Ryobi ogs1821 (3000732) [40/208] Italiano traduzione dalle istruzioni originali
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi ogs1821 (3000732) [40/208] Italiano traduzione dalle istruzioni originali

Ryobi ogs1821 (3000732) [40/208] Italiano traduzione dalle istruzioni originali
37
]:c@:<=W>:Y[g@=<aY:cca@Q]>[g@=<@=>@d@<:c@e
ES
FR EN DE IT PT NL SV D A NO FI
IT
FR EN DE ES PT NL SV DA NO FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
verificare se un componente o un accessorio
danneggiato è in grado di continuare a funzionare e
a svolgere il suo compito. Controllare l’allineamento
dei componenti mobili. Verificare che non vi siano
componenti rotti. Controllare il montaggio ed
altri eventuali fattori importanti per il corretto
funzionamento dell’apparecchio. Per provvedere alla
riparazione o alla sostituzione di un paralama o di
altri elementi danneggiati, rivolgersi ad un Centro di
Assistenza Autorizzato, salvo indicazioni contrarie
riportate nel presente manuale d’uso.
Q Per evitare i rischi di lesioni, tenere le mani a debita
distanza dalla lama. Non tentare di rimuovere
l’elemento tagliato o di trattenere l’elemento da
tagliare quando la lama è in movimento. Prima di
rimuovere un elemento incastratosi nella lama,
assicurarsi che la batteria sia stata tolta e che il
grilletto sia stato rilasciato. Prestare attenzione a non
afferrare l’apparecchio tenendolo per la lama.
ATTENZIONE
Dopo l’arresto dell’apparecchio, la lama continua a
muoversi per inerzia ancora per qualche istante.
Q Tenere le mani, il volto e i piedi a debita distanza
dai componenti mobili. Non tentare di toccare o di
arrestare la lama quando essa è in movimento.
Q Arrestare sempre il motore quando non si sta
eseguendo la fase di taglio o quando ci si sposta da
un’area di taglio all’altra.
Q Non lasciare che eventuali residui di taglio o altri
materiali si accumulino sull’apparecchio. Questi
residui potrebbero infatti ostruire la lama.
Q Riporre l’apparecchio in un locale asciutto, chiuso a
chiave, collocandolo su un ripiano soprelevato per
evitarne l’utilizzo improprio o il danneggiamento.
Assicurarsi che l’apparecchio venga riposto fuori dalla
portata dei bambini e delle persone inesperte.
Q Quando non si utilizza l’apparecchio, riposizionare
adeguatamente la protezione della lama.
Q Non immergere mai l’apparecchio in acqua né in
qualunque altro liquido e non spruzzarlo con
eventuali prodotti. Verificare che le impugnature siano
sempre asciutte e pulite e non presentino residui
di taglio. Pulire l’apparecchio dopo ogni impiego.
Fare riferimento alle norme riportate nella sezione
“Riponimento”.
Q Assicurarsi di bloccare adeguatamente l’apparecchio
prima di trasportarlo.
Q Conservare le presenti istruzioni. Consultarle
regolarmente e utilizzarle per informare altri eventuali
utilizzatori. Nel prestare l’apparecchio, fornire anche il
presente manuale d’uso.
MANUTENZIONE
Q Gli interventi di riparazione devono essere effettuati
solo da un tecnico qualificato. La manutenzione o
le eventuali riparazioni effettuate da personale non
qualificato comportano rischi di gravi lesioni fisiche o
di danneggiamento dell’apparecchio.
Q Durante gli interventi di riparazione, utilizzare soltanto
parti di ricambio originali. Seguire le istruzioni
riportate nella sezione “Manutenzione e riparazione”
del presente manuale. Così facendo, si eviteranno
i rischi di scosse elettriche, di gravi lesioni fisiche o
di danneggiamento dell’apparecchio. La mancata
osservanza di questa norma invalida la garanzia,
rendendola nulla.
NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE PER GLI
APPARECCHI A BATTERIA
Q Prima di installare la batteria, accertarsi che
l’interruttore si trovi in posizione di “arresto” o sia
bloccato. L’inserimento di una batteria in un
apparecchio in posizione di “marcia” può essere
causa di incidenti.
Q Per ricaricare la batteria dell’apparecchio, utilizzare
esclusivamente il caricabatteria raccomandato dal
produttore. Un caricabatteria adatto ad un certo tipo di
batteria potrebbe provocare un incendio se utilizzato
con un altro tipo di batteria.
Q Con un apparecchio a batteria deve essere utilizzato
esclusivamente un tipo di batteria specifico. L’impiego
di una batteria non conforme può provocare un
incendio.
Q Quando la batteria non viene utilizzata, conservarla
a distanza da oggetti metallici, come ad esempio
fermagli, monete, chiavi, viti, chiodi o qualunque altro
oggetto che potrebbe fare da ponte tra i due poli con
conseguente pericolo di ustioni o di incendi. La messa
in cortocircuito dei poli della batteria può provocare
ustioni o incendi.
Q Evitare qualunque contatto con il liquido della batteria
in caso di fuoriuscite dovute ad un utilizzo improprio.
Nel caso in cui si verifichi questo tipo di situazione,
sciacquare abbondantemente con acqua pulita la
zona interessata. In caso di contatto con gli occhi,
consultare un medico. Il liquido fuoriuscito dalla
batteria può provocare irritazioni o ustioni.
AVVERTENZA
Nel caso in cui manchi un componente, non utilizzare
l’apparecchio prima di avere provveduto alla sua
collocazione. La mancata osservanza di questa norma
potrebbe comportare gravi lesioni fisiche.
   
