Ryobi ogs1821 (3000732) [77/208] Norsk oversettelse av original bruksanvisning
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi ogs1821 (3000732) [77/208] Norsk oversettelse av original bruksanvisning

Ryobi ogs1821 (3000732) [77/208] Norsk oversettelse av original bruksanvisning
74
=>QWfa>Qa]]acQa:f=>@d@<:ck>[Q:<f@Q<@<de
DA
FR EN DE ES IT PT NL SV NO FI
NO
FR EN DE ES IT PT NL SV DA FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER
Dette verktøyet fungerer med et ONE+ batteri.
ADVARSEL
Når du bruker oppladbare elektroverktøy, skal du
alltid følge grunnleggende sikkerhetsregler for å
redusere faren for brann, kroppsskader og lekkasje av
batterivæske.
ADVARSEL
aQ<¦hadra<<=`:cca:Yf:>Qca<a=d@<Q]>[Qa<aj
Hvis forskriftene nedenfor ikke overholdes, kan det
forårsake ulykker som brann, elektrisk støt og/eller
alvorlige personskader.
Q :f:>a_£Y@QQa:Yf:>Qca<a=d@<Q]>[Qa<ao=>£
Qa@Ya`Qa<a>aj
Ordet ”elektroverktøy” som brukes i
sikkerhetsforskriftene nedenfor betegner både
elektriske verktøy som koples til strømnettet og
oppladbare elektriske verktøy.
ARBEIDSOMGIVELSER
Q =cY:>ka@YQ=`>£Ya]>a<]=dd=Y]kachQ]j Ulykker
kan lett oppstå på rotete og mørke områder.
Q >[@aaca]>=fa>]¦h@aQ_c=Q@fa=`d@facQa>
o=>aQa`_ac @ <¥>va]a< :f k>a<<k:>af¥Qa>
d:QQacca> Q]¦fj Gnister fra elektroverktøy kan sette
fyr på dem eller få dem til å eksplodere.
Q =cYk:><kaQ¦a<Ya=dYh>[<<:<£>Y[k>[a>
a]aca]>=fa>]¦hj De kan avlede oppmerksomheten
din og få deg til å miste kontroll over verktøyet.
PERSONLIG SIKKERHET
Q ¥>:cc]@Y=__`a>Q=`j¦cdd=Y]`aYYa]Y[dr¦>
=dk>[ Q[<< o=><[o] <£> Y[k>[a> a] aca]>@Q
fa>]¦hj>[ @a aca]>=fa>]¦ha] vf@Q Y[a>
]>a]]_£f@>a]:f:c=v=cacca><:>=]@:acca>vf@Q
Y[]:>`aY@Q@<a>j Husk at uforsiktighet i en brøkdel
av et sekund er nok til at du kan skade deg selv
alvorlig.
Q >[a]fa><a[]Q]h>jaQh]]:cc]@Y¦h<a<aj Alt etter
omstendighetene, bruk også støvmaske, sklisikre sko,
hjelm eller hørselvern for å beskytte deg mot alvorlige
personskader.
Q <<d£[]@cQ@]a]Q]:>]j#£Qa:]Q]>¦`k>h]a>a<Q]£>
_£:fo¦> Y[ =_ca> fa>]¦ha] ]@c a< Q]@=<]:]
=dacca>Qa]]a>@<<k:]]a>@a]=d<£>Y[Q:c]:acca>
o>:]afa>]¦ha]j For å unngå fare for ulykke, ha ikke
