Ryobi ogs1821 (3000732) [78/208] Norsk oversettelse av original bruksanvisning
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi ogs1821 (3000732) [78/208] Norsk oversettelse av original bruksanvisning

Ryobi ogs1821 (3000732) [78/208] Norsk oversettelse av original bruksanvisning
75
=>QWfa>Qa]]acQa:f=>@d@<:ck>[Q:<f@Q<@<de
DA
FR EN DE ES IT PT NL SV NO FI
NO
FR EN DE ES IT PT NL SV DA FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR
©%
Q :Y fa>]¦ha]Q k:]]a>@ [< =__ `aY Ya]
c:Ya:__:>:]a]Q=`:<kao:caQ:fo:k>@:<]a<j Et
ladeapparat som egner seg til en viss batteritype
kan forårsake brann hvis det brukes med en annen
batteritype.
Q %a]Q:ck:>ak>[aQa<kaQ]a`]k:]]a>@]h_a`aY
a]=__c:Yk:>]fa>]¦hj Bruken av et annet batteri
kan forårsake brann.
Q £>k:]]a>@a]@aa>@ k>[Q:cYa]v=cYaQ[<<:
`a]:ccdra<Q]:<Ya>Q=`k@<Ya>Q`h<]a> <¦ca>
Q>[a> Q_@>a =d :<Y>a Q`£ dra<Q]:<Ya> Q=`
:<=kca=<]:]a<a]@cvfa>:<Y>aj Kortslutning av
batteriets kontakter kan medføre brannsår eller brann.
Q <<d£:cc=<]:]`aYk:]]a>@f¥Qa<Ya>Q=`
k:]]a>@a]caa>_£d>[<<:f`@Qk>[jf@QYa]
Q[ccava<Ya`£Ya]ka>¦>]a=`>£Ya]QhccaQ
>@ac@d`aY>a<]f:<<jf@QY[v:>o£]]f¥Qa@
¦h<a<a`£Y[YaQQ[]a<=__Q¦aa<cadaj Væske
som kommer ut av batteriet kan forårsake sår eller
brannsår.
VEDLIKEHOLD
Q a_:>:Qr=<a>`£[<o=>a]:Q:fa<f:c@o@Qa>]
]a<@a>=d`aY=>@d@<:ca>aQa>faYaca>j Da kan du
bruke elektroverktøyet trygt.
LES ALLE SIKKERHETSFORSKRIFTENE FØR DU
©j
Q Les alle sikkerhetsforskriftene nøye. Bli kjent med
verktøyets bruksområder og drift.
Q Bruk ikke verktøyet hvis du er trett, syk, påvirket av
alkohol eller narkotika, eller hvis du tar medisiner.
Q Sjekk verktøyets tilstand før du bruker det. Skift ut
skadete deler. Se etter at batterivæsken ikke lekker.
Q Bruk ikke elektroverktøy i eksplosive omgivelser, for
eksempel i nærheten av brennbare væsker, gass eller
støv.
Q Sjekk at alle festeinnretningene og beskyttelsene
er på plass og godt festet. Bytt ut ethvert blad eller
annen del som er sprukket, brukket eller ødelagt.
Påse at bladet er riktig installert og godt festet. Hvis
disse forskriftene ikke overholdes, kan det medføre
fare for alvorlige kroppsskader på brukeren eller
tilstedeværende og skader på verktøyet.
Q Bruk riktig verktøy. Bruk verktøyet kun til det
bruksområdet det er konstruert for.
Q Bruk ikke verktøyet hvis du ikke får startet og stoppet
det med strømbryteren. Et verktøy som ikke kan slås
på og av ordentlig er farlig og må absolutt repareres.
Q Rydd arbeidsområdet før du bruker verktøyet. Ta bort
tau, elektriske ledninger, kabler, hyssinger og andre
elementer som kan henge seg fast i bladet.
Q Barn, besøkende og husdyr skal holdes unna
arbeidsområdet. Hold barn, besøkende og dyr minst
15 m unna, da gjenstander kan slynges ut under
klippingen. Besøkende anbefales å ha på vernebriller.
Hvis en person kommer mot deg under trimmingen,
skal du stoppe verktøyet umiddelbart.
Q For å unngå fare for elektrisk støt, må ikke verktøyet
utsettes for regn eller fuktighet.
Q Bruk ikke verktøyet med våte hender.
Q Bruken av dette verktøyet er forbudt for barn under 15
år eller uerfarne personer.
Q For å unngå fare for alvorlige kroppsskader, skal du
ha på et komplett beskyttelssutstyr (briller, klær og
sko) når du bruker verktøyet.
Q Bruk ansiktsskjerm eller støvmaske dersom arbeidet
er støvdannende.
Q Bruk ikke løstsittende klær eller smykker som kan
henge seg fast i de bevegelige delene. Vi anbefaler
bruk av arbeidshansker, sklisikre sko og langbukser
når du arbeider utendørs.
Q Hvis du har langt hår, må du beskytte det ved å
knytte det sammen over skuldernivå for å hindre
at det henger seg fast i ventilasjonsspaltene eller i
bevegelige deler.
Q Når du frakter eller rydder verktøyet, skal du påse at
bladbeskyttelsen er godt på plass.
Q Vær alltid klar over det som skjer rundt deg og vær på
vakt: Lyden av verktøyet som går kan overdøve andre
lyder.
Q Venn deg til å sjekke at skrunøklene er fjernet fra
verktøyet før du starter det.
Q Se alltid etter at håndtakene og
beskyttelseselementene er på plass før du bruker
verktøyet.
Q Bruk aldri verktøyet hvis det mangler enkelte deler
eller hvis andre deler eller tilbehør enn de originale er
installert.
Q Vibrasjonene ved faktisk bruk av verktøyet kan skille
seg fra de oppgitte totale verdiene avhengig av måten
verktøyet brukes på.
Q Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra
håndholdt verktøy for enkelte personer kan bidra til en
tilstand som kalles Raynauds Syndrom. Symptomene
kan omfatte øresus, følelsesløshet og gjøre fingrene
bleke, vanligvis synlig ved eksponering til lave
temperaturer.
Arvelige faktorer, eksponering mot lave temperaturer
og fuktighet, diett, røyking, arbeidspraksis blir
alle ansett for å kunne bidra til å utvikle disse
symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for
muligens å redusere virkningene av vibrasjonene:
 
