Ryobi ogs1821 (3000732) [51/208] Português tradução das instruções originais
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi ogs1821 (3000732) [51/208] Português tradução das instruções originais

Ryobi ogs1821 (3000732) [51/208] Português tradução das instruções originais
48
#=>][d[aQW>:Y[?=Y:Q@<Q]>[?aQ=>@d@<:@Qe
IT
FR EN DE ES PT NL SV D A NO FI
PT
FR EN DE ES IT NL SV DA NO FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
COLOCAR A LÂMINA
Observe a Figura 5.
Q Retire a bateria do aparelho e coloque-o sobre uma
bancada de trabalho com a parte inferior para cima.
Q Coloque a lâmina no respectivo lugar.
=]:Quando todos os elementos estão bem alinhados,
a lâmina encaixa-se sem dificuldade na estrutura do
motor.
Q 

CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO
Q Antes de pôr a tesoura de relva / aparador de sebes a
trabalhar, segure a ferramenta de forma que a lâmina
não fique dirigida para si. Utilize sempre a tesoura de
relva / aparador de sebes respeitando as instruções
deste manual de utilização.
Q 
de areia ou cascalho. Isso poderia embotar a lâmina
e reduzir o desempenho da ferramenta.
Q Não force a ferramenta se tentar cortar uma relva
muito densa. Se a lâmina abrandar, avance a
ferramenta mais lentamente na vegetação densa.
Se a lâmina ficar bloqueada, pare o motor, espere
que a lâmina pare e retire a bateria antes de tentar
retirar os elementos entalados na lâmina.
SEGURAR A TESOURA DE RELVA / APARADOR DE
SEBES
ADVERTÊNCIA
Use roupas adequadas para evitar os riscos

que podem ficar presas nas peças em movimento.
Use sempre protecções oculares quando utilizar a
ferramenta. Use calças compridas e espessas, botas
e luvas. Não use calções, sandálias e não utilize a
ferramenta com os pés descalços.
Q Agarre a ferramenta pela pega, de forma que a
lâmina nunca fique dirigida para si (Fig. 4).
UTILIZAÇÃO DA TESOURA DE RELVA
Q Utilize a tesoura de relva para efectuar os
acabamentos cortando a relva em volta das árvores,
dos caminhos, das orlas, etc. Segure a ferramenta
de modo que a lâmina fique paralela ao chão. Ponha
a ferramenta a trabalhar e avance-a na relva para
cortar (Fig. 4).
PERIGO
Se a lâmina entrar em contacto com uma linha

ESTA PODE FICAR CONDUTORA, O QUE É
EXTREMAMENTE PERIGOSO.
Continue a segurar a ferramenta pela pega isolada
e assente a ferramenta com cuidado longe de si.
Desligue a corrente que alimenta a linha ou o cabo
cortado antes de libertar a lâmina da linha ou do cabo.
O não cumprimento desta instrução pode ocasionar
ferimentos graves e até mesmo a morte.
ADVERTÊNCIA
Desobstrua a zona de corte antes de utilizar
a ferramenta. Retire todos os objectos como, por
exemplo, os cabos de alimentação, cabos eléctricos
ou fios que podem ficar presos nos dentes da lâmina e
provocar ferimentos graves.
ADVERTÊNCIA
Não utilize solventes para limpar as peças de plástico.
A maioria dos plásticos pode ser danificada pelos
solventes vendidos no comércio.
Utilize um pano limpo para retirar as impurezas, o

peças de origem Ryobi em caso de substituição. A
utilização de qualquer outra peça pode apresentar um
perigo ou danificar o aparelho.
ADVERTÊNCIA
Os elementos de plástico nunca devem entrar em
  

   
danificar, enfraquecer ou destruir o plástico.
MANUTENÇÃO E REPARAÇÕES
MANUTENÇÃO DA LÂMINA
Q Lubrifique a lâmina depois de cada utilização.
Q Verifique regularmente o desgaste dos dentes e
certifique-se de que não estão danificados.
Q       
substituição.
LUBRIFICAÇÃO DOS DENTES DA LÂMINA
Q Retire a bateria.
Q Para uma utilização mais fácil da sua ferramenta