fingeren på strømbryteren når du flytter verktøyet og
kople den ikke til strømnettet hvis strømbryteren står
på ”på”.
Q :[]Q>[<¦ca<ao¦>Y[Q]:>]a>fa>]¦ha]j Hvis en
skrunøkkel blir liggende fast på en bevegelig del av
verktøyet, kan det forårsake alvorlige personskader.
Q ]>a@a :>`a< o=> c:<d]j ]£Q]¦]] _£ ka<:j
Hvis du står i en stabil arbeidsstilling, kan du lettere
kontrollere verktøyet dersom det skjer noe uventet.
Q >[ad<aYac¥>j>[@ac¦Q]Q@]]a<Yac¥>=d
Q`ha>j =cYv£>a] c¥><a =d va<Ya<a [<<:
kafadac@daYaca>j Løstsittende klær, smykker og
langt hår kan fanges opp av bevegelige deler.
Q f@Q fa>]¦ha] a> cafa>] `aY a]
Q]¦f:fQ[d@<dQQhQ]a``£Y[_£Qa:]Ya]a>>@]@d
@<Q]:cca>]=d:]Ya]k>[aQj Du unngår dermed faren
for ulykker.
%%©
Q ak>[ `:] _£ fa>]¦ha]j >[Ya] fa>]¦ha]
Q=`ad<a> Qad ]@c Ya] :>ka@Ya]Y[ Q:c []o¦>aj
Elektroverktøyet er mer effektivt og sikkert hvis det
brukes i det turtallet det er konstruert for.
Q >[@aa]aca]>=fa>]¦hvf@QY[@ao£>Q]:>]a]
=dQ]=__a] Ya] `aY Q]>¦`k>h]a>a<j Et verktøy
som ikke kan slås på og av ordentlig er farlig og må
absolutt repareres.
Q =_cafa>]¦ha] o>: Q]>¦``a< acca> ]:k:]]a>@a]
[]:ffa>]¦ha] o¦>Y[o=>a]:>@<<Q]@cc@<da>Q@o]a>
[]]@ckav¦> acca> >hYYa> k=>] fa>]¦ha]j Dermed
reduseres faren for at verktøyet starter utilsiktet.
Q hYY aca]>=fa>]¦ha<a Y@<a []a<o=> k:><Q
>aaf@YYaj: @a _a>Q=<a> Q=` @ara<<a>
fa>]¦ha]acca> @a v:> caQ] Y@QQao=>Q>@o]a<a
k>[afa>]¦ha]j Elektroverktøy er farlige når de
brukes av uerfarne personer.
Q aYc@av=cY fa>]¦ha<a Y@<a =`vhddac@dj
=<]>=cca>Yakafadac@daYaca<aQ@<<Q]@cc@<djra
:]@<da<Yaca>a>¦Yac:d]j=<]>=cca>`=<]a>@<da<
=d:cca :<Y>a aca`a<]a> Q=` :<f@>a @<< _£
fa>]¦ha]QY>@o]j f@Q a<ac]a Yaca> a>Q:Ya]
`£Y[ o£ fa>]¦ha] >a_:>a>] o¦>Y[ ]:> Ya] @k>[
@dra<j Mange ulykker skyldes dårlig vedlikehold av
verktøyene.
Q =cY fa>]¦ha<a Y@<a >a<a =d Q:>_aj Et
skjæreverktøy som er rent og godt skjerpet kan ikke
så lett låses fast og er lettere å kontrollere.
Q fa>v=cY Y@QQa Q@a>va]Qo=>Q>@o]a<a <£>
Y[k>[a> fa>]¦ha] ]@ckav¦>a<a k@]Qa<a =Qfj
=d ]: va<Qh< ]@c fa>]¦ha]Q Q¥>ada<va]a> ]@c
:>ka@YQ=`>£Ya]=d:>ka@YQ=__d:fa<j For å unngå
farlige situasjoner, bruk elektroverktøyet kun til de
arbeidsoppgavene som det er konstruert for.

