Ryobi ogs1821 (3000732) [79/208] Norsk oversettelse av original bruksanvisning
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi ogs1821 (3000732) [79/208] Norsk oversettelse av original bruksanvisning

Ryobi ogs1821 (3000732) [79/208] Norsk oversettelse av original bruksanvisning
76
=>QWfa>Qa]]acQa:f=>@d@<:ck>[Q:<f@Q<@<de
DA
FR EN DE ES IT PT NL SV NO FI
NO
FR EN DE ES IT PT NL SV DA FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
Q Stå alltid støtt og bruk ikke verktøyet på et ustabilt
underlag. Stå støtt på bena og strekk ikke armen for
langt. Bruk ikke verktøyet når du står på en stige.
Q Ikke bruk makt på verktøyet ditt. Verktøyet er mer
effektivt og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er
konstruert for.
Q Slipp strømbryteren, vent til motoren har stoppet helt
og ta batteriet ut før du gjør rent verktøyet, reparerer
det eller foretar innstillinger.
Q Bruk denne gressaksen bare for å klippe gress eller
tynne planter. Bruk busktrimmeren kun til å trimme
hekker, busker eller småtrær. Bruk ikke verktøyet til
andre formål.
Q Før du starter verktøyet, må du påse at bladet ikke
kan komme bort i hindringer. Hvis gressaksen /
busktrimmeren kommer bort i noe eller hvis elementer
setter seg fast i bladet, må du stoppe verktøyet
øyeblikkelig, ta ut batteriet og se etter at ingen deler
er skadet. Bruk ikke verktøyet før du har foretatt de
nødvendige reparasjonene. Bruk ikke verktøyet hvis
deler ikke er riktig festet eller hvis de er skadet.
Q Følg godt med det du gjør. Bruk sunn fornuft.
Q Vedlikehold verktøyene dine omhyggelig. Påse at
bladet er rent og godt skjerpet så verktøyet kan yte
sitt beste og brukes i sikre forhold. Smør og skift
ut tilbehørsdelene ifølge instruksene. Pass på at
håndtakene alltid er tørre og rene, fri for olje- eller
fettrester.
Q Sjekk at ingen deler er skadet. Før du fortsetter å
bruke verktøyet, sjekk at en skadet del eller et skadet
tilbehør kan fortsette å fungere eller gjøre nytte.
Kontroller de bevegelige delenes innstilling. Sjekk at
ingen deler er ødelagt. Kontroller monteringen og alle
andre elementer som kan virke inn på verktøyets drift.
Dersom en bladbeskytter eller en annen komponent
er ødelagt, skal de repareres eller skiftes ut av et
godkjent serviceverksted, med mindre det står noe
annet i denne bruksanvisningen.
Q For ikke å skade deg, må du holde hendene unna
bladet. Ikke forsøk å fjerne det avskårede elementet
eller å holde elementet som skal beskjæres når bladet
er i bevegelse. Se etter at batteriet er fjernet og at
strømbryteren er sluppet før du fjerner et element
som har låst seg fast i bladet. Pass på at du ikke
holder verktøyet i bladet.
FORSIKTIGHETSREGEL
Bladet fortsetter å bevege seg en liten stund etter at