Bruk hansker og hold hender og vrister varme ved
bruk av verktøyet. Det er rapportert at kaldt vær er
en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrom.
 
for å øke blodsirkulasjonen.
 
mengden av eksponering pr. dag.
Hvis du opplever noen av symptomene på denne
tilstanden må du øyeblikkelig avbryte arbeidet og
oppsøke en lege med disse symptomene.
FORSKRIFTER FOR BRUK AV GRESSAKSEN /
BUSKTRIMMEREN
Q For å unngå faren for utilsiktet start, må du ikke flytte
på verktøyet når du har fingeren på strømbryteren.
Q Vær på vakt og følg godt med det du gjør. Bruk sunn
fornuft når du bruker dette verktøyet.
Q Bruk tykke langbukser, sklisikre sikkerhetssko og
hansker. Bruk ikke shorts, sandaler og gå ikke barbent
når du bruker verktøyet.
Q Bruk ikke verktøyet i et område med dårlig belysning.
Påse at arbeidsområdet har god belysning (dagslys
eller kunstig lys).

Содержание

Похожие устройства

Norsk Oversettelse av original bruksanvisning For á unngá fare for alvorlige kroppsskader skal du ha pá et komplett beskyttelssutstyr briller klaer og sko nár du bruker verktoyet Bruk ansiktsskjerm eller stovmaske dersom arbeidet er stovdannende Bruk ikke lostsittende klaer eller smykker som kan henge seg fast i de bevegelige delene Vi anbefaler bruk av arbeidshansker sklisikre sko og langbukser nár du arbeider utendors Hvis du har langt hár má du beskytte det ved á knytte det sammen over skuldernivá for á hindre at det henger seg fast i ventilasjonsspaltene eller i bevegelige deler Nár du frakter eller rydder verktoyet skal du páse at bladbeskyttelsen er godt pá plass Vaer alltid klar over det som skjer rundt deg og vaer pá vakt Lyden av verktoyet som gár kan overdove andre lyder Venn deg til á sjekke at skrunoklene er fjernet fra verktoyet for du starter det Se alltid etter at hándtakene og beskyttelseselementene er pá plass for du bruker verktoyet Bruk aldri verktoyet hvis det mangier enkelte deler eller hvis andre deler eller tilbehor enn de originale er installert Vibrasjonene ved faktisk bruk av verktoyet kan skilie seg fra de oppgitte totale verdiene avhengig av máten verktoyet brukes pá Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra hándholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrom Symptomene kan omfatte oresus folelsesloshet og gjore fingrene bleke vanligvis synlig ved eksponering til lave temperaturer Arvelige faktorer eksponering mot lave temperaturer og fuktighet diett royking arbeidspraksis blir alie ansett for á kunne bidra til á utvikle disse symptomene Brukeren kan iverksette tiltak for muligens á redusere virkningene av vibrasjonene Hold kroppen varm i kaldt vaer Bruk hansker og hold hender og vrister varme ved bruk av verktoyet Det er rapportert at kaldt vaer er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrom Etter hver arbeidsperiode bor det utfores ovelser for á oke blodsirkulasjonen Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores Begrens mengden av eksponering pr dag Hvis du opplever noen av symptomene pá denne tilstanden má du oyeblikkelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR VERKT0Y UTEN LEDNING Lad verktoyets batteri