  

NEL PRESTARE L’APPARECCHIO, FORNIRE ANCHE
IL PRESENTE MANUALE D’USO.

Содержание

Похожие устройства

Italiano Traduzione dalle istruzioni originali MANUTENZIONE Gli interventi di riparazione devono essere effettuati solo da un tecnico qualificato La manutenzione o le eventuali riparazioni effettuate da personale non qualificato comportano rischi di gravi lesioni fisiche o di danneggiamento dell apparecchio Durante gli interventi di riparazione utilizzare soltanto parti di ricambio originali Seguire le istruzioni riportate nella sezione Manutenzione e riparazione del presente manuale Così facendo si eviteranno i rischi di scosse elettriche di gravi lesioni fisiche o di danneggiamento dell apparecchio La mancata osservanza di questa norma invalida la garanzia rendendola nulla verificare se un componente o un accessorio danneggiato è in grado di continuare a funzionare e a svolgere il suo compito Controllare l allineamento dei componenti mobili Verificare che non vi siano componenti rotti Controllare il montaggio ed altri eventuali fattori importanti per il corretto funzionamento dell apparecchio Per provvedere alla riparazione o alla sostituzione di un paralama o di altri elementi danneggiati rivolgersi ad un Centro di Assistenza Autorizzato salvo indicazioni contrarie riportate nel presente manuale d uso Per evitare i rischi di lesioni tenere le mani a debita distanza dalla lama Non tentare di rimuovere l elemento tagliato o di trattenere l elemento da tagliare quando la lama è in movimento Prima di rimuovere un elemento incastratosi nella lama assicurarsi che la batteria sia stata tolta e che il grilletto sia stato rilasciato Prestare attenzione a non afferrare l apparecchio tenendolo per la lama NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE PER GLI APPARECCHI A BATTERIA Prima di installare la batteria accertarsi che l interruttore si trovi in posizione di arresto o sia bloccato L inserimento di una batteria in un apparecchio in posizione di marcia può essere causa di incidenti Per ricaricare la batteria dell apparecchio utilizzare esclusivamente il caricabatteria raccomandato dal produttore Un caricabatteria adatto ad un certo tipo di batteria potrebbe provocare un incendio se utilizzato con un altro tipo di batteria Con un apparecchio a batteria deve essere utilizzato esclusivamente un tipo di batteria specifico L impiego di una batteria non conforme può provocare un incendio Quando la batteria non viene utilizzata conservarla a distanza da oggetti metallici come ad esempio fermagli monete chiavi viti chiodi o qualunque altro oggetto che potrebbe fare da ponte tra i due poli con conseguente pericolo di ustioni o di incendi La messa in cortocircuito dei poli della batteria può provocare ustioni o incendi Evitare qualunque contatto con il liquido della batteria in caso di fuoriuscite dovute ad un utilizzo improprio Nel caso in cui si verifichi questo tipo di situazione sciacquare abbondantemente con acqua pulita la zona interessata In caso di contatto con gli occhi consultare un medico Il liquido fuoriuscito dalla batteria può provocare irritazioni o ustioni A ATTENZIONE Dopo l arresto dell apparecchio la lama continua a muoversi per inerzia ancora per qualche istante Tenere le mani il volto e i piedi a debita distanza dai componenti mobili Non tentare di toccare o di arrestare la lama quando essa è in movimento Arrestare sempre il motore quando non si sta eseguendo la fase di taglio o quando ci si sposta da un area di taglio all altra Non lasciare che eventuali residui di taglio o altri materiali si accumulino sull apparecchio Questi residui potrebbero infatti ostruire la lama Riporre l apparecchio in un locale asciutto chiuso a chiave collocandolo su un ripiano soprelevato per evitarne l utilizzo improprio o il danneggiamento Assicurarsi che l apparecchio venga riposto fuori dalla portata dei bambini e delle persone inesperte Quando non si utilizza l apparecchio riposizionare adeguatamente la protezione della lama Non immergere mai l apparecchio in acqua né in qualunque altro liquido e non spruzzarlo con eventuali prodotti Verificare che le impugnature siano sempre asciutte e pulite e non presentino residui di taglio Pulire l apparecchio dopo ogni impiego Fare riferimento alle norme riportate nella sezione Riponimento Assicurarsi di bloccare adeguatamente l apparecchio prima di trasportarlo Conservare le presenti istruzioni Consultarle regolarmente e utilizzarle per informare altri eventuali utilizzatori Nel prestare l apparecchio fornire anche il presente manuale d uso A AVVERTENZA Nel caso in cui manchi un componente non utilizzare l apparecchio prima di avere provveduto alla sua collocazione La mancata osservanza di questa norma potrebbe comportare gravi lesioni fisiche CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI CONSULTARLE REGOLARMENTE E UTILIZZARLE PER INFORMARE ALTRI EVENTUALI UTILIZZATORI NEL PRESTARE L APPARECCHIO FORNIRE ANCHE IL PRESENTE MANUALE D USO 37

Скачать