Содержание

Похожие устройства

Norsk Oversettelse av original bruksanvisning Ta ut skrunoklene for du starter verktoyet Hvis en skrunokkel blir liggende fast pà en bevegelig del av verktoyet kan det foràrsake alvorlige personskader Strekk ikke armen for langt Stá stott pá bena Hvis du stàr i en stabil arbeidsstilling kan du lettere kontrollere verktoyet dersom det skjer noe uventet Bruk egnede klser Bruk ikke lostsittende klser og smykker Hold hàret klaerne og hendene unna bevegelige deler Lostsittende klaer smykker og langt hàr kan fanges opp av bevegelige deler Hvis verktoyet er levert med et stovavsugingssystem má du páse at det er riktig installed og at det brukes Du unngár dermed faren for ulykker ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER Dette verktoyet fungerer med et ONE batteri A ADVARSEL Nàr du bruker oppladbare elektroverktoy skal du alltid folge grunnleggende sikkerhetsregler for á redusere faren for brann kroppsskader og lekkasje av batterivaeske A ADVARSEL Les noye gjennom alle advarslene og instruksene Hvis forskriftene nedenfor ikke overholdes kan det foràrsake ulykker som brann elektrisk stot og eller alvorlige personskader BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTROVERKTOY Ikke bruk makt pá verktoyet Bruk det verktoyet som egner seg til det arbeidet du skal utfore Elektroverktoyet er mer effektivt og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstruert for Bruk ikke et elektroverktoy hvis du ikke fár startet og stoppet det med strombryteren Et verktoy som ikke kan slás pá og av ordentlig er farlig og má absolutt repareres Kople verktoyet fra strommen eller ta batteriet ut av verktoyet for du foretar innstillinger skifter ut tilbehor eller rydder bort verktoyet Dermed reduseres faren for at verktoyet starter utilsiktet Rydd elektroverktoyene dine utenfor barns rekkevidde La ikke personer som ikke kjenner verktoyet eller ikke har lest disse forskriftene bruke verktoyet Elektroverktoy er farlige nàr de brukes av uerfarne personer Vedlikehold verktoyene dine omhyggelig Kontroller de bevegelige delenes innstilling Sjekk at ingen deler er odelagt Kontroller monteringen og alle andre elementer som kan virke inn pà verktoyets drift Hvis enkelte deler er skadet mà du fà verktoyet reparert for du tar det i bruk igjen Mange ulykker skyldes dárlig vedlikehold av verktoyene Hold verktoyene dine rene og skarpe Et skjaereverktoy som er rent og godt skjerpet kan ikke sà lett làses fast og er lettere á kontrollere Overhold disse sikkerhetsforskriftene nàr du bruker verktoyet tilbehorene bitsene osv og ta hensyn til verktoyets sasregenheter til arbeidsomràdet og arbeidsoppgaven For á unngá farlige situasjoner bruk elektroverktoyet kun til de arbeidsoppgavene som det er konstruert for Ta vare pà disse advarslene og instruksene for à se i dem senere Ordet elektroverktoy som brukes i sikkerhetsforskriftene nedenfor betegner báde elektriske verktoy som koples til stromnettet og oppladbare elektriske verktoy ARBEIDSOMGIVELSER Hold arbeidsomràdet rent og godt belyst Ulykker kan lett oppstá pá rötete og merke omràder Bruk ikke elektroverktoy i eksplosive omgivelser for eksempel i naerheten av brennbare veesker gass eller stov Gnister fra elektroverktoy kan sette fyr pà dem eller fà dem til á eksplodere Hold barn besokende og dyr unna nàr du bruker et elektroverktoy De kan avlede oppmerksomheten din og fá deg til á miste kontroll over verktoyet PERSONLIG SIKKERHET Veer alltid oppmerksom Folg godt med det du gjor og bruk sunn fornuft nàr du bruker et elektrisk verktoy Bruk ikke elektroverktoyet hvis du er trett pàvirket av alkohol eller narkotika eller hvis du tar medisiner Husk at uforsiktighet i en brokdel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig Bruk et verneutstyr Beskytt alltid oynene Alt etter omstendighetene bruk ogsá stovmaske sklisikre sko hjelm eller horselvern for á beskytte deg mot alvorlige personskader Unngá utilsiktet start Páse at strombryteren stàr pà av for du kopier verktoyet til en stikkontakt og eller setter inn batteriet og nàr du skal ta eller frakte verktoyet For à unngá fare for ulykke ha ikke fingeren pá strombryteren nàr du flytter verktoyet og kople den ikke til stromnettet hvis strombryteren stàr pá pà 74

Скачать