verktøyet er stanset.
Q Hold hendene, ansiktet og føttene unna bevegelige
deler. Forsøk ikke å røre eller stoppe bladet når
denne er i bevegelse.
Q Stopp alltid motoren når du ikke klipper eller når du
går fra det ene arbeidsområdet til det andre.
Q La ikke gressrester eller andre elementer samle seg
opp på verktøyet. De kan være til hinder for bladet.
Q Rydd verktøyet på et rent sted, enten i høyden eller
på et låst sted, for å unngå at det misbrukes eller
skades. Rydd verktøyet utenfor barns og uerfarne
personers rekkevidde.
Q Sett bladbeskyttelsen på plass igjen når du ikke
bruker verktøyet.
Q Ikke legg verktøyet i vann eller i en annen væske og
ikke sprut væske på det. Pass på at håndtakene alltid
er tørre, rene og fri for avfall. Gjør rent verktøyet etter
hver bruk. Les instruksene i avsnittet ”Oppbevaring”.
Q Påse at verktøyet ligger støtt før du frakter det.
Q Ta vare på disse instruksene. Les dem regelmessig,
og bruk dem for å informere eventuelle andre brukere.
Hvis du låner bort verktøyet, må du også låne bort
bruksanvisningen.
VEDLIKEHOLD
Q Elektroverktøy skal bare repareres av en kvalifisert
tekniker. Hvis vedlikeholdet eller reparasjonene
foretas av ukvalifiserte personer, kan det medføre fare
for alvorlige kroppsskader eller skade på verktøyet.
Q Ved reparasjoner skal kun originale reservedeler
brukes. Følg instruksene som står i avsnittet
”Vedlikehold og reparasjoner” i denne
bruksanvisningen. Dermed unngår du fare for elektrisk
støt, alvorlige kroppsskader eller skader på verktøyet.
Hvis denne forskriften ikke overholdes, blir garantien
din ugyldig.
SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR
©%
Q Se etter at strømbryteren er stilt på ”av” eller er
sperret før du setter inn batteriet. Innsetting av et
batteri i et verktøy som står på kan forårsake ulykker.
Q Lad verktøyets batteri kun opp med det ladeapparatet
som anbefales av fabrikanten. Et ladeapparat som
egner seg til en viss batteritype kan forårsake brann
hvis det brukes med en annen batteritype.
Q Det skal bare brukes en bestemt batteritype med et
oppladbart verktøy. Bruken av et annet batteri kan
forårsake brann.
Q Når batteriet ikke er i bruk, skal det holdes unna
metallgjenstander som binders, mynter, nøkler,
skruer, spikre og andre små gjenstander som kan
koble kontaktene til hverandre og forårsake brannsår
eller brann. Kortslutning av batteriets kontakter kan
medføre brannsår eller brann.
Q Unngå all kontakt med batterivæsken dersom batteriet
lekker på grunn av misbruk. Hvis det skulle hende,
må det berørte området skylles rikelig med rent vann.
Hvis du har fått væske i øynene, må du dessuten
oppsøke en lege. Væske som kommer ut av batteriet
kan forårsake sår eller brannsår.