kun opp med det ladeapparatet som anbefales av fabrikanten Et ladeapparat som egner seg til en viss batteritype kan forársake brann hvis det brukes med en annen batteritype Det skal bare brukes en bestemt batteritype med et oppladbart verktoy Bruken av et annet batteri kan forársake brann Nár batteriet ikke er i bruk skal det holdes unna metallgjenstander som binders mynter nokler skruer spikre og andre smá gjenstander som kan koble kontaktene til hverandre Kortslutning av batteriets kontakter kan medfore brannsár eller brann Unngá all kontakt med batteriveesken dersom batteriet lekker pá grunn av misbruk Hvis det skulle hende má det berorte omrádet skylles rikelig med rent vann Hvis du har fátt vasske i oynene má du dessuten oppsoke en lege Vaeske som kommer ut av batteriet kan forársake sár eller brannsár VEDLIKEHOLD Reparasjoner má kun foretas av en kvalifisert tekniker og med origínale reservedeler Da kan du bruke elektroverktoyet trygt LES ALLE SIKKERHETSFORSKRIFTENE F0R DU TAR I BRUK VERKT0YET Les alie sikkerhetsforskriftene noye Bli kjent med verktoyets bruksomráder og drift Bruk ikke verktoyet hvis du er trett syk pávirket av alkohol eller narkotika eller hvis du tar medisiner Sjekk verktoyets tilstand for du bruker det Skift ut skadete deler Se etter at batterivaesken ikke lekker Bruk ikke elektroverktoy i eksplosive omgivelser for eksempel i naerheten av brennbare vaesker gass eller stov Sjekk at alie festeinnretningene og beskyttelsene er pá plass og godt festet Bytt ut ethvert blad eller annen del som er sprukket brukket eller odelagt Páse at bladet er riktig installert og godt festet Hvis disse forskriftene ikke overholdes kan det medfore fare for alvorlige kroppsskader pá brukeren eller tilstedevaerende og skader pá verktoyet Bruk riktig verktoy Bruk verktoyet kun til det bruksomrádet det er konstruert for Bruk ikke verktoyet hvis du ikke fár startet og stoppet det med strombryteren Et verktoy som ikke kan slás pá og av ordentlig er farlig og má absolutt repareres Rydd arbeidsomrádet for du bruker verktoyet Ta bort tau elektriske ledninger kabler hyssinger og andre elementer som kan henge seg fast i bladet Barn besokende og husdyr skal holdes unna arbeidsomrádet Hold barn besokende og dyr minst 15 m unna da gjenstander kan slynges ut under Wippingen Besokende anbefales á ha pá vernebriller Hvis en person kommer mot deg under trimmingen skal du stoppe verktoyet umiddelbart For á unngá fare for elektrisk stot má ikke verktoyet utsettes for regn eller fuktighet Bruk ikke verktoyet med váte hender Bruken av dette verktoyet er forbudt for barn under 15 ár eller uerfarne personen FORSKRIFTER FOR BRUK AV GRESSAKSEN BUSKTRIMMEREN For á unngá faren for utilsiktet start má du ikke flytte pá verktoyet nár du har fingeren pá strombryteren Vaer pá vakt og folg godt med det du gjor Bruk sunn fornuft nár du bruker dette verktoyet Bruk tykke langbukser sklisikre sikkerhetssko og hansker Bruk ikke shorts sandaler og gá ikke barbent nár du bruker verktoyet Bruk ikke verktoyet i et omráde med dárlig belysning Páse at arbeidsomrádet har god belysning dagslys eller kunstig lys 75

Скачать