Содержание

Похожие устройства

Português Tradução das instruções originais COLOCAR A LÂMINA Observe a Figura 5 Retire a bateria do aparelho e coloque o sobre uma bancada de trabalho com a parte inferior para cima Coloque a lâmina no respectivo lugar Nota Quando todos os elementos estão bem alinhados a lâmina encaixa se sem dificuldade na estrutura do motor Volte a colocar o manipulo e aperte a bem rodando o no sentido dos ponteiros do relógio A PERIGO Se a lâmina entrar em contacto com uma linha ou um cabo eléctrico NÃO TOQUE NA LÂMINA ESTA PODE FICAR CONDUTORA O QUE É EXTREMAMENTE PERIGOSO Continue a segurar a ferramenta pela pega isolada e assente a ferramenta com cuidado longe de si Desligue a corrente que alimenta a linha ou o cabo cortado antes de libertar a lâmina da linha ou do cabo O não cumprimento desta instrução pode ocasionar ferimentos graves e até mesmo a morte CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO Antes de pôr a tesoura de relva aparador de sebes a trabalhar segure a ferramenta de forma que a lâmina não fique dirigida para si Utilize sempre a tesoura de relva aparador de sebes respeitando as instruções deste manual de utilização Não corte relva demasiado próximo de um chão sujo de areia ou cascalho Isso poderia embotar a lâmina e reduzir o desempenho da ferramenta Não force a ferramenta se tentar cortar uma relva muito densa Se a lâmina abrandar avance a ferramenta mais lentamente na vegetação densa Se a lâmina ficar bloqueada pare o motor espere que a lâmina pare e retire a bateria antes de tentar retirar os elementos entalados na lâmina A ADVERTÊNCIA Desobstrua a zona de corte antes de utilizar a ferramenta Retire todos os objectos como por exemplo os cabos de alimentação cabos eléctricos ou fios que podem ficar presos nos dentes da lâmina e provocar ferimentos graves A ADVERTÊNCIA Não utilize solventes para limpar as peças de plástico A maioria dos plásticos pode ser danificada pelos solventes vendidos no comércio Utilize um pano limpo para retirar as impurezas o óleo a massa etc da ferramenta Utilize unicamente peças de origem Ryobi em caso de substituição A utilização de qualquer outra peça pode apresentar um perigo ou danificar o aparelho SEGURAR A TESOURA DE RELVA APARADOR DE SEBES A ADVERTÊNCIA Use roupas adequadas para evitar os riscos de ferimentos Não use roupas folgadas ou jóias que podem ficar presas nas peças em movimento Use sempre protecções oculares quando utilizar a ferramenta Use calças compridas e espessas botas e luvas Não use calções sandálias e não utilize a ferramenta com os pés descalços A ADVERTÊNCIA Os elementos de plástico nunca devem entrar em contacto com líquido de travões gasolina produtos à base de petróleo óleos penetrantes etc Estas substâncias contêm produtos químicos que podem danificar enfraquecer ou destruir o plástico Agarre a ferramenta pela pega de forma que a lâmina nunca fique dirigida para si Fig 4 MANUTENÇÃO E REPARAÇÕES MANUTENÇÃO DA LÂMINA Lubrifique a lâmina depois de cada utilização Verifique regularmente o desgaste dos dentes e certifique se de que não estão danificados Utilize sempre lâminas genuínas em caso de substituição UTILIZAÇÃO DA TESOURA DE RELVA Utilize a tesoura de relva para efectuar os acabamentos cortando a relva em volta das árvores dos caminhos das orlas etc Segure a ferramenta de modo que a lâmina fique paralela ao chão Ponha a ferramenta a trabalhar e avance a na relva para cortar Fig 4 LUBRIFICAÇÃO DOS DENTES DA LÂMINA Retire a bateria Para uma utilização mais fácil da sua ferramenta 48

Скачать