Содержание

Похожие устройства

Norsk Oversettelse av original bruksanvisning La ikke gressrester eller andre elementer samle seg opp pá verktoyet De kan vaere til hinder for bladet Rydd verktoyet pá et rent sted enten i hoyden eller pá et lást sted for á unngá at det misbrukes eller skades Rydd verktoyet utenfor barns og uerfarne personers rekkevidde Sett bladbeskyttelsen pá plass igjen nár du ikke bruker verktoyet Ikke legg verktoyet i vann eller i en annen vaeske og ikke sprut vaeske pá det Pass pá at hándtakene alltid er torre rene og fri for avfall Gjor rent verktoyet etter hver bruk Les instruksene i avsnittet Oppbevaring Páse at verktoyet ligger stott for du frakter det Ta vare pá disse instruksene Les dem regelmessig og bruk dem for á informere eventuelle andre brukere Hvis du láner bort verktoyet má du ogsá láne bort bruksanvisningen Stà alltid st0tt og bruk ikke verktoyet pà et ustabilt underlag Stá stott pá bena og strekk ikke armen for langt Bruk ikke verktoyet nàr du stàr pá en stige Ikke bruk makt pá verktoyet ditt Verktoyet er mer effektivt og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstruert for Slipp strombryteren vent til motoren har stoppet helt og ta batteriet ut for du gjor rent verktoyet reparerer det eller foretar innstillinger Bruk denne gressaksen bare for á klippe gress eller tynne planter Bruk busktrimmeren kun til á trimme hekker busker eller smátraer Bruk ikke verktoyet til andre formál For du starter verktoyet mà du páse at bladet ikke kan komme bort i hindringer Hvis gressaksen busktrimmeren kommer bort i noe eller hvis elementer setter seg fast i bladet má du stoppe verktoyet oyeblikkelig ta ut batteriet og se etter at ingen deler er skadet Bruk ikke verktoyet for du har foretatt de nodvendige reparasjonene Bruk ikke verktoyet hvis deler ikke er riktig festet eller hvis de er skadet Folg godt med det du gjor Bruk sunn fornuft Vedlikehold verktoyene dine omhyggelig Páse at bladet er rent og godt skjerpet sà verktoyet kan yte sitt beste og brukes i sikre forhold Smor og skift ut tilbehorsdelene folge instruksene Pass pá at hándtakene alltid er torre og rene fri for olje eller fettrester Sjekk at ingen deler er skadet For du fortsetter á bruke verktoyet sjekk at en skadet del eller et skadet tilbehor kan fortsette á fungere eller gjore nytte Kontroller de bevegelige delenes innstilling Sjekk at ingen deler er odelagt Kontroller monteringen og alle andre elementer som kan virke inn pá verktoyets drift Dersom en bladbeskytter eller en annen komponent er odelagt skal de repareres eller skiftes ut av et godkjent serviceverksted med mindre det stàr noe annet i denne bruksanvisningen For ikke á skade deg má du holde hendene unna bladet Ikke forsok á fjerne det avskárede elementet eller á holde elementet som skal beskjaeres nár bladet er i bevegelse Se etter at batteriet er fjernet og at strombryteren er sluppet for du fjerner et element som har lást seg fast i bladet Pass pà at du ikke holder verktoyet i bladet VEDLIKEHOLD Elektroverktoy skal bare repareres av en kvalifisert tekniker Hvis vedlikeholdet eller reparasjonene foretas av ukvalifiserte personer kan det medfore fare for alvorlige kroppsskader eller skade pá verktoyet Ved reparasjoner skal kun origínale reservedeler brukes Folg instruksene som stár i avsnittet Vedlikehold og reparasjoner i denne bruksanvisningen Dermed unngár du fare for elektrisk stot alvorlige kroppsskader eller skader pá verktoyet Hvis denne forskriften ikke overholdes blir garantien din ugyldig SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR VERKT0Y UTEN LEDNING Se etter at strombryteren er stilt pá av eller er sperret for du setter inn batteriet Innsetting av et batteri i et verktoy som stár pá kan forársake ulykker Lad verktoyets batteri kun opp med det ladeapparatet som anbefales av fabrikanten Et ladeapparat som egner seg til en viss batteritype kan forársake brann hvis det brukes med en annen batteritype Det skal bare brukes en bestemt batteritype med et oppladbart verktoy Bruken av et annet batteri kan forársake brann Nár batteriet ikke er i bruk skal det holdes unna metallgjenstander som binders mynter nokler skruer spikre og andre smá gjenstander som kan koble kontaktene til hverandre og forársake brannsár eller brann Kortslutning av batteriets kontakter kan medfore brannsár eller brann Unngá all kontakt med batterivaesken dersom batteriet lekker pá grunn av misbruk Hvis det skulle hende má det berorte omrádet skylles rikelig med rent vann Hvis du har fátt vaeske i oynene má du dessuten oppsoke en lege Vaeske som kommer ut av batteriet kan forársake sár eller brannsár A FORSIKTIGHETSREGEL Bladet fortsetter á bevege seg en liten stund etter at verktoyet er stanset Hold hendene ansiktet og fottene unna bevegelige deler Forsok ikke á rere eller stoppe bladet nár denne er i bevegelse Stopp alltid motoren nàr du ikke klipper eller nàr du gàr fra det ene arbeidsomràdet til det andre 76

Скачать