Ryobi ogs1821 (3000732) [50/208] Português tradução das instruções originais

Ryobi ogs1821 (3000732) [50/208] Português tradução das instruções originais
47
#=>][d[aQW>:Y[?=Y:Q@<Q]>[?aQ=>@d@<:@Qe
IT
FR EN DE ES PT NL SV D A NO FI
PT
FR EN DE ES IT NL SV DA NO FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
'''%#%
Motor 18 V
Velocidade em
vazio
1200 r.p.m.
Comprimento de
corte da lâmina do
aparador de sebes
200 mm
Largura da lâmina
da tesoura de relva
100 mm

sonora
L
WA
=88 dB(A), K
WA
=3 dB(A)

sonora
L
PA
=68 dB(A), K
PA
=3 dB(A)
Vibração ah= 2.3 m/s², K=1.5 m/s²
Peso (com bateria)
com a lâmina da
tesoura de relva
1.75 Kg
com a lâmina do
aparador de sebes
2.1 Kg
Bateria (não
fornecida)
BPL-1815 / BPP-1817M /
BPP-1815M / BPP-1817MG /
ABP1801 / ABP1802 /
BPL-1820 / BPL-1820G
Carregador (não
fornecido)
BC-1800 / BC-1800M /
BC-1815S / BC-1815SMG /
BCL1418 / ACR1800 /
BCL-1800 / BCL-1800G
DESCRIÇÃO
@djz
1. PUNHO
 
3. GATILHO
4. LÂMINA DO APARADOR DE SEBES
    
APARADOR DE SEBES
6. PROTECTOR DA LÂMINA DA TESOURA DE RELVA
7. LÂMINA DA TESOURA DE RELVA
@dj{
8. BATERIA
9. LINGUETAS DE BLOQUEIO
@dj|
 
3. Gatilho
@dj}
4. LÂMINA DO APARADOR DE SEBES
7. LÂMINA DA TESOURA DE RELVA


UTILIZAÇÃO
%W'%e
Q Insira a bateria na ferramenta, alinhando as nervuras
da bateria com as ranhuras do suporte da bateria da
ferramenta (Fig. 2).
Q Certifique-se de que as linguetas de bloqueio,
situadas nos lados da bateria, ficam correctamente
inseridas e que a bateria está bem fixada antes de
começar a utilizar a ferramenta.
%W'%e
Q Localize as linguetas de bloqueio, situadas de ambos
os lados da bateria, e carregue nelas para que possa
retirar a bateria (Fig. 2).
Q Retire a bateria da ferramenta.
ADVERTÊNCIA
Quando inserir a bateria na sua ferramenta, certifique-
se que as nervuras da bateria ficam correctamente
alinhadas com as ranhuras da ferramenta e que as
linguetas de bloqueio ficam correctamente inseridas.
Uma inserção incorrecta da bateria poderia danificar
os componentes internos.
COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DA TESOURA
DE RELVA / APARADOR DE SEBES
Q Retire o protector da lâmina.
Q Carregue no botão de desbloqueio do gatilho e
conserve-o premido (Fig. 3).
Q Carregue no gatilho para pôr a tesoura de relva /
aparador de sebes em funcionamento. Pode então
soltar o botão de desbloqueio.
PARAGEM DA TESOURA DE RELVA / APARADOR DE
SEBES
Q Solte o gatilho para parar a ferramenta.
Q Quando soltar o gatilho, o botão de desbloqueio do
gatilho bloqueia automaticamente o gatilho.
 W #' 
e
Observe a Figura 5.
Q Retire a bateria do aparelho e coloque-o sobre uma
bancada de trabalho com a parte inferior para cima.
Q 

Q Retire a lâmina.

Содержание

Português Tradução das instruções originais Fig 5 4 LÂMINA DO APARADOR DE SEBES 7 LÂMINA DATESOURA DE RELVA 10 DISPOSITIVO DE FIXAÇÃO DA LÂMINA 11 ESPIGÃO CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO Motor 18 V Velocidade em vazio 1200 r p m Comprimento de corte da lâmina do aparador de sebes 200 mm Largura da lâmina da tesoura de relva 100 mm Nível de potência sonora LWA 88 dB A KWA 3 dB A Nível de pressão sonora LPA 68 dB A KPA 3 dB A Vibração ah 2 3m s2 K 1 5m s2 UTILIZAÇÃO INSTALAÇÃO DA BATERIA NÃO FORNECIDA Insira a bateria na ferramenta alinhando as nervuras da bateria com as ranhuras do suporte da bateria da ferramenta Fig 2 Certifique se de que as linguetas de bloqueio situadas nos lados da bateria ficam correctamente inseridas e que a bateria está bem fixada antes de começar a utilizar a ferramenta REMOÇÃO DA BATERIA NÃO FORNECIDA Localize as linguetas de bloqueio situadas de ambos os lados da bateria e carregue nelas para que possa retirar a bateria Fig 2 Retire a bateria da ferramenta Peso com bateria com a lâmina da tesoura de relva 1 75 Kg com a lâmina do aparador de sebes 2 1 Kg Bateria não fornecida BPL 1815 BPP 1817M BPP 1815M BPP 1817MG ABP1801 ABP1802 BPL 1820 BPL 1820G Carregador não fornecido BC 1800 BC 1800M BC 1815S BC 1815SMG BCL1418 ACR1800 BCL 1800 BCL 1800G A ADVERTÊNCIA Quando inserir a bateria na sua ferramenta certifiqúe se que as nervuras da bateria ficam correctamente alinhadas com as ranhuras da ferramenta e que as linguetas de bloqueio ficam correctamente inseridas Uma inserção incorrecta da bateria poderia danificar os componentes internos COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DA TESOURA DE RELVA APARADOR DE SEBES Retire o protector da lâmina Carregue no botão de desbloqueio do gatilho e conserve o premido Fig 3 Carregue no gatilho para pôr a tesoura de relva aparador de sebes em funcionamento Pode então soltar o botão de desbloqueio DESCRIÇÃO Fig 1 1 PUNHO 2 BOTÃO DE DESBLOQUEIO DO GATILHO 3 GATILHO 4 LÂMINA DO APARADOR DE SEBES 5 BAINHA DE PROTECÇÃO DA LÂMINA DO APARADOR DE SEBES 6 PROTECTOR DA LÂMINA DATESOURA DE RELVA 7 LÂMINA DATESOURA DE RELVA PARAGEM DA TESOURA DE RELVA APARADOR DE SEBES Solte o gatilho para parar a ferramenta Quando soltar o gatilho o botão de desbloqueio do gatilho bloqueia automaticamente o gatilho RETIRAR A LÂMINA LÂMINA PARA CORTA RELVA ARBUSTOS Observe a Figura 5 Retire a bateria do aparelho e coloque o sobre uma bancada de trabalho com a parte inferior para cima Retire o manipulo rodando o em sentido contrário aos ponteiros do relógio Retire a lâmina Fig 2 8 BATERIA 9 LINGUETAS DE BLOQUEIO Fig 3 2 BOTÃO DE DESBLOQUEIO DO GATILHO 3 Gatilho 47

Скачать