
• Bjl jlo yjle lolj 218
• Jlajljjl jljj в лх 218
• U lalj 218

Похожие устройства

• Bosch PKS 40 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PCM 7 S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GFZ 16-35 AC Инструкция по эксплуатации
• Bosch GCM 10 SD Инструкция по эксплуатации
• Bosch GCM 800 SJ Инструкция по эксплуатации
• Bosch GKE 40 BCE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GKS 85 PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GMF 1600 CE PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GKF 600 Инструкция по эксплуатации
• Bosch POF 1400 ACE Инструкция по эксплуатации
• Bosch POF 1200 AE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOF 1250 CE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSB 10,8 LI-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 14,4 V-EC Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 6-60 TE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 6-25 TE PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GWS 14-125 CI Инструкция по эксплуатации
• Bosch GGS 7 C Инструкция по эксплуатации
• Bosch GWS 6-115 E Инструкция по эксплуатации
• Bosch GWS 11-125 CIH Инструкция по эксплуатации

BUCH 359 003 book Page 4 Thursday June 9 201 1 10 18 AM 41